The Clark Sisters - Smile, God Loves You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clark Sisters - Smile, God Loves You




Hey, you, over there
Эй, ты, вон там!
Sitting on the stair
Сижу на лестнице.
Seems like no one cares
Похоже, всем наплевать.
Looking in despair
Смотрю в отчаянии
Feeling a little lonely
Чувствую себя немного одиноко
Go to God in prayer
Идите к Богу в молитве.
Something on your mind?
У тебя что-то на уме?
With me you can share
Со мной ты можешь поделиться.
Smile, God loves you
Улыбнись, Бог любит тебя.
I do, too
Я тоже.
Friends ′till the end
Друзья до самого конца
On him you can depend
На него ты можешь положиться.
Over in Africa
Там, в Африке.
Famine in the land
Голод на земле.
Lack of food and shelter
Отсутствие пищи и крова.
Help is on the way
Помощь уже в пути
All the little children
Все маленькие дети ...
Crying and suffering
Плач и страдания
Mothers and daughters brokenhearted
Матери и дочери с разбитыми сердцами
Is there one who cares?
Есть ли кто-нибудь, кому не все равно?
Don't pull your head down
Не опускай голову.
Don′t make your face frown
Не хмурься.
Smile
Улыбка
Tell God about your troubles
Расскажи Богу о своих бедах.
This will be over
Все будет кончено.
Smile
Улыбка
Don't worry 'bout your problems
Не беспокойся о своих проблемах
He′s gonna solve ′em
Он их разгадает.
Smile, God loves you
Улыбнись, Бог любит тебя.
God is on your side
Бог на твоей стороне.
God is standing by
Бог рядом.
Wipe the tears from your eyes
Вытри слезы с глаз.
Lift your hands up to the sky
Подними руки к небу.






Attention! Feel free to leave feedback.