Lyrics and translation The Clash - White Riot (Polydor Demos)
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
Black
man
gotta
lotta
problems
Les
hommes
noirs
ont
beaucoup
de
problèmes
But
they
don't
mind
throwing
a
brick
Mais
ils
n'hésitent
pas
à
lancer
une
brique
White
people
go
to
school
Les
blancs
vont
à
l'école
Where
they
teach
you
how
to
be
thick
Où
on
t'apprend
à
être
épais
An'
everybody's
doing
Et
tout
le
monde
fait
Just
what
they're
told
to
Ce
qu'on
leur
dit
de
faire
And
nobody
wants
Et
personne
ne
veut
To
go
to
jail
Aller
en
prison
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
All
the
power's
in
the
hands
Tout
le
pouvoir
est
entre
les
mains
Of
people
rich
enough
to
buy
it
Des
gens
assez
riches
pour
l'acheter
While
we
walk
the
street
Pendant
que
nous
marchons
dans
la
rue
Too
chicken
to
even
try
it
Trop
lâches
pour
même
essayer
And
everybody's
doing
Et
tout
le
monde
fait
Just
what
they're
told
to
Ce
qu'on
leur
dit
de
faire
And
nobody
wants
Et
personne
ne
veut
To
go
to
jail
Aller
en
prison
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
Hey,
you,
standing
in
line
Hé,
toi,
qui
fais
la
queue
Are
we
gonna
sign
an
agreement?
Allons-nous
signer
un
accord
?
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
White
riot,
I
want
to
riot
Émeute
blanche,
je
veux
me
rebeller
White
riot,
a
riot
of
my
own
Émeute
blanche,
une
émeute
à
moi
Rate the translation
1
Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews
Attention! Feel free to leave feedback.