Lyrics and translation The Click Five - Love Time Space

Love Time Space

I′m not all here and that's a hard place to be
When your arms, they won′t let go of me
So I hold you back, it's all I know how to do
When your love falls down with you
I picked it up and made it look just like new
And we made it last like long we do
'Til it ran out and we were left without
Someone to run to
Oh, I′m willing to try but finding that I′m not playing
The games you're saying we should play
And now it′s clear that we're still hoping these doors will open
To our love, our time, our space
To our love, our time, our space
When I′m away chasing down restless nights
Savin' up my love to keep for us
But it slips through never to be held again
Empty hands can′t be for you
Oh, I'm willing to try but finding that I'm not playing
The games you′re saying we should play
And now it′s clear that we're still hoping these doors will open
To our love, our time, our space
To our love, our time, our space
Will come when it does, calling for us
Oh, are you ready to see?
I′m waiting to try but finding that I'm not playin′
The games you're saying we should play
And now it′s clear that we're still hoping these doors will open
To our love, our time, our space
To our love, our time, our space
To our love
To our love, our time, our space

Love Time Space

Je ne suis pas tout là, et c'est un endroit difficile à être
Quand tes bras, ils ne veulent pas me lâcher
Alors je te retiens, c'est tout ce que je sais faire
Quand ton amour s'effondre avec toi
Je l'ai ramassé et j'ai fait comme neuf
Et on a fait durer comme on l'a fait
Jusqu'à ce qu'il s'épuise et qu'on se retrouve sans
Quelqu'un vers qui courir
Oh, je suis prêt à essayer, mais je trouve que je ne joue pas
Les jeux que tu dis qu'on devrait jouer
Et maintenant, il est clair que nous espérons toujours que ces portes s'ouvriront
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Quand je suis loin, à chasser des nuits agitées
En économisant mon amour pour nous garder
Mais ça s'échappe pour ne plus jamais être tenu à nouveau
Des mains vides ne peuvent pas être pour toi
Oh, je suis prêt à essayer, mais je trouve que je ne joue pas
Les jeux que tu dis qu'on devrait jouer
Et maintenant, il est clair que nous espérons toujours que ces portes s'ouvriront
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Viendra quand il le fera, en nous appelant
Oh, es-tu prête à voir ?
J'attends d'essayer, mais je trouve que je ne joue pas
Les jeux que tu dis qu'on devrait jouer
Et maintenant, il est clair que nous espérons toujours que ces portes s'ouvriront
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Pour notre amour, notre temps, notre espace
Pour notre amour
Pour notre amour, notre temps, notre espace