Lyrics and translation The Clark Sisters - Been So Good

Been So Good

God′s been so good to me
Opened doors I could not stain
I'm gonna tell it
I got to tell it
I′m gonna tell it
I got to tell it
God's been so good to me
Opened doors I could not stain
How in the world can I forget what he done for me
He loose my shackles, and, and he set me free
Every day, I look back and see, what he done for me
Never let a day go by, without recognising that his grace is
So good
So kind
God's been so good
Yeah, yeah, yeah
God has worked some miracles
Things he′s done for me
He took the pain I felt inside
Gave me the victory
God has worked some miracles
Things he′s done for me
He took the pain I felt inside
He gave
Oh, yeah
Anybody wanna give him, gi- give him, give him, give him praise?
Hoh, hoh
Yeah, yeah, yeah
I give him the praise
For what he's done for me
I give him the praise
He moves on land and the sea
Oh, he woke me up this mornin′
Hold me in my right mind
Hold up!
I'm not done giving him praise,
Oh, no, no
Oh, I gotta give him praise
Yeah
Oh, for where he brought me from
Hold up!
I′m not done; I gotta keep on
Gotta keep on
Get the praise on
Yeah, yeah, yeah
He moves on land and the sea
Oh, when I think of his goodness
And all that he done for me
I gotta keep my praise on, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold up!
Hold up-tup-tup
Working mira'
In my home
Working miracles
Oh my God
Working miracles
Hear my sisters say
Miracles
Hoh, ooooooooh,
Miracles
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yeah-ah
Oh, J Drew, I′m out.

Il a été si bon

Dieu a été si bon pour moi
Il a ouvert des portes que je ne pouvais pas traverser
Je vais le dire
Je dois le dire
Je vais le dire
Je dois le dire
Dieu a été si bon pour moi
Il a ouvert des portes que je ne pouvais pas traverser
Comment pourrais-je oublier ce qu'il a fait pour moi
Il a détaché mes chaînes, et il m'a libéré
Chaque jour, je regarde en arrière et je vois, ce qu'il a fait pour moi
Ne laisse jamais un jour passer, sans reconnaître que sa grâce est
Tellement bonne
Tellement gentille
Dieu a été si bon
Oui, oui, oui
Dieu a fait des miracles
Ce qu'il a fait pour moi
Il a pris la douleur que je ressentais à l'intérieur
Il m'a donné la victoire
Dieu a fait des miracles
Ce qu'il a fait pour moi
Il a pris la douleur que je ressentais à l'intérieur
Il a donné
Oh, oui
Quelqu'un veut-il lui donner, lui donner, lui donner, lui donner des louanges ?
Hoh, hoh
Oui, oui, oui
Je lui donne la louange
Pour ce qu'il a fait pour moi
Je lui donne la louange
Il se déplace sur terre et sur mer
Oh, il m'a réveillé ce matin
Il m'a gardé l'esprit clair
Attends !
Je n'ai pas fini de le louer,
Oh, non, non
Oh, je dois le louer
Oui
Oh, pour d'où il m'a sorti
Attends !
Je n'ai pas fini ; je dois continuer
Je dois continuer
Donne-lui des louanges
Oui, oui, oui
Il se déplace sur terre et sur mer
Oh, quand je pense à sa bonté
Et à tout ce qu'il a fait pour moi
Je dois continuer à le louer, oui
Oui, oui, oui
Attends !
Attends-attends-attends
Travailler mira
Chez moi
Faire des miracles
Oh mon Dieu
Faire des miracles
Écoute mes sœurs dire
Miracles
Hoh, ooooooooh,
Miracles
Oui-ee, oui-ee, oui-ee, oui-ee, oui-ee, oui-ah
Oh, J Drew, j'en ai fini.