The Click Five - I Quit! I Quit! I Quit! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Click Five - I Quit! I Quit! I Quit!




I Quit! I Quit! I Quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!
I quit
Я завязал
My old ways
Со старыми привычками
I quit ignorin' all the things you say
Я завязал игнорировать всё, что ты говоришь
Quit gettin' high
Завязал кайфовать
Stayin' out all night
Пропадать все ночи напролёт
I quit to keep you from lettin' me go
Я завязал, чтобы ты меня не бросила
You say it's over, but I'm sayin' no!
Ты говоришь, что всё кончено, но я говорю "нет!"
I quit! I quit! I quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
You got that somethin' that I can't get enough of
В тебе есть что-то, чего мне всегда мало
I'd give you anything
Я отдам тебе всё, что угодно
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
Either way, you're the fix
Так или иначе, ты моё лекарство
That's why I quit! I quit! I quit!
Вот почему я завязал! Я завязал! Я завязал!
Give me
Дай мне
Another shot
Ещё один шанс
Forgive me baby for the things I forgot
Прости меня, малышка, за всё, что я забыл
I'll never be
Меня никогда не будет
In your magazines
В твоих журналах
They got two reasons for leavin' me flat
У них есть две причины бросить меня
But I got a big one for takin' me back
Но у меня есть одна веская причина, чтобы ты меня вернула
I quit! I quit! I quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
You got that somethin' that I can't get enough of
В тебе есть что-то, чего мне всегда мало
I'll give you anything
Я отдам тебе всё, что угодно
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
Took a hit, you're the fix
Принял удар, ты лекарство
That's why I quit! I quit! I quit!
Вот почему я завязал! Я завязал! Я завязал!
If you knew I could change
Если бы ты знала, что я могу измениться
Would it change anything?
Изменило бы это что-нибудь?
You saw right through
Ты видела меня насквозь
You knew and now you're gone
Ты знала, и теперь ты ушла
Now you're gone...
Теперь ты ушла...
*Guitar solo*
*Гитарное соло*
I quit! I quit! I quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
You got that somethin' that I can't get enough of
В тебе есть что-то, чего мне всегда мало
I'll give you anything
Я отдам тебе всё, что угодно
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
Either way, you're the fix
Так или иначе, ты моё лекарство
That's why I quit! I quit! I quit!
Вот почему я завязал! Я завязал! Я завязал!
That's it! That's it! I quit!
Всё! Всё! Я завязал!
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
You got that somethin' that I can't get enough of
В тебе есть что-то, чего мне всегда мало
I'd give you anything
Я отдам тебе всё, что угодно
But I ain't givin' you up
Но я не отпущу тебя
Took a hit, you're the fix
Принял удар, ты лекарство
That's why I quit! I quit! I quit!
Вот почему я завязал! Я завязал! Я завязал!
(I quit!)
завязал!)
I quit! I quit! I quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!
(That's it! I quit!)
(Всё! Я завязал!)
That's it! That's it! I quit!
Всё! Всё! Я завязал!
(I quit!)
завязал!)
I quit! I quit! I quit!
Я завязал! Я завязал! Я завязал!





Writer(s): Joey Zehr, Ben Romans, Ethan Mentzer, Kyle Dickherber, Joseph Guese


Attention! Feel free to leave feedback.