The Clash feat. Mikey Dread - Rockers Galore… UK Tour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash feat. Mikey Dread - Rockers Galore… UK Tour




Dope it and scrub it
Накачай его и вычисти.
Cos this is reggae and this is rockers and this funk
Потому что это регги, а это рокеры, а это фанк.
Call it what you want
Называй это как хочешь.
Did you hear me sayin'
Ты слышал, что я сказал?
Well
Ну
Whether reggae reggae rocker or Whether punky rocker
Будь то регги регги рокер или панк рокер
This a little one that come for white and black a
Это маленький, который приходит за белым и черным.
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
It don't matter if you're skinny man, it don't matter if your fat
Не важно, худой ты или толстый.
Make the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Сделай рок а с рок а с рок а нон стоп а
This a little one is on The Clash hot shot
Эта маленькая штучка попала в столкновение горячая штучка
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
And this a little one is how the land land rock
А эта маленькая вот как земля земля рок
The women on the radio say she love the natty dread a
Женщины по радио говорят, что ей нравится этот изящный Дред.
The women in on the bridge she have a nice of the scene
Женщины на мосту ей очень понравилась эта сцена
The women on the flat on the African flap
Женщины на квартире на Африканском лоскуте
The women in on the way she are the nice of tonight
Женщины в пути она самая милая из сегодняшних
Make a rum make a rum make a rum and dub
Сделай ром сделай ром сделай ром и даб
This a little one is like October
Этот маленький похож на октябрь
Your jumping in the job and then you sod and then sod
Ты прыгаешь на работу, а потом падаешь, а потом падаешь.
And this a little one - I shed no blood
А этот маленький - я не проливал крови.
Make me run a make me run a make me run a make me run a
Заставь меня бежать заставь меня бежать заставь меня бежать заставь меня бежать
And make a run and make a run a make me have some fun
И беги, и беги, и заставь меня немного повеселиться.
The island in the sun a is a for everyone
Остров под солнцем а это а для всех
So dopey people don't be dumb I'm not me understand
Так что тупые люди не будьте тупыми я не я поймите
I'm jammin' with The Clash on a UK tour
Я выступаю с The Clash в турне по Великобритании.
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица и лица которых я никогда раньше не видел
We dub and we dub it and then ball and four
Мы даб и даб а потом бал и четыре
And this a little one is a "Rockers Galore"
А этот маленький - это "изобилие рокеров".
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Со скалой а со скалой а со скалой а нон стоп а
A this a little one is a the African rock
А эта маленькая это африканская скала
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
It don't matter if you're skinny man it don't matter if you're fat
Не важно, худой ты или толстый.
A whether that you're short or a whether that you're tall
А то что ты невысокий или а то что ты высокий
A this a little one come for one and for all
А этот маленький пришел за одним и за всех
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
Ey this a little one is a reggae reggae rock
Эй эта малышка регги регги рок
Get up! Yeah! Scalp it, step it, rub it, scrub it, dub it
Встань! Да! сними с него скальп, ступи на него, потри его, потри его, покрой его.
Ah!
Ах!
They say a whether punky rocker or a whether reaggae rocker
Они говорят то ли панк рокер то ли Ригги рокер
This a little one is on the rub a rub rock a
Этот маленький стоит на рубеже рубеже рок а
rub rub a rub dub dub a rub duba rock
Руб руб а руб даб даб а руб дуба рок
A this a little one is of a nice of the chart
А вот эта маленькая штучка очень хороша в чарте
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Со скалой а со скалой а со скалой а нон стоп а
An I'll rock it and we'll rock it to the very last time
И я буду зажигать, и мы будем зажигать до самого последнего раза.
And this a little one is on The Clash and chart
А эта маленькая штучка есть в списке столкновений и чартов
And oh baby baby say this last on the chart
И О детка детка скажи это последним в чарте
Make me rock a make me rock a make me rock a natty dread a
Заставь меня зажигать заставь меня зажигать заставь меня зажигать изящный Дред
A dread a natty dread a not the smoke last better
Дред аккуратный Дред а не дым дольше держится
And smokey marijuana every corner of these days
И дымящаяся марихуана на каждом углу в наши дни.
And this a little one is a tear on the face
А эта маленькая-это слеза на лице.
This a rock a this a rock a this a weggae weggae wock 'em
Это рок а это рок а это вегги вегги вок ЭМ
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
I a I a I a I a dread a natty dread a
Я а я а я а я а Дред а Нэтти Дред а
I a I a I a I a step it already
Я а я а я а я уже сделал шаг вперед
Oh!
О!
Watch the steps heh heh
Следи за ступеньками хе хе
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Со скалой а со скалой а со скалой а нон стоп а
We'll rock it to the top for the very last time
Мы поднимемся на вершину в самый последний раз.
A this a reggae rock a this a rebel rock
А это регги рок а это бунтарский рок
Ay this a little one come a nice of the chart
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Со скалой а со скалой а со скалой а нон стоп а
An we'll rock it and we'll rock it to the very last time
И мы будем зажигать, и мы будем зажигать до самого последнего раза.
An jammin' with The Clash on a UK tour
Джеминг с The Clash во время тура по Великобритании
A this a little one is this a "Rockers Galore"
А эта малышка-это "изобилие рокеров"?
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица и лица которых я никогда раньше не видел
But this a little one will keep the icing off the floor
Но эта маленькая будет держать глазурь на полу.
You dub like this and then you dub like that
Ты даб вот так а потом даб вот так
You dub from the top to the very last time
Ты танцуешь с самого верха до самого последнего раза
Oh, Oh
О, О
Jammin' with The Clash on a UK tour
Джеминг с The Clash во время тура по Великобритании
An everywhere we been we put your bones at the door
И где бы мы ни были мы оставляем твои кости у двери
In my bones like this and in my bones like that
В моих костях вот так и в моих костях вот так
A bones and a bones and a bones non stop
Кости и кости и кости без остановки





Writer(s): Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon, Topper Headon

The Clash feat. Mikey Dread - Bankrobber
Album
Bankrobber
date of release
08-08-1980



Attention! Feel free to leave feedback.