Lyrics and translation The Clash - Police On my Back - Remastered

Police On my Back - Remastered

Well, I'm runnin', police on my back
I've been hidin', police on my back
There was a shootin', police on my back
And the victim, well, he won't come back

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

Yes, I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you give me all the speed I lack?

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

I'm runnin'
I am runnin'
I keep runnin'

Yes, I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you help me find the speed I lack?

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

I'm runnin' (police on my back)
Hidin' (police on my back)
Runnin' (police on my back)
Hidin' (police on my back)

I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you give me all the speed I lack?

I've been runnin'
I've been runnin'

Полиция у меня на хвосте - Ремастеринг

Я бегу, милая, полиция у меня на хвосте
Я прячусь, родная, полиция у меня на хвосте
Была стрельба, дорогая, полиция у меня на хвосте
И жертва, увы, не вернется

Я бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Что я наделал? Что я наделал?

Да, я бегу по железнодорожным путям
Помоги мне, любимая, полиция у меня на хвосте
Они поймают меня, если я посмею остановиться
Дай мне скорости, которой мне не хватает

Я бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Что я наделал? Что я наделал?

Я бегу
Я бегу
Я продолжаю бежать

Да, я бегу по железнодорожным путям
Помоги мне, милая, полиция у меня на хвосте
Они поймают меня, если я посмею остановиться
Помоги мне найти скорость, которой мне не хватает

Я бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Бегу с понедельника, вторника, среды
Четверга, пятницы, субботы, воскресенья
Что я наделал? Что я наделал?

Я бегу (полиция у меня на хвосте)
Прячусь (полиция у меня на хвосте)
Бегу (полиция у меня на хвосте)
Прячусь (полиция у меня на хвосте)

Я бегу по железнодорожным путям
Помоги мне, родная, полиция у меня на хвосте
Они схватят меня, если я посмею остановиться
Дай мне всей скорости, которой мне не хватает

Я бежал
Я бежал