Lyrics and translation The Click - Blowin' Hot Air

Blowin' Hot Air

Good evening, at the tone
Pacific standard time will be 7: 07
Ya know how us bosses step up, know what i mean
Ya do what we do and do what we do to get paid
We get paid, some quintessential, real ass niggas
Stack chips and make some money up
Ya know, i said r-realize the game
Stack chips and make some money up
I said r-realize the game
Stack chips and make some motherfuckin′ money man
I s-said realize the game, mob hit nigga
Stack chips and make some motherfuckin' bank
I s-said realize the game
Look here, abominable, honorable
Countable, astronomical but monumental
I used sell and serve pops up out my auntie′s pinto
Still keepin' it ghetto, barbecuin' in the front yard
Slappin′ bones, ton of niggas perkin′
Recitin' lyrics from my songs
Ain′t nobody hurtin' we all workin′
Tryin' to have loot, in the studio
With hangovers tryin′ to re-coop
I get down, ballin' like kobe bryant
You niggas is lousy, small things to a giant
How you gonna be swappin' up my style
And goin′ off by a crack in my units
I′ma stick to the shit that made the click
The super kind, i love to spit
That nigga 40 vicious, he got speech i heard him
Took his music out of the streets
Policy out on a small fee
Now to be clear, without equal
Both young and new mcs out for dinner
Crackin' ho ass niggas off something gravy
Especially when i get to doin′ it by the way, hey
So that nigga told me, that's square
But why ya wanna get in on that sucker sauce b
I didn′t ask you to get on this album
Cause he knew i'd fuck him off
Click shit makes the motherfuckin′ money
I s-said realize the game (i said ya blowin' hot air)
Click shit makes the motherfuckin' money
I s-said realize the game (i said ya blowin′ hot air)
Click shit makes the motherfuckin′ money
I s-said realize the game (i said ya blowin' hot air)
Click shit makes the motherfuckin′ money
I s-said realize the game (i said ya blowin' hot air)
I couldn′t hold myself back my niggas
I'm no longer in the background niggas
It′s 2000 and i'm shittin' on niggas
I′m callin′ shots to the streets my nigga
So niggas, they run and hide under bosses
No longer in california cause it's too many crosses
You fucked around and got a tip from a mad bitch
Cause you was next on the motherfuckin′ hit list
You got ya ghetto pass revoked cause you ain't real
If you didn′t get to steppin' you was gettin′ killed
Rapper, slash street hustler
They both the same, a buster is a buster
Ain't got no chance to revive yourself
Get that buster out ya soul and ask god for help
Nigga, times is a wastin'
What the fuck ya gon′ do, ain′t nobody got no patience
Nigga this ain't no fun, dat nigga (nigga)
Nigga this′ll have yo hat tacked nigga (nigga)
Lay ya head flat dat nigga (nigga)
Smashin' up the wrong way nigga (nigga)
Niggas side to side, shoulder shoulder
Ain′t never stepped foot outside without my bulldozer
Hops off in the nova, we keeps it cheesy and real greasy
Like church's with game for you to purchase
Keep bitch niggas nervous
Nigga this click shit, don′t get it misconscrued
It's nothin' to catch yo bitch ass on a move
We don′t lose, nigga we like them v′s we batter and bruise
And leave ya ass leakin' sloppy for the ten o′clock news
I'm off that click shit, sick shit
Hog shit, mob shit
Fuck with my family you get yo jaw split
Off the 2-11 still reserved, i′m on one
