The Click - Be About Yo' Paper - translation of the lyrics into French

Be About Yo' Paper - The Clicktranslation in French




Be About Yo' Paper
Sois concentré sur ton argent
[B-legit]
[B-legit]
We have′n so much fetti homes, we can't quit now
On a tellement de fric chez nous, on ne peut pas arrêter maintenant
I break the back off a cake
Je casse le dos d'un gâteau
Mix some soda with this a-1 d
Je mélange du soda avec ce A-1
I zip lock and flip flop
Je zippe et je bascule
43 i′m livin like a kingpin cuz i had clients
A 43 ans, je vis comme un caïd parce que j'avais des clients
Them bitches love to fuck with us hillside giants
Ces salopes adorent se foutre de nous, les géants de la colline
And i was hittin me one
Et j'en prenais une
No matter the cost
Peu importe le coût
A 44 two with the dual exhaust
Un 44 avec double échappement
With so much rumble in the back on my load
Avec tellement de grondement dans le dos sur ma cargaison
I hit the parkin lot and watch convertables fold
J'arrive sur le parking et je regarde les cabriolets se plier
Them zippers was sold
Ces fermetures éclair étaient vendues
And bitches use to hold my d
Et les salopes tenaient mon D
And back then an ounce would cost you a g
Et à l'époque, une once te coûtait un G
I stacked 22 and had 21 left
J'ai empilé 22 et j'en ai laissé 21
7 to the kill nigga thanks to chef
7 pour le kill, mon pote, merci au chef
They was lovin me to death cuz i had cream
Ils m'aimaient à la mort parce que j'avais de la crème
Them niggas double up so dope fiend never seen
Ces mecs doublent la dose, donc les toxicomanes n'ont jamais vu
And on my team you gone get your green
Et dans mon équipe, tu vas avoir ton vert
Cuz a nigga had to have it by all means
Parce qu'un mec devait l'avoir par tous les moyens
[Chorus]
[Chorus]
[Levitti]
[Levitti]
Be about yo paper main
Sois concentré sur ton argent, ma chérie
Fetti, scrilla, scratch main
Fric, blé, cash, ma chérie
[D-shot]
[D-shot]
My paper, my paper is way to strong
Mon argent, mon argent est bien trop fort
Cuz when it comes to fetti muthafucka it's own
Parce que quand il s'agit de fric, mon pote, c'est sacré
Money, scratch, revenues and all that shit
Argent, cash, revenus et tout ce bordel
Stingy nigga in your hood tryin' to strike at rich
Type radin dans ton quartier qui essaie de se faire riche
I gots the town hecks a sewed up
J'ai le quartier cousu de fil blanc
Thangs for 13 - 5, no bakin′ soda
Des trucs pour 13 - 5, pas de bicarbonate de soude
I′m to heavy the feds can't fuck with me
Je suis trop lourd pour que les flics puissent me toucher
My lawyers paid so fuck the d.e.a
Mes avocats sont payés, alors nique la DEA
Boss ballin droppin sacks through your fuckin hood
Patron de balle qui largue des sacs dans ton quartier de merde
You want it hard or soft, it′s to the good
Tu le veux dur ou mou, c'est pour le bien
We're gettin stronger with this distrubution drug shit
On devient plus forts avec ce truc de distribution de drogue
We′re gettin bigger muthafuckas don't want to see my click
On devient plus gros, mon pote, ils ne veulent pas voir mon clique
I′m in and out, from town to fuckin town
Je suis dedans et dehors, de ville en ville
Collectin mail makin my fuckin rounds
Ramasser le courrier, faire mon tour
Northern cali is the place where a nigga dwell
Le nord de la Californie est l'endroit un mec vit
Nuts hangin' bitch i'm about my mail
Les noix pendent, ma chérie, je suis concentré sur mon courrier
[Chorus]
[Chorus]
[E-40]
[E-40]
Sittin′ on top of a matress full of dried up pee stains
Assis sur un matelas plein de taches de pipi séchées
Choppin up my candy cane
Je découpe ma sucette
Use your razor blade nigga use a saftey pin
Utilise ta lame de rasoir, mon pote, utilise une épingle à nourrice
See i probably wouldn′t quit if they raided my shit
Tu vois, je n'arrêterais probablement pas s'ils perquisitionnaient mon truc
Soon as i get out i'm right back in it
Dès que je sortirai, je serai de retour dedans
Now i got my car and were thick as shit
Maintenant, j'ai ma voiture et on est bien serrés
I you ain′t know a car's a click
Si tu ne le savais pas, une voiture, c'est un clique
Employees on the boulevard rough and tough′n
Des employés sur le boulevard, rugueux et costauds
Got my test clean from puff and stuff'n
J'ai mes tests propres, sans fumée ni trucs
Came off a hook up on some chops never been fired off
Je suis venu d'un branchement sur des chops qui n'ont jamais été tirés
Steal a box with the styrofoam guarenteed not to cough
Voler une boîte avec le polystyrène garanti de ne pas tousser
Vallejo, v-town, valley joe
Vallejo, V-town, Valley Joe
No respect for the muthafucka po po
Aucun respect pour les flics de merde
A yaba do the boys in blue be gettin shookin
Un yaba fait que les bleus tremblent
Sometimes i′m suited up, sometimes i'm bummy lookin
Parfois, je suis en costume, parfois je suis un clochard
Slick and slide, whoppin em at they own game
Glisse et glisse, les frappe à leur propre jeu
Publicity stunts changin my pager number every six months
Des cascades publicitaires changent le numéro de mon répondeur tous les six mois
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Brandt Jones, Marvin Whitemon, Earl T Stevens, Danell L. Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.