Lyrics and translation The Clash feat. Mikey Dread - Rockers Galore… UK Tour

Rockers Galore… UK Tour

Dope it and scrub it
Cos this is reggae and this is rockers and this funk
Call it what you want
Did you hear me sayin'
Well
Whether reggae reggae rocker or Whether punky rocker
This a little one that come for white and black a
You dub like this and then you dub like that
It don't matter if you're skinny man, it don't matter if your fat
Make the rock a with the rock a with the rock a non stop a
This a little one is on The Clash hot shot
You dub like this and then you dub like that
And this a little one is how the land land rock
The women on the radio say she love the natty dread a
The women in on the bridge she have a nice of the scene
The women on the flat on the African flap
The women in on the way she are the nice of tonight
Make a rum make a rum make a rum and dub
This a little one is like October
Your jumping in the job and then you sod and then sod
And this a little one - I shed no blood
Make me run a make me run a make me run a make me run a
And make a run and make a run a make me have some fun
The island in the sun a is a for everyone
So dopey people don't be dumb I'm not me understand
I'm jammin' with The Clash on a UK tour
See faces and a faces I'm a never seen before
We dub and we dub it and then ball and four
And this a little one is a "Rockers Galore"
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
A this a little one is a the African rock
You dub like this and then you dub like that
It don't matter if you're skinny man it don't matter if you're fat
A whether that you're short or a whether that you're tall
A this a little one come for one and for all
You dub like this and then you dub like that
Ey this a little one is a reggae reggae rock
Get up! Yeah! Scalp it, step it, rub it, scrub it, dub it
Ah!
They say a whether punky rocker or a whether reaggae rocker
This a little one is on the rub a rub rock a
rub rub a rub dub dub a rub duba rock
A this a little one is of a nice of the chart
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
An I'll rock it and we'll rock it to the very last time
And this a little one is on The Clash and chart
And oh baby baby say this last on the chart
Make me rock a make me rock a make me rock a natty dread a
A dread a natty dread a not the smoke last better
And smokey marijuana every corner of these days
And this a little one is a tear on the face
This a rock a this a rock a this a weggae weggae wock 'em
You dub like this and then you dub like that
I a I a I a I a dread a natty dread a
I a I a I a I a step it already
Oh!
Watch the steps heh heh
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
We'll rock it to the top for the very last time
A this a reggae rock a this a rebel rock
Ay this a little one come a nice of the chart
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
An we'll rock it and we'll rock it to the very last time
An jammin' with The Clash on a UK tour
A this a little one is this a "Rockers Galore"
See faces and a faces I'm a never seen before
But this a little one will keep the icing off the floor
You dub like this and then you dub like that
You dub from the top to the very last time
Oh, Oh
Jammin' with The Clash on a UK tour
An everywhere we been we put your bones at the door
In my bones like this and in my bones like that
A bones and a bones and a bones non stop

Rockers Galore… Tournée au Royaume-Uni

Dope-la et frotte-la
Parce que c'est du reggae et c'est du rock et c'est du funk
Appelle ça comme tu veux
Tu m'as entendu dire
Eh bien
Que ce soit du reggae reggae rock ou que ce soit du punk rock
C'est un petit truc qui vient pour les blancs et les noirs
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Peu importe si tu es maigre, peu importe si tu es gros
Fais rocker avec le rock avec le rock non-stop
Ce petit truc est sur le coup de feu de The Clash
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Et ce petit truc, c'est comme ça que la terre rocke
Les femmes à la radio disent qu'elles aiment le natty dread
La femme sur le pont a une belle vue de la scène
La femme à plat sur le rabat africain
La femme en route, c'est la plus belle de la soirée
Fais un rhum, fais un rhum, fais un rhum et dub
Ce petit truc, c'est comme octobre
Tu sautes dans le boulot et puis tu t'éclates et puis tu t'éclates
Et ce petit truc - je ne verse pas de sang
Fais-moi courir, fais-moi courir, fais-moi courir, fais-moi courir
Et fais-moi courir et fais-moi courir et fais-moi m'amuser
L'île au soleil est faite pour tout le monde
Alors les gens débiles ne soyez pas bêtes, je ne me comprends pas
Je jamme avec The Clash en tournée au Royaume-Uni
Je vois des visages et des visages que je n'ai jamais vus auparavant
On dub et on dub et puis on fait la fête à quatre
Et ce petit truc, c'est "Rockers Galore"
Avec le rock avec le rock avec le rock non-stop
C'est un petit truc, c'est le rock africain
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Peu importe si tu es maigre, peu importe si tu es gros
Que tu sois petit ou que tu sois grand
Ce petit truc est fait pour tous
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Hé, ce petit truc, c'est du reggae reggae rock
Lève-toi ! Ouais ! Scalpe-le, marche dessus, frotte-le, récure-le, dub-le
Ah !
Ils disent que ce soit du punk rock ou du reggae rock
Ce petit truc est sur le frotte frotte rock
frotte frotte frotte dub dub frotte duba rock
Ce petit truc est un joli petit hit
Avec le rock avec le rock avec le rock non-stop
Et je vais le rocker et on va le rocker jusqu'à la toute dernière fois
Et ce petit truc est sur The Clash et dans les charts
Et oh bébé bébé dis que c'est le dernier dans les charts
Fais-moi rocker fais-moi rocker fais-moi rocker natty dread
Un dread un natty dread pas la dernière fumée meilleure
Et de la marijuana fumée à chaque coin de rue ces jours-ci
Et ce petit truc, c'est une larme sur le visage
C'est du rock c'est du rock c'est du weggae weggae wock 'em
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Je suis je suis je suis je suis dread un natty dread
Je suis je suis je suis je suis marche dessus déjà
Oh !
Regarde les marches hé hé
Avec le rock avec le rock avec le rock non-stop
On va le rocker jusqu'au sommet pour la toute dernière fois
C'est du reggae rock c'est du rebelle rock
Hé ce petit truc est un joli petit hit
Avec le rock avec le rock avec le rock non-stop
Et on va le rocker et on va le rocker jusqu'à la toute dernière fois
Et jammer avec The Clash en tournée au Royaume-Uni
Ce petit truc, c'est "Rockers Galore"
Je vois des visages et des visages que je n'ai jamais vus auparavant
Mais ce petit truc va empêcher le glaçage de tomber par terre
Tu dub comme ça et puis tu dub comme ça
Tu dub du début à la toute fin
Oh, Oh
Jammer avec The Clash en tournée au Royaume-Uni
Et partout où on est allé, on a mis tes os à la porte
Dans mes os comme ça et dans mes os comme ça
Des os et des os et des os non-stop