The Clash - Three Card Trick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clash - Three Card Trick




Patriots of the wasteland torching two hundred years
Патриоты пустоши сжигают двести лет.
Dragging my spirit back deep into the dungeon again
Я снова тащу свой дух обратно в темницу.
Bring back crucification, cry the moral death′s head legion
Верни распятие, возопи о нравственной голове смерти.
Using steel nails manufactured by the slaves in Asia
Используя стальные гвозди, изготовленные рабами в Азии.
You wont fall for that, well law and order is a baton in the rib
Ты не купишься на это, что ж, закон и порядок - это дубинка под ребром
You wont fall for that, just like your Mummy and your Daddy did
Ты не купишься на это, как твои мама и папа.
Blood inside a fountain pen, wrote you out of life again
Кровь внутри авторучки снова вычеркнула тебя из жизни.
And who knows any better than to kick and scratch under English weather
И кто знает что может быть лучше чем пинать и царапаться в английскую погоду
From a chain gang to the mill, the mill that sits on top of the hill
От цепной банды до мельницы, мельницы, что стоит на вершине холма.
The fog drowned towns gonna have to fade
Туман затопил города, которые должны исчезнуть.
The wrong side of the scissor blade
Не та сторона лезвия ножниц.
You wont fall for that, well law and order is a baton in the rib
Ты не купишься на это, что ж, закон и порядок - это дубинка под ребром
You wont fall for that, just like your Mummy and your Daddy did
Ты не купишься на это, как твои мама и папа.
I'll eat my hat, well I′m gonna be sick
Я съем свою шляпу, и меня стошнит.
They own the pack while we play the three card trick
Они владеют колодой, пока мы играем в три карты.
Patriots of the wasteland torching two hundred years
Патриоты пустоши сжигают двести лет.
Dragging my spirit back deep into the dungeon again
Я снова тащу свой дух обратно в темницу.
Bring back crucification, cry the moral death's head legion
Верни распятие, возопи о нравственной голове смерти.
Using steel nails manufactured by the slaves in Asia
Используя стальные гвозди, изготовленные рабами в Азии.
You wont fall for that, well law and order is a baton in the rib
Ты не купишься на это, что ж, закон и порядок - это дубинка под ребром
You wont fall for that, just like your Mummy and your Daddy did
Ты не купишься на это, как твои мама и папа.
I'll eat my hat, well I′m gonna be sick
Я съем свою шляпу, и меня стошнит.
They own the pack while we play the three card trick
Они владеют колодой, пока мы играем в три карты.
Don′t you know where is that place
Разве ты не знаешь где это место
Where you hid the ace?
Где ты спрятал туз?
Don't you know we not thick, slick?
Разве ты не знаешь, что мы не толстые, скользкие?
We all gotta play the three card trick
Мы все должны сыграть в три карты.





Writer(s): B RHODES, J STRUMMER


Attention! Feel free to leave feedback.