Lyrics and translation The Clash - White Riot (Beaconsfield Film School Session)

White Riot (Beaconsfield Film School Session)

White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
Black man gotta lot a problems
But they don't mind throwing a brick
White people go to school
Where they teach you how to be thick
An' everybody's doing
Just what they're told to
An' nobody wants
To go to jail
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
All the power's in the hands
Of people rich enough to buy it
While we walk the street
Too chicken to even try it
Everybody's doing
Just what they're told to
Nobody wants
To go to jail
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
Are you takin' over
Or are you takin' orders?
Are you goin' backwards
Or are you goin' forwards?
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own
White riot I wanna riot
White riot a riot of my own

Белый бунт (запись с Beaconsfield Film School)

Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
У черного человека много проблем,
Но он не боится бросить кирпич.
Белых людей учат в школе,
Как быть тупыми.
И все делают
То, что им говорят,
И никто не хочет
Идти в тюрьму.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Вся власть в руках
Тех, кто достаточно богат, чтобы её купить,
Пока мы ходим по улицам,
Слишком трусливые, чтобы даже попытаться.
Все делают
То, что им говорят,
Никто не хочет
Идти в тюрьму.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Ты берёшь власть
Или подчиняешься приказам?
Ты идёшь назад
Или вперёд?
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.
Белый бунт, я хочу бунт,
Белый бунт, мой собственный бунт.