Lyrics and translation The Click Five - Fever for Shakin'

Fever for Shakin'

They say you left it in the sand
Gave it to a man
Where's it gonna go
When the wind blows
In his house of show and tell
Visions in the well
Gotta have weight
Levee's gonna break
I see something you don't see
I see something you don't see
Yeah, when every fire's burnin' down
Get your bones up off the ground
I see something you don't see
(Fever for shakin')
Don't you give it to me
Told the doctor where it hurts
Steppin' off the earth
Garden on the moon
Grown into bloom
Fed your river to the fog
Threw it to the dogs
Spirit in your soul
Gotta let it roll, roll
I see something you don't see
(Oohoo, fever for shakin')
I see something you don't see
(Oohoo, fever for shakin')
Yeah, when every fire's burnin' down
Get your bones up off the ground
I see something you don't see
(Fever for shakin')
Gotta give it to me
I'm just rollin' Mississippi down to Delta Bay
Oh, but I could never change ya
Shakin' with your wicked ways
So I ate your medication for breakfast
Ate your medication for breakfast
I ate your medication for breakfast
Ate your medication for breakfast
Just to feel like you
I see something you don't see
(Oohoo, fever for shakin')
I see something you don't see
(Oohoo, fever for shakin')
Yeah, when every fire's burnin' down
Get your bones up off the ground
I see something you don't see
(Fever for shakin')
Don't you give it to me
Oohoo ooh ooh hoo hoo hoo
(You gotta give it to me)
(Fever for shakin')ÿ

Fièvre de secousse

On dit que tu l'as laissé dans le sable
Tu l'as donné à un homme
Où va-t-il aller
Quand le vent souffle
Dans sa maison de spectacle et de récit
Des visions dans le puits
Il faut avoir du poids
La digue va céder
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
Oui, quand chaque feu brûle
Remets tes os hors de terre
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Fièvre de secousse)
Ne me le donne pas
J'ai dit au docteur où ça fait mal
Je marche hors de la terre
Un jardin sur la lune
Fleurit
Tu as nourri ta rivière au brouillard
Tu l'as jeté aux chiens
L'esprit dans ton âme
Il faut le laisser rouler, rouler
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Oohoo, fièvre de secousse)
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Oohoo, fièvre de secousse)
Oui, quand chaque feu brûle
Remets tes os hors de terre
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Fièvre de secousse)
Il faut me le donner
Je roule juste le Mississippi jusqu'à la baie du Delta
Oh, mais je ne pourrais jamais te changer
Secouant avec tes manières vicieuses
Alors j'ai mangé tes médicaments pour le petit-déjeuner
J'ai mangé tes médicaments pour le petit-déjeuner
J'ai mangé tes médicaments pour le petit-déjeuner
J'ai mangé tes médicaments pour le petit-déjeuner
Juste pour me sentir comme toi
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Oohoo, fièvre de secousse)
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Oohoo, fièvre de secousse)
Oui, quand chaque feu brûle
Remets tes os hors de terre
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
(Fièvre de secousse)
Ne me le donne pas
Oohoo ooh ooh hoo hoo hoo
(Tu dois me le donner)
(Fièvre de secousse)ÿ