Lyrics and translation The Clash - The Crooked Beat
Start
the
car
lets
make
a
midnight
run
Démarre
la
voiture,
on
va
faire
un
tour
à
minuit
Across
the
river
to
South
London
De
l'autre
côté
de
la
rivière,
à
South
London
To
dance
to
the
latest
hi-fi
sound
Pour
danser
au
dernier
son
hi-fi
Of
bass,
guitar
and
drum
De
la
basse,
de
la
guitare
et
de
la
batterie
Seeking
out
a
rhythm
that
can
take
the
pressure
off
À
la
recherche
d'un
rythme
qui
puisse
soulager
la
pression
Stepping
in
and
out
of
that
crooked
crooked
beat
Entrant
et
sortant
de
ce
rythme
tordu,
tordu
Take
a
piece
of
cloth,
a
coin
for
thirst
Prends
un
morceau
de
tissu,
une
pièce
pour
la
soif
For
the
sweat
will
start
to
run
Car
la
sueur
va
commencer
à
couler
With
a
cymbal
splash,
a
word
of
truth
Avec
un
splash
de
cymbale,
un
mot
de
vérité
And
a
rocking
bass
and
drum
Et
une
basse
et
une
batterie
qui
déchaînent
Seeking
out
a
rhythm
that
can
take
the
pressure
on
À
la
recherche
d'un
rythme
qui
puisse
soulager
la
pression
Stepping
in
and
out
of
that
crooked
crooked
beat
Entrant
et
sortant
de
ce
rythme
tordu,
tordu
So
one
by
one
they
come
on
down
Alors
un
par
un,
ils
arrivent
From
the
tower
blocks
of
my
home
town
Des
tours
de
ma
ville
natale
Stepping
with
the
rhythm
of
the
rockers
beat
Marchant
au
rythme
du
beat
des
rockeurs
Drowning
out
the
pressure
of
the
crooked
beat
Noyant
la
pression
du
rythme
tordu
Seeking
out
a
rhythm
that
can
take
the
tension
on
À
la
recherche
d'un
rythme
qui
puisse
soulager
la
tension
Stepping
in
and
out
of
that
crooked
crooked
beat
Entrant
et
sortant
de
ce
rythme
tordu,
tordu
It
has
crooked
past
this
crooked
street
Il
a
traversé
cette
rue
tordue
Where
cars
patrol
this
crooked
beat
Où
les
voitures
patrouillent
ce
rythme
tordu
Badges
flsh
and
sirens
wail
Les
badges
clignotent
et
les
sirènes
hurlent
They′ll
be
taking
one
and
all
to
jail
Ils
vont
les
emmener
tous
en
prison
Prance!
Prance!
You
want
a
law
to
dance?
Danse!
Danse!
Tu
veux
une
loi
pour
danser?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.