Lyrics and translation The Clash - Lover's Rock

Lover's Rock

You must treat your lover girl right
If you wanna make lover's rock
You must know a place you can kiss
To make lover's rock

Everybody knows it's a crying shame
But nobody knows the poor baby's name
When she forgot that thing that she had
Yeah to swallow

Oh you Western man, you're free with your seed
When you make lover's rock
But woops, there goes the strength that you need
To make real cool lover's rock

A genuine lover takes off his clothes
And he can make a lover in a thousand go's
An' she don't need that thing that she had
Yeah to swallow, know what I mean? Oh
Yeah

Yeah, you must treat your lover girl right
To make lover's rock
You must know a place you can kiss
To make lover's rock

Everybody knows it's a crying shame
But nobody knows the poor baby's name
When she forgot that thing that she had
Oh to swallow, hey

Whose rock? They call it 'Lover's rock'
Whose rock? They call it 'Lover's rock'
Whose rock? They call it 'Lover's rock'
...

Любовный рок

Ты должна обращаться со своим парнем правильно,
Если хочешь заниматься любовным роком.
Ты должна знать место, где можно целоваться,
Чтобы заниматься любовным роком.

Все знают, что это ужасный позор,
Но никто не знает имени бедной малышки,
Когда она забыла ту штуку, которую должна была,
Да, проглотить.

О, ты, западный мужчина, ты расточителен со своим семенем,
Когда занимаешься любовным роком.
Но упс, вот и уходит сила, которая тебе нужна,
Чтобы заниматься настоящим крутым любовным роком.

Настоящий любовник снимает свою одежду,
И он может сделать любовницу из тысячи девушек.
И ей не нужна та штука, которую она должна была,
Да, проглотить, понимаешь, о чем я? О
Да.

Да, ты должна обращаться со своим парнем правильно,
Чтобы заниматься любовным роком.
Ты должна знать место, где можно целоваться,
Чтобы заниматься любовным роком.

Все знают, что это ужасный позор,
Но никто не знает имени бедной малышки,
Когда она забыла ту штуку, которую она должна была,
О, проглотить, эй.

Чей рок? Они называют его "Любовный рок".
Чей рок? Они называют его "Любовный рок".
Чей рок? Они называют его "Любовный рок".
...