The Click Five - Don't Let Me Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Click Five - Don't Let Me Go




I can see your shadow laying in the moonlight
Я вижу твою тень в лунном свете.
I can feel your heartbeat playing on my right side
Я чувствую, как бьется твое сердце, играя на моей правой стороне.
Every night I long for this, makin' up what I miss
Каждую ночь я жажду этого, делая то, чего мне не хватает.
I can hear you breathing letting out a sad sigh
Я слышу, как ты дышишь, издавая печальный вздох.
You try so hard to hide your scars
Ты так стараешься скрыть свои шрамы.
Always on your guard
Всегда начеку.
Don't, don't let me go
Не, Не отпускай меня.
Don't make me hold on when you're not
Не заставляй меня держаться, когда тебя нет.
Don't, don't turn away
Не отворачивайся, не отворачивайся.
What can I say so you won't
Что я могу сказать, чтобы ты не стала?
No don't, don't let me go
Нет, Не отпускай меня.
I can see the skyline fading in the distance
Я вижу, как горизонт исчезает вдалеке.
Tears are comin' down
Слезы падают.
I'm trying just to make sense
Я просто пытаюсь найти смысл.
I don't listen to the radio just the engine and the road
Я не слушаю радио, только двигатель и дорогу.
I wonder if my words are makin' any difference
Интересно, мои слова что-то меняют?
I dream and then it seems to end
Я мечтаю, и тогда, кажется, все закончится.
But always comes again
Но всегда приходит снова.
Don't, don't let me go
Не, Не отпускай меня.
Don't make me hold on when you're not
Не заставляй меня держаться, когда тебя нет.
Don't, don't turn away
Не отворачивайся, не отворачивайся.
What can I say so you won't
Что я могу сказать, чтобы ты не стала?
No don't, don't let me go
Нет, Не отпускай меня.
I'm comin' down
Я иду ко дну.
To where you're standing
Туда, где ты стоишь.
I need you now or you'll be watchin'
Ты нужна мне сейчас, или ты будешь наблюдать.
Me hit the ground
Я упал на землю.
With crash landing
С аварийной посадкой.
Don't, don't let me go
Не, Не отпускай меня.
Don't make me hold on when you're not
Не заставляй меня держаться, когда тебя нет.
Don't, don't turn away
Не отворачивайся, не отворачивайся.
What can I say so you won't
Что я могу сказать, чтобы ты не стала?
No don't, don't let me go
Нет, Не отпускай меня.
Don't let me go
Не отпускай меня.
Don't let me go
Не отпускай меня.





Writer(s): Ethan Mentzer


Attention! Feel free to leave feedback.