The Clash - Rockers Galore… UK Tour - translation of the lyrics into Russian

Rockers Galore… UK Tour - The Clashtranslation in Russian




Rockers Galore… UK Tour
Рокеры в изобилии… Гастроли по Великобритании
Cos this is reggae and this is rockers and this funk
Ведь это регги, а это рок и этот фанк
Call it what you want
Называй как хочешь
Did you hear me sayin'
Слышала, я уже говорил?
Well
Ну что ж
Whether reggae rocker or Whether punky rocker
Хоть регги-рокер, хоть панк-рокер
This a little one that come for white and black a
Это для белых и чёрных
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
It don't matter if you're skinny man, it don't matter if your fat
Не важно, худой ты или толстый
Make the rock a with the rock a with the rock a non stop a
Исполняй с роком, с роком, с роком без конца
This a little one is on The Clash hot shot
Это от The Clash, настоящих звёзд
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
And this a little one is how the land land rock
А это как рокеры приземлились
The women on the radio say she love the natty dread a
Женщины по радио говорят, что любят растаманов
The women in on the bridge she have a nice of the scene
На мосту женщины так следят за сводкой новостей
The women on the flat on the African flap
На равнине женщины из Африки
The women in on the way she are the nice of tonight
На пути женщины, которые так нравятся сегодня ночью
Make a rum make a rum make a rum and dub
Делай ром, делай ром, делай ром и дабби
This a little one is like October
Это как в октябре
Your jumping in the job and then you sod and then sod
Ты прыгаешь в воду, и потом плещешься, и потом плещешься
And this a little one - I shed no blood
И это для меня - без кровопролития
Make me run a make me run a make me run a make me run a
Беги со мной, беги со мной, беги со мной, беги со мной
And make a run and make a run a make me have some fun
И беги и беги и веселись
The island in the sun a is a for everyone
Остров под солнцем для всех
So dopey people don't be dumb I'm not me understand
Глупые люди, не будьте глупыми, я не шучу
I'm jammin' with The Clash on a UK tour
Я зажигаю с The Clash в гастролях по Великобритании
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица и лица, каких никогда не видел раньше
We dub and we dub it and then ball and four
Мы даббим, и мы даббим, а потом играем до самого конца
And this a little one is a "Rockers Galore"
А это "Рокеры в изобилии"
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без конца
A this a little one is a the African rock
А это африканский рок
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
It don't matter if you're skinny man it don't matter if you're fat
Не важно, худой ты или толстый
A whether that you're short or a whether that you're tall
Не важно, низкий ты или высокий
A this a little one come for one and for all
А это для всех и каждого
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
Ey this a little one is a reggae reggae rock
Эй, это регги-регги-рок
Get up! Yeah! Scalp it, step it, rub it, scrub it, dub it
Поднимайся! Да! Поднимайся, шагай, трёсся, три, дабби
Ah!
А!
They say a whether punky rocker or a whether reaggae rocker
Они говорят, будь то панк-рокер или регги-рокер
This a little one is on the rub a rub rock a
Это для всех и каждого
rub rub a rub dub dub a rub duba rock
Р-р-р-р-раздва-раз-р-р-р-раздва-раз
A this a little one is of a nice of the chart
Это хит-парад
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без конца
An I'll rock it and we'll rock it to the very last time
И мы зажжём в последний раз
And this a little one is on The Clash and chart
И это The Clash в хит-параде
And oh baby baby say this last on the chart
И, детка, детка, это последний раз в хит-параде
Make me rock a make me rock a make me rock a natty dread a
Беги со мной, беги со мной, растаман
A dread a natty dread a not the smoke last better
Растаман, растаман, не кури последний косяк
And smokey marijuana every corner of these days
И повсюду марихуана в наши дни
And this a little one is a tear on the face
И это слёзы на лице
This a rock a this a rock a this a weggae weggae wock 'em
Это рок, это рок, это вегге-вегге-вак 'ем
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
I a I a I a I a dread a natty dread a
Я я я я я я растаман
I a I a I a I a step it already
Я я я я я я шагнул вперёд
Oh!
О!
Watch the steps heh heh
Иди за мной хе-хе
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без конца
We'll rock it to the top for the very last time
Мы взорвём всё в последний раз
A this a reggae rock a this a rebel rock
Это регги-рок, это рок мятежников
Ay this a little one come a nice of the chart
Эй, это хит-парад
With the rock a with the rock a with the rock a non stop a
С роком, с роком, с роком без конца
An we'll rock it and we'll rock it to the very last time
И мы зажжём в последний раз
An jammin' with The Clash on a UK tour
И зажигаем с The Clash в гастролях по Великобритании
A this a little one is this a "Rockers Galore"
А это "Рокеры в изобилии"
See faces and a faces I'm a never seen before
Вижу лица и лица, каких никогда не видел раньше
But this a little one will keep the icing off the floor
Но это не помешает
You dub like this and then you dub like that
Ты даббишь так, а потом даббишь эдак
You dub from the top to the very last time
Даббишь от начала до конца
Oh, Oh
О, О
Jammin' with The Clash on a UK tour
Я зажигаю с The Clash в гастролях по Великобритании
An everywhere we been we put your bones at the door
И где бы мы ни были, мы ломаем рамки
In my bones like this and in my bones like that
Так и так, так и так
A bones and a bones and a bones non stop
Бум и бум и бум без конца





Writer(s): Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon, Topper Headon


Attention! Feel free to leave feedback.