The Clash - Armagideon Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Clash - Armagideon Time




Armagideon Time
Armagideon Time
I play around don't stay around
Je joue, mais je ne reste pas
This old town too long
Trop longtemps dans cette ville
Seems like I got to
On dirait que je dois
Travel on
Partir
A lotta people won't get no supper tonight
Beaucoup de gens ne mangeront pas ce soir
A lotta people won't get no justice tonight
Beaucoup de gens ne recevront pas justice ce soir
The battle is getting harder
La bataille devient plus difficile
In this iration, Armagideon time
Dans cette fureur, c’est le temps d’Armageddon
A lotta people running and hiding tonight, ah
Beaucoup de gens courent et se cachent ce soir, ah
A lotta people won't get no justice tonight
Beaucoup de gens ne recevront pas justice ce soir
Remember to kick it over
N’oublie pas de tout renverser
No one will guide you, Armagideon time
Personne ne te guidera, c’est le temps d’Armageddon
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh oh oh
Ooh, oh oh oh
This ol' town
Cette vieille ville
Ivan and Fu-Manchu
Ivan et Fu-Manchu
They both are coming through, yeah
Tous les deux sont en route, oui
Yay, a lotta people [Incomprehensible]
Ouais, beaucoup de gens [Incompréhensible]
A lotta people [Incomprehensible]
Beaucoup de gens [Incompréhensible]
Oh remember to kick to it over
Oh, n’oublie pas de tout renverser
No one will guide you, through Armagideon time
Personne ne te guidera, à travers le temps d’Armageddon
It's Armagideon
C’est Armageddon
It's not Christmas time anymore
Ce n’est plus Noël
It's Armagideon
C’est Armageddon
A lotta people
Beaucoup de gens
All right, time's up, let's have you out of here
D’accord, le temps est écoulé, je voudrais que tu partes d’ici
Okay, okay, don't push us when were hot!
Okay, okay, ne nous pousse pas quand on est en feu !
A lotta people won't a get no a supper tonight
Beaucoup de gens ne mangeront pas ce soir
A lotta people sitting down, by the light, ah!
Beaucoup de gens sont assis, à la lumière, ah !
A lotta people won't a get no a supper tonight
Beaucoup de gens ne mangeront pas ce soir
A lotta people a won't get no a justice tonight
Beaucoup de gens ne recevront pas justice ce soir
Remember, a kick it over
N’oublie pas, renverse tout
No one will guide you through Armagideon time
Personne ne te guidera à travers le temps d’Armageddon





Writer(s): DONAT ROY JACKIE MITTOO, CLEMENT DODD, JACKIE MITTOO, WILBERT KEITH WILLIAMS


Attention! Feel free to leave feedback.