Lyrics and translation The Clark Sisters - It's Gonna Be Alright

It's Gonna Be Alright

You know Dorinda, life can be so hard sometimes
And our problems, they seem to be more than we can bare
Yeah Mike, but I know someone
Who's a problem solver
And he can bare all of our problems,
But if we just believe on him and know
That everything will be alright
It's gonna be alright (I know it will)
Oh, it's gonna be alright (if you just believe it)
It's gonna be alright
Oh, it's gonna be alright
So you feelin' low, whatcha gonna do
You've been hurt before, couple of déjà vu
You've been tossed all about, all burned out
It's been thick, it's been thin right down to the end, yeah
Keep on lookin' up (keep on lookin' up)
Don't you dare give up (don't you dare give up)
Hang in there my friend (hang in there my friend)
Things are gonna (you are gonna)
It's gonna be alright
Oh, it's gonna be alright, it's God's problem (all you got to do)
It's gonna be alright (is hang on in there)
Oh, it's gonna be alright
(He'll be right there to answer your prayer)
I know it's been rough, I know it's been tough
Seeing that your best sure ain't good enough (ain't good enough)
Well I've been through the fire (been through the fire)
We all go through the flood (through the flood)
Been so good to know that I've been covered by the blood, yeah
There's no need to hide (ain't no need to hide)
All the winning's high (all the winning's are high)
Troubles come and go (troubles come and go)
Try to let you (tried to let you)
Know know know, know know know, know know know
Oh it's gonna be alright
(Hang on in there, everything will change, yes it will)
It's gonna be alright (I know, I know)
Oh, it's gonna be alright (I know, yeah, yeah, yeah)
It's gonna be alright (I know it will, it's gonna be alright)
Oh, it's gonna be alright (we wanna say that it will, yeah)
It's gonna be alright
Oh, it's gonna be alright (oh)
There's no need to cry (there's no need to cry)
Wipe your weeping eyes (wipe your weeping eyes)
Things have got to change (things have got to change)
(Hey, yeah)
It's gonna be alright
Oh, it's gonna be alright (I wanna let you know that it will)
I know that's gonna be alright
(Yes it will, all you gotta do is hang on in there)
It's gonna be alright (hang on in there)
Oh, it's gonna be alright (hang on in there, yeah, yeah, yeah, yeah)
It's gonna be alright
(It's not as bad as it may seem, 'cause after the rain)
Oh, it's gonna be alright (the sun will shine)
I know that it's gonna be alright (yeah yeah)
It's gonna be alright
(Hey yeah yeah, yeah yeah yeah, y-yeah yeah yeah)
Oh, it's gonna be alright (oh)
It's gonna be alright (I know it will)
Oh, it's gonna be alright (lift your hands hey)
It's gonna be alright (oh yeah, yeah)
Oh, it's gonna be alright (I know it will, gonna be alright)
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
Oh, it's gonna be alright (I know)
It's gonna be alright (if you hang on in there, hang on in there)
Oh, it's gonna be alright (you gotta hang on, hang on, I know)
It's gonna be alright (yeah he promised)

Всё будет хорошо

Ты знаешь, Доринда, жизнь иногда бывает такой тяжелой,
И кажется, что у нас проблем больше, чем мы можем вынести.
Да, Майк, но я знаю того,
Кто решает все проблемы,
И он может взять на себя все наши проблемы,
Если мы просто поверим в него и будем знать,
Что все будет хорошо.
Всё будет хорошо (я знаю, так будет).
О, всё будет хорошо (если ты просто поверишь).
Всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо.
Итак, ты чувствуешь себя подавленным, что ты будешь делать?
Тебя уже ранили раньше, парочка дежавю.
Тебя бросало из стороны в сторону, ты полностью выгорел.
Было и густо, и пусто, до самого конца, да.
Продолжай смотреть вверх (продолжай смотреть вверх).
Не смей сдаваться (не смей сдаваться).
Держись, мой друг (держись, мой друг).
Всё наладится (ты справишься).
Всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо, это проблема Бога (всё, что тебе нужно сделать).
Всё будет хорошо (просто держись).
О, всё будет хорошо.
(Он будет рядом, чтобы ответить на твою молитву).
Я знаю, было тяжело, я знаю, было трудно,
Видеть, что твоих лучших усилий недостаточно (недостаточно).
Что ж, я прошла через огонь (прошла через огонь),
Мы все проходим через потоп (через потоп),
Было так хорошо знать, что я была покрыта кровью, да.
Не нужно прятаться (не нужно прятаться),
Все победы высоки (все победы высоки),
Проблемы приходят и уходят (проблемы приходят и уходят),
Пытаюсь дать тебе (пыталась дать тебе)
Знать, знать, знать, знать, знать, знать, знать, знать, знать.
О, всё будет хорошо.
(Держись, всё изменится, да, изменится).
Всё будет хорошо (я знаю, я знаю).
О, всё будет хорошо (я знаю, да, да, да).
Всё будет хорошо (я знаю, так будет, всё будет хорошо).
О, всё будет хорошо (мы хотим сказать, что так и будет, да).
Всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо (о).
Не нужно плакать (не нужно плакать),
Вытри слёзы (вытри слёзы),
Всё должно измениться (всё должно измениться).
(Эй, да).
Всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо (я хочу, чтобы ты знал, что так и будет).
Я знаю, что всё будет хорошо.
(Да, так и будет, всё, что тебе нужно сделать, это держаться).
Всё будет хорошо (держись).
О, всё будет хорошо (держись, да, да, да, да).
Всё будет хорошо.
(Всё не так плохо, как может показаться, потому что после дождя).
О, всё будет хорошо (взойдёт солнце).
Я знаю, что всё будет хорошо (да, да).
Всё будет хорошо.
(Эй, да, да, да, да, да, да, да, да).
О, всё будет хорошо (о).
Всё будет хорошо (я знаю, так будет).
О, всё будет хорошо (поднимите руки, эй).
Всё будет хорошо (о, да, да).
О, всё будет хорошо (я знаю, так будет, всё будет хорошо).
Всё будет хорошо (всё будет хорошо).
О, всё будет хорошо (я знаю).
Всё будет хорошо (если ты будешь держаться, держись).
О, всё будет хорошо (ты должен держаться, держись, я знаю).
Всё будет хорошо (да, он обещал).