Lyrics and translation The Clash - Janie Jones - Live
He?
s
in
love
with
rock?
n?
roll,
woah
Il
est
amoureux
du
rock'n'roll,
woah
He?
s
in
love
with
getting
stoned,
woah
Il
est
amoureux
de
se
défoncer,
woah
He?
s
in
love
with
Janie
Jones,
woah
Il
est
amoureux
de
Janie
Jones,
woah
He
don?
t
like
his
boring
job
no
Il
n'aime
pas
son
boulot
ennuyeux,
non
He?
s
in
love
with
rock?
n?
roll,
woah
Il
est
amoureux
du
rock'n'roll,
woah
He?
s
in
love
with
getting
stoned,
woah
Il
est
amoureux
de
se
défoncer,
woah
He?
s
in
love
with
Janie
Jones,
woah
Il
est
amoureux
de
Janie
Jones,
woah
He
don?
t
like
his
boring
job
no
Il
n'aime
pas
son
boulot
ennuyeux,
non
And
he
know
what
he?
d
got
to
do
Et
il
sait
ce
qu'il
doit
faire
He
know
he?
s
gonna
have
fun
with
you,
you
lucky
lady
Il
sait
qu'il
va
s'amuser
avec
toi,
petite
veinarde
But
when
the
evening
comes
when
his
job
is
done
Mais
quand
le
soir
viendra
et
que
son
travail
sera
terminé
He?
ll
be
over
in
his
car
for
you
Il
sera
là
dans
sa
voiture
pour
toi
He?
s
in
love
with
rock?
n?
roll,
woah
Il
est
amoureux
du
rock'n'roll,
woah
He?
s
in
love
with
getting
stoned,
woah
Il
est
amoureux
de
se
défoncer,
woah
He?
s
in
love
with
Janie
Jones,
woah
Il
est
amoureux
de
Janie
Jones,
woah
But
he
don?
t
like
his
boring
job
no
Mais
il
n'aime
pas
son
boulot
ennuyeux,
non
In
the
in-tray
lots
of
work
but
boss
at
the
firm
always
thinks
he
shirks
Plein
de
travail
dans
sa
boîte
de
réception,
mais
le
patron
pense
toujours
qu'il
se
tourne
les
pouces
Be
he?
s
just
like
everyone
he?
s
got
a
Ford
Corrina
Mais
il
est
comme
tout
le
monde,
il
a
une
Ford
Cortina
That
just
won?
t
run
without
fuel
Qui
ne
roule
pas
sans
essence
Fill
her
up
Jacko
Fais
le
plein,
Jacko
He?
s
in
love
with
rock?
n?
roll,
woah
Il
est
amoureux
du
rock'n'roll,
woah
He?
s
in
love
with
getting
stoned,
woah
Il
est
amoureux
de
se
défoncer,
woah
He?
s
in
love
with
Jaine
Jones,
woah
Il
est
amoureux
de
Janie
Jones,
woah
But
he
don?
t
like
his
boring
job
no
Mais
il
n'aime
pas
son
boulot
ennuyeux,
non
And
the
invoice
if
don?
t
quite
fit
Et
si
la
facture
ne
correspond
pas
tout
à
fait
There?
s
no
payola
in
his
alphabetical
file,?
cept
for
the
government
man
Il
n'y
a
pas
de
pot-de-vin
dans
son
dossier
alphabétique,
sauf
pour
le
fonctionnaire
He?
s
just
really
gonna
show
the
boss
Il
va
vraiment
montrer
au
patron
He
Gonna
really
let
him
know
exactly
how
he
feels,
it?
s
pretty
bad
Il
va
vraiment
lui
faire
savoir
ce
qu'il
ressent,
c'est
assez
grave
He?
s
in
love
with
rock?
n?
roll,
woah
Il
est
amoureux
du
rock'n'roll,
woah
He?
s
in
love
with
getting
stoned,
woah
Il
est
amoureux
de
se
défoncer,
woah
He?
s
in
love
with
Janie
Jones,
woah
Il
est
amoureux
de
Janie
Jones,
woah
He
don?
t
like
his
boring
job
no
no
no
no
Il
n'aime
pas
son
boulot
ennuyeux,
non
non
non
non
Let
them
know,
let
them
know
Qu'ils
le
sachent,
qu'ils
le
sachent
Rate the translation
1
Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
Attention! Feel free to leave feedback.