The Clark Sisters - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Clark Sisters - Nobody




Nobody
Personne
- Alright, wow that′s great rehearsal.
- D'accord, c'est une super répétition.
Um I think we need to back over that part
Je pense qu'on doit revenir sur cette partie
- Was is the cue?
- C'était le signal ?
- Yeah we need to take it from the top
- Ouais, on doit reprendre depuis le début.
- Yeah, that's a nice groove though
- Ouais, c'est un bon rythme quand même.
- Yeah
- Ouais
- Yeah
- Ouais
- I ain′t say all that
- Je n'ai pas dit tout ça.
I said no-nobody can do me like him
J'ai dit que personne ne pouvait me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
It doesn't matter what you're going through, so never give up
Peu importe ce que tu traverses, n'abandonne jamais.
There′s nothing he won′t bring you through
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas te faire traverser.
So if you're down, get up (get up, get up)
Alors si tu es au fond du trou, relève-toi (relève-toi, relève-toi).
If you′re down, get up (get up, get up)
Si tu es au fond du trou, relève-toi (relève-toi, relève-toi).
If you're down
Si tu es au fond du trou
There′s no battle he can't fight, he will give eternal life
Il n'y a pas de bataille qu'il ne puisse pas mener, il donnera la vie éternelle.
I said no-nobody can do me like him
J'ai dit que personne ne pouvait me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
When you′ve tried all you know to do, so never give up
Quand tu as essayé tout ce que tu sais faire, n'abandonne jamais.
It's nothing he won't do for you
Il n'y a rien qu'il ne fera pas pour toi.
So if you′re down, get up (get up, get up)
Alors si tu es au fond du trou, relève-toi (relève-toi, relève-toi).
If you′re down, get up (get up, get up)
Si tu es au fond du trou, relève-toi (relève-toi, relève-toi).
If you're down
Si tu es au fond du trou
There′s no battle he can't fight, he will give eternal life
Il n'y a pas de bataille qu'il ne puisse pas mener, il donnera la vie éternelle.
I said no-nobody can do me like him
J'ai dit que personne ne pouvait me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
Ooh, no one, no one, no one, no one can
Ooh, personne, personne, personne, personne ne peut
Do me like him, do me like him
Me traiter comme lui, me traiter comme lui.
No no-no-no, no-no-no, no one
Non non-non-non, non-non-non, personne
There′s no battle he can't fight, he will give eternal life
Il n'y a pas de bataille qu'il ne puisse pas mener, il donnera la vie éternelle.
I said no-nobody can do me like him
J'ai dit que personne ne pouvait me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
No-nobody can do me like him
Personne ne peut me traiter comme lui.
Love me like him, hold me like him
M'aimer comme lui, me tenir dans ses bras comme lui.
Ooh, no one, no one, no one, no one can
Ooh, personne, personne, personne, personne ne peut
Do me like he can
Me traiter comme lui
No no-no-no, no-no-no, no one
Non non-non-non, non-non-non, personne
There′s no battle he can't fight, he will give eternal life
Il n'y a pas de bataille qu'il ne puisse pas mener, il donnera la vie éternelle.
Nobody (oh no)
Personne (oh non)
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him (I feel my help)
Peut me traiter comme lui (je sens mon aide)
Nobody (nobody, nobody can touch me)
Personne (personne, personne ne peut me toucher)
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody (nobody, nobody)
Personne (personne, personne)
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody
Personne
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody
Personne
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody
Personne
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody (nobody do me like him)
Personne (personne ne me traite comme lui)
No no-no no-no, no n-no-no no-no
Non non-non non-non, non n-non-non non-non
Can do me like him
Peut me traiter comme lui
Nobody
Personne
No no-no no-no, no n-no-no no-no (nobody can do)
Non non-non non-non, non n-non-non non-non (personne ne peut)
Can do me like him
Peut me traiter comme lui





Writer(s): Dorinda Clark-cole, Elbernita "twinkie" Clark, Fields Blanchard Jr., Jacky Clark-chisholm, Karen Clark Sheard, Rodney Jerkins, Saeed Renaud


Attention! Feel free to leave feedback.