The Clash - Idle in Kangaroo Court - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash - Idle in Kangaroo Court




Idle in Kangaroo Court
Бездельник в суде кенгуру
Shout, everybody shout, hey waiter
Кричи, все кричите, эй, официант,
I want in, I want out, hey jailer
Хочу войти, хочу выйти, эй, тюремщик.
Run, walk this way, that way, buy a paper
Беги, иди сюда, туда, купи газету
Or reach easy down on your knees for later
Или просто встань на колени на потом.
Go cat go
Давай, давай,
That message you run
То сообщение, которое ты несешь,
Is gonna be a make-or-breaker
Будет судьбоносным.
Zoom, zoom
Вжик, вжик.
Now I am a one man survey team from labour
Теперь я - группа социологического опроса из рабочего класса,
I am studying you city types' behaviour
Я изучаю поведение вас, городских.
Hey girl, this opinion poll, you can't wait, huh?
Эй, детка, этот опрос, ты же не можешь дождаться, а?
Perhaps I'll flee my bench to chase her
Может, мне сбежать со своей скамейки и погнаться за ней?
Go cat go
Давай, давай,
In bitching hour
В час пик,
Go grab your wings to chase her
Расправь крылья и лети за ней.
You've sold your time but I still got mine
Ты продал свое время, но у меня оно еще есть.
I'm from the spare part pile, wanna see my
Я из кучи запчастей, хочешь увидеть мою
Licence to kill time?
Лицензию на убийство времени?
The shows tonight will close tonight, see you later
Сегодняшние шоу закроются сегодня, увидимся позже.
The efficient sweep will wash the streets safer
Уборщики наведут порядок на улицах,
From the rush hour crush to the empty square, I'll wait here
От давки в час пик до пустой площади, я буду ждать здесь,
And the b-line, c-line, d-line, three-line breaker
И линия 'Б', линия 'С', линия 'Д', линия номер три.
Go cat go
Давай, давай,
In the spillage hour
В час пик,
Everybody's going as if they'll get there later
Все куда-то бегут, как будто успеют позже.
Yep
Ага.
You've sold your time but I still got mine
Ты продал свое время, но у меня оно еще есть.
I'm from the spare part pile, wanna see my
Я из кучи запчастей, хочешь увидеть мою
Licence to kill time?
Лицензию на убийство времени?
Kill time
Убивать время.
Dali melts it
Дали плавит его.
Arnie Pauly
Арни Поли.
To be an agitator
Быть возмутителем спокойствия.
Arnie Pauly
Арни Поли.
And someone's left the paper
И кто-то оставил газету.
Arnie Pauly
Арни Поли.
To be an agitator
Быть возмутителем спокойствия.
Arnie Pauly, Pauly
Арни Поли, Поли.
Someone's left their paper
Кто-то оставил свою газету.
Shout, everybody shout, hey waiter
Кричи, все кричите, эй, официант,
I want in, I want out, hey jailer
Хочу войти, хочу выйти, эй, тюремщик.
Run, walk this way, that way, buy a paper
Беги, иди сюда, туда, купи газету
Or reach easy down on your knees for later
Или просто встань на колени на потом.
And the b-line, c-line, a-line, free-line
И линия 'Б', линия 'С', линия 'А', свободная линия,
Hard-line, best-line, left-line, fine-line breaker
Твердая линия, лучшая линия, левая линия, тонкая линия.





Writer(s): SIMONON PAUL GUSTAVE, STRUMMER JOE, HEADON TOPPER, JONES MICK

The Clash - Sound System
Album
Sound System
date of release
09-09-2013

1 Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews

Attention! Feel free to leave feedback.