Lyrics and translation The Clash - Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
Spanish
songs
in
Andalucía
Испанские
песни
в
Андалусии,
The
shooting
sites
in
the
days
of
'39
Места
расстрелов
в
39-м,
Oh,
please,
leave
the
ventana
open
О,
прошу,
оставь
ventana
открытым,
The
chico
lorca
is
dead
and
gone
Чико
Лорка
мертв
и
ушел.
Bullet
holes
in
the
cemetery
walls
Пулевые
отверстия
в
стенах
кладбища,
The
black
cars
of
the
guardia
civil
Черные
машины
гражданской
гвардии.
Spanish
songs
on
the
cost
of
Pablo
Испанские
песни
на
побережье
Пабло,
I'm
flying
in
a
dc
10
tonight
Я
лечу
на
DC-10
сегодня
вечером.
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda,
oh
my
corazón
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón,
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda,
oh
my
corazón
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón.
Spanish
weeks
in
my
disco
casino
Испанские
недели
в
моем
диско-казино,
The
freedom
fighters
died
up
on
the
hill
Борцы
за
свободу
погибли
на
холме.
They
sang
the
red
flag
Они
пели
под
красным
флагом,
They
wore
the
black
one
Они
носили
черный,
But
after
they
died
it
was
mockingbird
hill
Но
после
их
смерти
это
стал
Пересмешник-Холм.
Back
home
the
buses
went
up
in
flashes
Дома
автобусы
взрывались
вспышками,
The
Irish
tomb
was
drenched
in
blood
Ирландская
могила
была
залита
кровью.
Spanish
bombs
shatter
the
hotels
Испанские
бомбы
разрушают
отели,
My
señorita's
rose
was
nipped
in
the
bud
Роза
моей
señorita
была
сорвана
в
бутоне.
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda
h
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón,
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda
oh
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón.
The
hillsides
ring
with
free
the
people
Склоны
холмов
звенят
от
«Свободу
народу!»
Or
can
I
hear
the
echo
from
the
days
of
'39?
Или
я
слышу
эхо
дней
39-го?
With
trenches
full
of
poets
С
окопами,
полными
поэтов,
The
ragged
army,
fixin'
bayonets
to
fight
the
other
line
Оборванная
армия,
примкнувшая
штыки,
чтобы
сражаться
на
другой
стороне.
Spanish
bombs
rock
the
province
Испанские
бомбы
сотрясают
провинцию,
I'm
hearing
music
from
another
time
Я
слышу
музыку
из
другого
времени.
Spanish
bombs
on
the
costa
brava
Испанские
бомбы
на
Коста-Брава,
I'm
flying
in
on
a
dc
10
tonight
Я
лечу
на
DC-10
сегодня
вечером.
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda
oh
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón,
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda
oh
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón.
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
the
acuerda
oh
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón,
Spanish
bombs,
yo
te
quiero
infinito
Испанские
бомбы,
yo
te
quiero
infinito,
Yo
te
acuerda
oh
my
corazon
Я
помню
тебя,
о,
мое
corazón.
Spanish
songs
in
Granada
Испанские
песни
в
Гранаде,
Spanish
songs
in
Granada
Испанские
песни
в
Гранаде.
Rate the translation
1
Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
Attention! Feel free to leave feedback.