Lyrics and translation The Clash - Know Your Rights
Everybody
will
now
rise
Que
tout
le
monde
se
lève
maintenant,
To
the
occasion
à
la
hauteur
des
circonstances,
And
know
your
rights
et
connaisse
ses
droits,
All
three
of
them
tous
les
trois.
Number
one
Numéro
un,
You
have
a
right
not
to
be
killed
tu
as
le
droit
de
ne
pas
être
tuée,
Unless
sauf
It
was
by
a
policeman
or
an
aristocrat
si
c'est
par
un
policier
ou
un
aristocrate.
Know
your
rights
Connais
tes
droits.
Two
Deux,
You
have
the
right
to
food
money
tu
as
le
droit
à
la
nourriture
et
à
l'argent,
Provided
of
course
à
condition
bien
sûr
You
agree
to
be
investigated,
humiliated
que
tu
acceptes
d'être
fouillée,
humiliée
And
treated
with
otherwise
passion
et
traitée
avec
une
autre
passion.
Know
your
rights
Connais
tes
droits,
All
three
of
them
tous
les
trois.
Know
your
rights
Connais
tes
droits,
All
three
of
them
tous
les
trois.
Yeah-hey-hey
Ouais-hé-hé.
Number
three
Numéro
trois,
You
have
the
right
to
free
speech
tu
as
le
droit
à
la
liberté
d'expression,
As
long
as
it
is
not
the
truth
tant
que
ce
n'est
pas
la
vérité
And
has
nothing
to
do
whatsoever
with
the
truth
et
que
ça
n'a
absolument
rien
à
voir
avec
la
vérité,
And
furthermore,
has
never
in
any
way
et
de
plus,
que
ça
n'a
jamais
été
Been
connected
with
the
truth
en
aucun
cas
lié
à
la
vérité.
These
are
your
rights
Ce
sont
tes
droits.
Know
your
rights
Connais
tes
droits.
Stand-up
for
your
rights
Défends
tes
droits.
Yes,
all
three
of
them
Oui,
tous
les
trois.
It
has
been
suggested
in
some
quarters
Il
a
été
suggéré
dans
certains
milieux
that
this
is
not
enough
que
ce
n'est
pas
suffisant.
Keep
quiet,
go
home
Tais-toi,
rentre
chez
toi,
Finish
up
your
drinks
finis
tes
verres,
Get
off
the
streets
dégage
de
la
rue,
Break
it
up
now
file
maintenant.
Don't
you
have
a
home
to
go
to?
Tu
n'as
pas
de
maison
où
aller
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.