Lyrics and translation The Click Five - Voices Carry (Main Version)

Voices Carry (Main Version)

In the dark I like to read her mind
But I′m frightened of the things I might find
Oh there must be something she's thinking of to tear her away
When I tell her that I′m falling in love, why does she say

Hush hush, keep it down now, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry, ohh

I try so hard not to get upset
Because all the trouble I'll get
Oh she tells me tears are something to hide and something to fear
And I try so hard to keep it inside so no one can hear

Hush hush, keep it down now, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry, ohh

She wants me
But only part of the time
She wants me
If she can keep me in line

Keep it down now, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry
Ohhhh hush, she says, shut up, she says, shut up
Oh why can't you just keep it down
Voices carry
Hush hush, she might overhear
Hush hush, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry
Hush hush, keep it down now, voices carry

Les voix portent (Version principale)

Dans l'obscurité, j'aime lire dans tes pensées
Mais j'ai peur des choses que je pourrais trouver
Oh, il doit y avoir quelque chose à laquelle tu penses pour t'éloigner de moi
Quand je te dis que je tombe amoureux, pourquoi dis-tu

Chut chut, baisse le ton, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent, ohh

J'essaie tellement de ne pas me mettre en colère
Parce que tous les ennuis que j'aurai
Oh, tu me dis que les larmes sont quelque chose à cacher et quelque chose à craindre
Et j'essaie tellement de le garder en moi pour que personne ne puisse entendre

Chut chut, baisse le ton, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent, ohh

Tu me veux
Mais seulement une partie du temps
Tu me veux
Si tu peux me tenir en laisse

Baisse le ton, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent
Ohhhh chut, tu dis, tais-toi, tu dis, tais-toi
Oh, pourquoi ne peux-tu pas juste baisser le ton
Les voix portent
Chut chut, elle pourrait entendre
Chut chut, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent
Chut chut, baisse le ton, les voix portent