The Clash feat. Mikey Dread - Rockers Galore… UK Tour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash feat. Mikey Dread - Rockers Galore… UK Tour




Rockers Galore… UK Tour
Рокеров в избытке… Тур по Великобритании
Dope it and scrub it
Вмажь дозу и потри
Cos this is reggae and this is rockers and this funk
Ведь это регги, это рокеры и это фанк
Call it what you want
Называй это как хочешь, детка
Did you hear me sayin'
Ты слышала, что я говорю?
Well
Ну
Whether reggae reggae rocker or Whether punky rocker
Регги, регги-рок или панк-рок
This a little one that come for white and black a
Эта песенка для белых и черных
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
It don't matter if you're skinny man, it don't matter if your fat
Неважно, худой ты или толстый
Make the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Зажигай рок, зажигай рок, зажигай рок без остановки
This a little one is on The Clash hot shot
Эта песенка - хит от The Clash
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
And this a little one is how the land land rock
И эта песенка о том, как земля качает
The women on the radio say she love the natty dread a
Женщина на радио говорит, что любит стилягу-дреда
The women in on the bridge she have a nice of the scene
Женщина на мосту наслаждается видом
The women on the flat on the African flap
Женщина в квартире, в африканском стиле
The women in on the way she are the nice of tonight
Женщина на пути, она прекрасна сегодня вечером
Make a rum make a rum make a rum and dub
Сделай ром, сделай ром, сделай ром и двигайся
This a little one is like October
Эта песенка как октябрь
Your jumping in the job and then you sod and then sod
Ты прыгаешь на работе, а потом устаешь, а потом устаешь
And this a little one - I shed no blood
И в этой песенке - я не проливаю кровь
Make me run a make me run a make me run a make me run a
Заставь меня бежать, заставь меня бежать, заставь меня бежать, заставь меня бежать
And make a run and make a run a make me have some fun
И бежать, и бежать, и повеселиться
The island in the sun a is a for everyone
Остров на солнце для всех
So dopey people don't be dumb I'm not me understand
Так что, глупыши, не тупите, я не понимаю вас
I'm jammin' with The Clash on a UK tour
Я отрываюсь с The Clash в туре по Великобритании
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица, которых никогда раньше не видел
We dub and we dub it and then ball and four
Мы двигаемся и двигаемся, а потом все четверо
And this a little one is a "Rockers Galore"
И эта песенка называется "Рокеров в избытке"
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без остановки
A this a little one is a the African rock
Эта песенка - африканский рок
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
It don't matter if you're skinny man it don't matter if you're fat
Неважно, худой ты или толстый
A whether that you're short or a whether that you're tall
Неважно, низкий ты или высокий
A this a little one come for one and for all
Эта песенка для всех и каждого
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
Ey this a little one is a reggae reggae rock
Эй, эта песенка - регги, регги-рок
Get up! Yeah! Scalp it, step it, rub it, scrub it, dub it
Вставай! Да! Чеши, топай, три, скреби, двигайся
Ah!
А!
They say a whether punky rocker or a whether reaggae rocker
Говорят, панк-рок это или регги-рок
This a little one is on the rub a rub rock a
Эта песенка про трение, трение, рок
rub rub a rub dub dub a rub duba rock
три, три, три, двигайся, двигайся, три, двигайся, рок
A this a little one is of a nice of the chart
Эта песенка хороша для чартов
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без остановки
An I'll rock it and we'll rock it to the very last time
И я буду зажигать, и мы будем зажигать до самого конца
And this a little one is on The Clash and chart
И эта песенка от The Clash в чартах
And oh baby baby say this last on the chart
И о, детка, детка, скажи, это последнее в чартах?
Make me rock a make me rock a make me rock a natty dread a
Заставь меня качать, заставь меня качать, заставь меня качать, стиляга-дред
A dread a natty dread a not the smoke last better
Дред, стиляга-дред, не последний дым лучше
And smokey marijuana every corner of these days
И дымная марихуана на каждом углу в эти дни
And this a little one is a tear on the face
И эта песенка - слеза на лице
This a rock a this a rock a this a weggae weggae wock 'em
Это рок, это рок, это регги, регги, качай их
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
I a I a I a I a dread a natty dread a
Я, я, я, я, дред, стиляга-дред
I a I a I a I a step it already
Я, я, я, я, уже двигаюсь
Oh!
О!
Watch the steps heh heh
Смотри под ноги, хе-хе
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без остановки
We'll rock it to the top for the very last time
Мы докачаем до вершины в последний раз
A this a reggae rock a this a rebel rock
Это регги-рок, это рок бунтарей
Ay this a little one come a nice of the chart
Эй, эта песенка хороша для чартов
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без остановки
An we'll rock it and we'll rock it to the very last time
И мы будем зажигать, и мы будем зажигать до самого конца
An jammin' with The Clash on a UK tour
Отрываясь с The Clash в туре по Великобритании
A this a little one is this a "Rockers Galore"
Эта песенка называется "Рокеров в избытке"
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица, которых никогда раньше не видел
But this a little one will keep the icing off the floor
Но эта песенка не даст глазури упасть на пол
You dub like this and then you dub like that
Ты двигаешься так, а потом двигаешься эдак
You dub from the top to the very last time
Ты двигаешься с самого начала до самого конца
Oh, Oh
О, о
Jammin' with The Clash on a UK tour
Отрываясь с The Clash в туре по Великобритании
An everywhere we been we put your bones at the door
И везде, где мы были, мы оставляли свои кости у двери
In my bones like this and in my bones like that
В моих костях так, и в моих костях эдак
A bones and a bones and a bones non stop
Кости, и кости, и кости без остановки





Writer(s): Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon, Topper Headon

The Clash feat. Mikey Dread - Bankrobber
Album
Bankrobber
date of release
08-08-1980



Attention! Feel free to leave feedback.