Know Your Rights - The Clashtranslation in French
Everybody
will
now
rise
Que
tout
le
monde
se
lève
maintenant
To
the
occasion
Soyez
à
la
hauteur
And
know
your
rights
Et
connais
tes
droits
All
three
of
them
Tous
les
trois
Number
one
Numéro
un
You
have
a
right
Tu
as
le
droit
Not
to
be
killed
De
ne
pas
être
tuée
Unless
Sauf
It
was
by
a
policeman
or
an
aristocrat
Si
c'est
par
un
policier
ou
un
aristocrate
Know
your
rights
Connais
tes
droits
Two
Deux
You
have
a
right
to
food,
food
money
Tu
as
le
droit
à
la
nourriture,
à
l'argent
pour
la
nourriture
Provided,
of
course
À
condition,
bien
sûr
You
agree
to
be
investigated,
humiliated,
and
treated
with
otherwise
Que
tu
acceptes
d'être
fouillée,
humiliée,
et
traitée
de
toute
autre
Fashion
Manière
Know
your
rights
Connais
tes
droits
All
three
of
them
Tous
les
trois
Know
your
rights
Connais
tes
droits
All
three
of
them
Tous
les
trois
Yeah-hey-hey
Ouais-hé-hé
Number
three
Numéro
trois
You
have
a
right
Tu
as
le
droit
To
free
speech
À
la
liberté
d'expression
As
long
as
it
is
not
the
truth
Tant
que
ce
n'est
pas
la
vérité
And
has
nothing
whatsoever
to
do
with
the
truth
Et
que
ça
n'a
absolument
rien
à
voir
avec
la
vérité
And
furthermore
Et
de
plus
Has
never,
in
any
way,
been
connected
with
the
truth
Que
ça
n'a
jamais,
en
aucune
façon,
été
lié
à
la
vérité
These
are
your
rights
Ce
sont
tes
droits
Know
your
rights
Connais
tes
droits
Stand
up
for
your
rights
Défends
tes
droits
Yes,
all
three
of
them
Oui,
tous
les
trois
It
has
been
suggested
in
some
quarters
Il
a
été
suggéré
dans
certains
milieux
That
this
is
not
enough
Que
ce
n'est
pas
suffisant
Be
quiet,
go
home
Tais-toi,
rentre
chez
toi
Finish
up
your
drinks
Finis
tes
verres
Get
off
the
streets
Dégage
de
la
rue
Break
it
up
now
Disperse-toi
maintenant
Don't
you
have
a
home
to
go
to?
Tu
n'as
pas
de
maison
où
aller?
Rate the translation
1 Outside Bonds
2 Futura 2000
3 He Who Dares or Is Tired
4 Long Time Jerk
5 Inoculated City - Remastered
6 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
7 Midnight to Stevens (Outtake)
8 Know Your Rights
9 Idle in Kangaroo Court
10 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
11 First Night Back in London
12 Death Is a Star
13 Radio One
14 Know Your Rights
15 Red Angel Dragnet
16 Atom Tan
17 Sean Flynn
18 Car Jamming
19 Overpowered By Funk
20 Should I Stay or Should I Go
21 Rock the Casbah
22 Straight to Hell
23 Ghetto Defendant
24 This is Radio Clash (Different Lyrics)
Attention! Feel free to leave feedback.