The Click Five - The World Comes Crawlin' Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Click Five - The World Comes Crawlin' Back




The World Comes Crawlin' Back
Le monde revient ramper
There′s a highway
Il y a une autoroute
But it ain't gonna get you there
Mais elle ne te mènera pas là-bas
And there′s a distance
Et il y a une distance
From what you see and what you hear
Entre ce que tu vois et ce que tu entends
But somewhere inside of that mind
Mais quelque part au fond de cet esprit
And that soul of yours
Et de cette âme qui est la tienne
You gotta be crazy
Tu dois être fou
Till the world comes crawlin' back
Jusqu'à ce que le monde rampe de retour
They gotta see it till they believe it
Ils doivent le voir pour le croire
And the man's been wonderin′ lately
Et l'homme se demande depuis peu
How to make this freedom last
Comment faire durer cette liberté
So give ′em all the love you have
Alors donne-leur tout l'amour que tu as
Till the world comes crawlin' back
Jusqu'à ce que le monde rampe de retour
Well, there′s a right way
Eh bien, il y a un bon chemin
But it ain't gonna make a change
Mais ça ne va pas changer les choses
And there′s a big bad drought
Et il y a une grande et terrible sécheresse
But it don't mean it can′t rain
Mais ça ne veut pas dire qu'il ne peut pas pleuvoir
Somewhere up high
Quelque part là-haut
In the sky and the clouds there's a chance
Dans le ciel et les nuages, il y a une chance
You gotta be crazy
Tu dois être fou
Till the world comes crawlin' back
Jusqu'à ce que le monde rampe de retour
They gotta see it till they believe it
Ils doivent le voir pour le croire
And the man′s been wonderin′ lately
Et l'homme se demande depuis peu
How to make this freedom last
Comment faire durer cette liberté
So give 'em all the love you have
Alors donne-leur tout l'amour que tu as
Till the world comes crawlin′
Jusqu'à ce que le monde rampe
It's a sweet song you never know
C'est une douce chanson que tu ne connais pas
It′s the strangest place that you thought you'd never go
C'est l'endroit le plus étrange tu aurais pensé ne jamais aller
It was a paradigm shift when they thought the world was flat
C'était un changement de paradigme quand ils pensaient que le monde était plat
And they said that you′d be lyin' till the ship came back
Et ils ont dit que tu serais un menteur jusqu'à ce que le navire revienne
It's a new fuel, it′s gravity
C'est un nouveau carburant, c'est la gravité
And it never made sense till it fell out of a tree
Et ça n'avait jamais de sens jusqu'à ce que ça tombe d'un arbre
It′s the one percent, a new president
C'est le un pour cent, un nouveau président
'Cause it′s you and me, man, you
Parce que c'est toi et moi, mon chéri, toi
You gotta be, you gotta be, oh no
Tu dois être, tu dois être, oh non
You gotta be crazy
Tu dois être fou
Till the world comes crawlin' back
Jusqu'à ce que le monde rampe de retour
They gotta see it till they believe it
Ils doivent le voir pour le croire
And the man′s been wonderin' lately
Et l'homme se demande depuis peu
How to make this freedom last
Comment faire durer cette liberté
So give ′em all the love you have
Alors donne-leur tout l'amour que tu as
Till the world comes crawlin' back
Jusqu'à ce que le monde rampe de retour
And the world came crawlin'
Et le monde est venu ramper
And the world came crawlin′ back
Et le monde est revenu ramper
And the world came crawlin′ back
Et le monde est revenu ramper
And the world came
Et le monde est venu





Writer(s): Ben Romans


Attention! Feel free to leave feedback.