The Clash - Drug-Stabbing Time - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash - Drug-Stabbing Time - Live




Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Well, I got working on the Ford line
Ну, я начал работать на линии Форда.
A paying off the big fine
Выплата большого штрафа
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Drug stabbing time is from nine to nine
Время укола-с девяти до девяти.
Nobody wants a user, nobody needs a loser
Никому не нужен пользователь, никому не нужен проигравший.
So kick him out that door
Так вышвырни его вон за дверь
And don′t answer it no more
И больше не отвечай.
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Well, I got working on the Ford line
Ну, я начал работать на линии Форда.
A paying off the big fine
Выплата большого штрафа
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Drug stabbing time, it's a Greenwich Mean Time
Время наркозависимости, это среднее время по Гринвичу.
Your friends all hate each other, you think you′ve got another
Все твои друзья ненавидят друг друга, ты думаешь, что у тебя есть другой.
But who's at the door?
Но кто у двери?
Don't answer it no more
Больше не отвечай.
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Well, I got working on the Ford line
Ну, я начал работать на линии Форда.
A paying off the big fine
Выплата большого штрафа
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Drug stabbing time in a bedroom crime
Время наркозависимости в преступлении в спальне
There′s a tape recording on a telephone line
На телефонной линии есть запись.
And it′s ringing from the floor
И он звенит с пола.
So don't answer it no more
Так что больше не отвечай.
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Well, I got working on the Ford line
Ну, я начал работать на линии Форда.
A paying off the big fine
Выплата большого штрафа
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Now I was lying in my room
Теперь я лежал в своей комнате.
It was raining drugs all afternoon
Весь день шел наркотический дождь.
I hear this car pull up outside
Я слышу, как снаружи подъезжает машина.
Comes to a stop like, skreeee
Он останавливается, как скрииииииииииииии
Someone′s in a hurry
Кто-то спешит.
And someone better worry
И кому-то лучше побеспокоиться.
Cause these four guys all had on their feet
Потому что все эти четверо парней были на ногах
A pair of black shoes shining and neat
Пара черных туфель, сияющих и опрятных.
I thinks
Я думаю
I thinks, hmm, black shoes
Я думаю, м-м-м, черные туфли
Oh no, that's bad news
О нет, это плохие новости.
Here they come charging up the stairs
Вот они бегут вверх по лестнице
Alright, sonny, just tell us where
Хорошо, сынок, просто скажи нам, где ты.
Drug stabbing time
Время колоть наркотик
Well, I got working on the Ford line
Ну, я начал работать на линии Форда.
A paying off the big fine
Выплата большого штрафа
Drug stabbing time
Время колоть наркотик





Writer(s): JONES MICHAEL GEOFFREY, MELLOR JOHN

The Clash - Sound System
Album
Sound System
date of release
09-09-2013

1 Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews

Attention! Feel free to leave feedback.