Strike a inner in a t-bird, i blow one
We on that nigga shit, i can't believe it
Ya so damn niggarish, best believe it
A got some bad come holler at me
Ya hope to take the thc, hit ya for the half p
I′m slippery, see it's trickery to get with me
Claimin' victory, leavin′ niggas hickory
Party history, things remain a mystery
Got the quick of me, niggas ain′t shit to me
Swiftly ain't no ands buts or ifs with me
I′m sickery, state pen stickery
Ice pickerly, main vein literally
It's part of me, i′m hard on the arteries
Got the arch with me, fuck a nigga parking e
Cross this t, then send him out to sea
Where the bodies be deep and titanicaly
Franticaly, some niggas panicky
I'm the sample g, i handle things savagely
Above average things, especially for the cabbage tree
Niggas mad at me and really ain′t around me
For your anatomy it's fully automatically
And i said to myself,
Ya know what pimpin'
Dude a lot of these niggas is tardy and they need a tutor
Due to the fact that a lot of these niggas
Wasn′t brought up under the umbrella
Ya know, and a lot of these triple og ass niggas
They ain′t really been passin' the game down
Like we was laced and groomed on
Ya know what i mean back in the early 80s
Ya know what i mean, to these young niggas man
I mean i analyze this shit nigga
I mean it is small things to a giant
The way i do these damn things man
I mean a lot of these niggas, hey you know what
I′ve been caught between a rock and a political hard place
On how to explain the game to these squares man
I mean these niggas is just a square
As my motherfuckin' back pockets man
I′m off this colo vasey, this is click shit all day
On you bitch ass niggas

Souffler de l'air chaud

Bonsoir, au ton
L'heure normale du Pacifique sera 7 h 07
Tu sais comment nous, les patrons, on s'élève, tu vois ce que je veux dire ?
On fait ce qu'on fait et on fait ce qu'on fait pour être payés
On est payés, des vrais négros quintessentiels
On empile les jetons et on se fait de l'argent
Tu sais, j'ai dit r-réalise le jeu
On empile les jetons et on se fait de l'argent
J'ai dit r-réalise le jeu
On empile les jetons et on se fait un putain de paquet de fric mec
J'ai d-dit réalise le jeu, tueur à gages de la mafia
On empile les jetons et on se fait un putain de pactole
J'ai d-dit réalise le jeu
Regarde-moi ça, abominable, honorable
Comptable, astronomique mais monumental
Je vendais et servais des glaces dans la Pinto de ma tante
Je garde toujours l'esprit ghetto, en faisant des barbecues dans le jardin
On joue aux dés, une tonne de négros qui matent
En récitant les paroles de mes chansons
Personne ne souffre, on travaille tous
On essaie d'avoir du fric, en studio
Avec la gueule de bois, en essayant de récupérer
Je m'éclate, je joue comme Kobe Bryant
Vous, les négros, vous êtes minables, des petites choses pour un géant
Comment tu peux me piquer mon style
Et te planter à cause d'une faille dans mes unités
Je vais m'en tenir à ce qui a fait le succès du Click
Le genre super, j'adore rapper
Ce négro 40 est vicieux, il a la tchatche, je l'ai entendu
Il a sorti sa musique de la rue
Police d'assurance pour une somme modique
Maintenant, pour être clair, sans égal
Les jeunes et les nouveaux MC sortent dîner
On arnaque ces putes de négros avec un truc sympa
Surtout quand je m'y mets d'ailleurs, hé
Alors ce négro m'a dit, c'est carré
Mais pourquoi tu veux te mêler de cette sauce pour pigeons, mec ?
