Lyrics and translation The Clash - Four Horsemen

Four Horsemen

Well they were given the grapes that go ripe in
The sun
That loosen the screws at the back of the tongue
But they told no one where they had begun-four horsemen

They were given al lthe foods of vanity
And all the instant promises of immortality
Buyt they bit the dust screamin' insanity!-four horsemen

One was over the edge, one was over the cliff
One was lickin' em dry with a bloody great spliff
When they picked up the hiker he didn't want the lift
From the horsemen

But you!
You're not searching, are you now?
You're not looking anyhow
You're never gonna ride that lonely mile
Or put yourself up on trial
Oh, you told me how your life was so bad
An' I agree that it does seem sad
But that's the price that you gotta pay
If you're lazing all around all day
Four horsement coming right through
Four horsemen and they're pissing by you
They make you look like you're wearing a truss
Four hosemen and it's gonna be us

Well they gave useverything for bending the mind
And we cleaned out their pockets and we drank 'em blind
It's a long way to the finish so don't get left behind
By those horsemen

And they gave us the grapes that went ripe in the sun
That loosen the scews at the back of the tongue
But we still told nothing 'bout what was to come
Four horsemen

Четыре всадника

Им дали виноград, созревший на
солнце,
развязывающий язык,
но они никому не сказали, откуда взялись - четыре всадника.

Им дали всю еду тщеславия
и все мгновенные обещания бессмертия,
но они упали в прах, крича о безумии! - четыре всадника.

Один был на краю, другой - над обрывом,
один обкуривался огромным косяком,
когда они подобрали путника, он не хотел ехать
с всадниками.

Но ты!
Ты ведь не ищешь, не так ли?
Ты всё равно не смотришь.
Ты никогда не пройдешь эту одинокую милю
или не подвергнешь себя испытанию.
Ах, ты рассказывала мне, как плоха твоя жизнь,
и я согласен, что это кажется печальным,
но это цена, которую ты должна заплатить,
если ты бездельничаешь целыми днями.
Четыре всадника идут прямо сквозь тебя,
четыре всадника, и они тебя презирают.
Они заставляют тебя выглядеть так, будто ты носишь бандаж.
Четыре всадника, и это будем мы.

Ну, они дали нам всё, чтобы помутить разум,
и мы обчистили их карманы и напоили их до беспамятства.
До финиша ещё далеко, так что не отставай
от этих всадников.

И они дали нам виноград, созревший на солнце,
развязывающий язык,
но мы всё ещё ничего не сказали о том, что должно произойти.
Четыре всадника.