The Clash - Ivan Meets G.I. Joe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash - Ivan Meets G.I. Joe




Ivan Meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
So you're on the floor, at fifty-four
Итак, ты на танцполе, в "Пятьдесят четыре"
Think you can last, at the palace
Думаешь, сможешь продержаться во дворце?
Does your body go, to the to and fro
Твоё тело движется туда-сюда
Tonight's the night, or didn't you know
Сегодня вечером всё случится, разве ты не знала?
That Ivan meets G. I. Joe
Ведь Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
He tried his tricks, that ruskie bear
Он испробовал все свои уловки, этот русский медведь
The United Nations said it's all fair
ООН заявила, что всё честно
He did the radiation, he did the chemical plague
Он применил радиацию, он наслал химическую чуму
He could not win, with a cossacks spin
Он не смог победить казачьей удалью
The Vostok bomb, the Stalin strike
Бомба "Восток", сталинский удар
He tried every move, he tried to hitch hike
Он перепробовал всё, даже пытался автостопом
He drilled a hole, like a Russian star
Он пробурил скважину, словно русская звезда
He made every move, in his repertoire
Он использовал весь свой репертуар
When Ivan meets G.I. Joe
Когда Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G I. Joe
Иван встречает американского солдата
It's G.I. Joe's, turn to blow
Теперь очередь американского солдата нанести удар
He turned it on, cool and slow
Он включил его, хладнокровно и не спеша
He tried a payphone call, to the Pentagon
Он попробовал позвонить по таксофону в Пентагон
A radar scan, a Leviathan
Радарное сканирование, Левиафан
He wiped the earth, clean as a plate
Он стёр землю начисто, как тарелку
What does it take, to make a ruskie break?
Что нужно, чтобы сломить русского?
But the crowd are bored, and off they go
Но толпе стало скучно, и они уходят
Over the road, to watch China go
Через дорогу, посмотреть на Китай
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата
Ivan meets G.I. Joe
Иван встречает американского солдата





Writer(s): JOE STRUMMER, TOPPER HEADON, MICK JONES THE CLASH


Attention! Feel free to leave feedback.