Je ne t'ai pas demandé de participer à cet album
Parce qu'il savait que je le virerais
Le truc du Click, ça rapporte un max de fric
J'ai d-dit réalise le jeu (j'ai dit que tu soufflais de l'air chaud)
Le truc du Click, ça rapporte un max de fric
J'ai d-dit réalise le jeu (j'ai dit que tu soufflais de l'air chaud)
Le truc du Click, ça rapporte un max de fric
J'ai d-dit réalise le jeu (j'ai dit que tu soufflais de l'air chaud)
Le truc du Click, ça rapporte un max de fric
J'ai d-dit réalise le jeu (j'ai dit que tu soufflais de l'air chaud)
J'ai pas pu me retenir mes négros
Je suis plus dans l'ombre les négros
On est en 2000 et je chie sur les négros
C'est moi qui donne les ordres dans la rue mon négro
Alors les négros, ils courent se cacher derrière les patrons
Plus en Californie parce qu'il y a trop de croix
Tu as merdé et tu as eu un tuyau d'une salope folle
Parce que tu étais le prochain sur la putain de liste noire
On t'a retiré ton laissez-passer du ghetto parce que tu n'es pas réel
Si tu ne te mettais pas à marcher droit, on te tuait
Rappeur, slash arnaqueur de rue
C'est la même chose, un tocard est un tocard
T'as aucune chance de te racheter
Sors ce tocard de ton âme et demande de l'aide à Dieu
Négro, le temps presse
Qu'est-ce que tu vas faire putain, personne n'a de patience
Négro c'est pas marrant, ce négro (négro)
Négro ça va te coller ton chapeau négro (négro)
Baisse la tête ce négro (négro)
En train de tout casser ce négro (négro)
Négros côte à côte, épaule contre épaule
J'ai jamais mis les pieds dehors sans mon bulldozer
On débarque en Nova, on reste ringard et bien gras
Comme chez Church's avec du jeu à acheter
On rend les salopes nerveuses
Négro, ce truc du Click, ne te méprends pas
On peut t'attraper facilement, toi et ta sale gueule
On ne perd pas, négro, on est comme les V, on frappe et on laisse des bleus
Et on te laisse en sang pour les infos de 22 heures
J'en ai fini avec ce truc de Click, un truc de malade
Un truc de porc, un truc de la mafia
Fous-toi de ma famille et je te casse la gueule
Toujours réservé sur la 2-11, j'en suis à un
Je frappe un mec dans une T-Bird, j'en fume un
On est dans ce délire de négro, j'arrive pas à y croire
T'es tellement un négro, crois-moi
J'ai une meuf qui déchire, appelle-moi
Tu espères prendre la THC, je te frappe pour la moitié du prix
Je suis glissant, tu vois, c'est de la ruse de traîner avec moi
Je remporte la victoire, en laissant les négros en plan
L'histoire de la fête, les choses restent un mystère
Vous avez compris qui je suis, les négros ne sont rien pour moi
Rapidement, il n'y a pas de "et", de "mais" ou de "si" avec moi
Je suis malade, malade du pénitencier d'État
Un pic à glace, la veine principale, littéralement
Ça fait partie de moi, je suis dur avec les artères
J'ai l'arche avec moi, je me fous d'un négro qui se gare en E
Trace ce T, puis envoie-le en mer
Là où les corps sont profonds et titanesques
Frénétiquement, certains négros paniquent
Je suis le Sample G, je gère les choses sauvagement
Des choses supérieures à la moyenne, surtout pour l'arbre à choux
Les négros sont en colère contre moi et ne sont pas vraiment avec moi
Pour ton anatomie, c'est entièrement automatique
Et je me suis dit,
Tu sais ce que c'est que de draguer
Mec, beaucoup de ces négros sont attardés et ont besoin d'un tuteur
Parce que beaucoup de ces négros
N'ont pas été élevés sous la même ombrelle
Tu vois, et beaucoup de ces triples négros OG
Ils n'ont pas vraiment fait passer le flambeau
Comme on nous a appris et formés
Tu vois ce que je veux dire au début des années 80
Tu vois ce que je veux dire, à ces jeunes négros mec
Je veux dire, j'analyse ce truc, négro
Je veux dire que ce sont des petites choses pour un géant
La façon dont je fais ces putains de trucs mec
Je veux dire, beaucoup de ces négros, hé tu sais quoi
J'ai été pris entre un rocher et une situation politique difficile
Sur la façon d'expliquer le jeu à ces ringards mec
Je veux dire que ces négros sont aussi ringards
Que mes putains de poches arrière mec
J'en ai fini avec ce vase colo, c'est du Click toute la journée
Sur vous, bande de petites bites