Lyrics and translation The Clash - Desiring To Make People Think
I
had
a
feeling
once
У
меня
было
чувство
когда-то,
That
you
and
I
Что
мы
с
тобой
Could
tell
each
other
everything
Могли
бы
рассказать
друг
другу
всё.
For
two
months
Два
месяца,
But
even
with
our
oath
Но
даже
с
нашей
клятвой,
With
truth
on
our
side
С
правдой
на
нашей
стороне,
When
you
turn
away
from
me
Когда
ты
от
меня
отворачиваешься,
It's
not
right
Это
неправильно.
I
think
you're
a
Contra
Я
думаю,
ты
- Контра.
My
revolution
thoughts
Мои
революционные
мысли,
Your
little
arrows
of
desire
Твои
маленькие
стрелы
желания,
I
wanna
trace
them
to
the
source
Я
хочу
проследить
их
до
источника,
And
the
wire
И
провода.
But
it's
not
useful
now
Но
это
бесполезно
сейчас,
Since
we
both
made
up
our
minds
Так
как
мы
оба
уже
решили,
You're
gonna
watch
out
for
yourself
Ты
будешь
заботиться
о
себе,
And
so
will
I
И
я
тоже
буду.
I
think
you're
Contra
Я
думаю,
ты
Контра,
I
think
that
you
lie
Я
думаю,
ты
лжёшь.
Don't
call
me
Contra
Не
называй
меня
Контрой,
Till
you've
tried
Пока
не
попробовала.
You
wanted
good
schools
Ты
хотела
хорошие
школы,
And
friends
with
pools
И
друзей
с
бассейнами,
You're
not
a
Contra
Ты
не
Контра.
You
wanted
Rock'
n'
Roll
Ты
хотела
Рок-н-ролл,
Complete
control
Полный
контроль,
Well,
I
don't
know
Ну,
я
не
знаю.
Never
pick
sides
Никогда
не
выбирай
стороны,
Never
choose
between
two
Никогда
не
выбирай
между
двумя,
But
I
just
wanted
you
Но
я
просто
хотел
тебя,
I
just
wanted
you
Я
просто
хотел
тебя.
Said
never
pick
sides
Говорю,
никогда
не
выбирай
стороны,
Never
choose
between
two
Никогда
не
выбирай
между
двумя,
But
I
just
wanted
you
Но
я
просто
хотел
тебя,
I
just
wanted
you
Я
просто
хотел
тебя.
I
think
you're
Contra
Я
думаю,
ты
Контра,
I
think
that
you
lie
Я
думаю,
ты
лжёшь.
Don't
call
me
Contra
Не
называй
меня
Контрой,
Till
you've
tried
Пока
не
попробовала.
Rate the translation
1
Being Duped By an Industrialized Society
2 Image And The Media
3 Not Having the Guts To Fight the System
4 The Youth Audience
5 Saving Grace of the System
6 Salvador Dali Being an Individual
7 Requiring an Image
8 Record Industry Going Under
9 Record Industry Being A Means To An End
10 Radio Mundanity
11 Punk Being Played By Youths
12 Punk and Rock
13 Not Caring If Their Record Sells
14 Their First Album Being More Raw
15 Their Music Helping
16 Having Fans Backstage
17 Having an Image
18 Having An Audience
19 Have and Have Nots
20 Desiring To Make People Think
21 Categorizing Music
22 Before Industrial Revolution
23 5% Of Their Audience Understands
24 Image Working For and Against You
2 Image And The Media
3 Not Having the Guts To Fight the System
4 The Youth Audience
5 Saving Grace of the System
6 Salvador Dali Being an Individual
7 Requiring an Image
8 Record Industry Going Under
9 Record Industry Being A Means To An End
10 Radio Mundanity
11 Punk Being Played By Youths
12 Punk and Rock
13 Not Caring If Their Record Sells
14 Their First Album Being More Raw
15 Their Music Helping
16 Having Fans Backstage
17 Having an Image
18 Having An Audience
19 Have and Have Nots
20 Desiring To Make People Think
21 Categorizing Music
22 Before Industrial Revolution
23 5% Of Their Audience Understands
24 Image Working For and Against You
Attention! Feel free to leave feedback.