Hot Ones Echo Thru the Ghetto - The Click translation in French

Hot Ones Echo Thru the Ghetto

[E-40:]
C-c-l-i-c-k-c-k
Shit don′t s-m-o-b
Smob shit
Check it
V-town in this bitch
Studio ton
I'm in some deep shit
Got some niggaz from another click
On that ass tryin′ to run me off the fuckin' cliff
What should i do, where should i go, how could i fake 'em?
Bust a bitch on that ass and try to shake em′ bake ′em
Call up cousin b on the phone, all 'cuz i be in a little
Bit of trouble, a fruithead out here tryin′ to turn your kinfolk
Into a vegetable
But i'm hexa-smart smebbin′ high performance dodge
They in a buick skylark
[B-legit:]
Meet me at the fo' niggaz
Got the dough sit real low
I′m on the roof with the fo' fo'
Drive slow
What they ridin′
I′m aiming for they engine block
And when they stop i'm closin′ down on they shop
Suga baby they done fucked up
Won't you wait in the cut
While i bust and buck on these nuts
Fuck mercy on a nigga tryin to take mine
Mobb shit with the click′ll happen every time
[D-shot:]
Heard some shots
Fireworks fully auto chops
Sound like they come from around my corner near my knot spot
Must be folks they done fucked around and went to war
I know the sound that's my nigga b′s fo' fo'
On the scene they say a nigga got peeled back
A skylark wrapped around my neighbor′s cadillac
A pretty sight but a nigga can′t say that though
Hot ones echo through the ghetto (through the getto bitch!)
[Levitti:]
Hot ones echo through the ghetto
(No gat too black sent hot ones to the back)
Hot ones echo through the ghetto
(Ridin' shotgun lettin′ loose hot ones)
Hot ones echo through the ghetto
(But if hollow points is fired niggaz better duck)
Hot ones echo through the ghetto
(Hollow point hot ones dipped in garlic)
[Suga-t:]
I'm in the underbucket
Blastin in the cut
It′s the glock goin' buck buck buck
I′m like damn whats up
I had that glock that fit the script
Some of that high powered shit
'Cuz all along i was smoking out them tricks
Hot ones echo through the ghetto lit
This way that-a way i split them dope fiend's wigs
They had me fucked up
Ph-ing on my click
We pound the frowns on those punk ass bitches
[B-legit:]
See your nigga be′s a ridah
Hops inside
7-4 malibu with the do dirt crew
What they wanna do
I ain′t shootin' for the stars
Cars or homes
I′m from the town leaving bodies face down
I'm tryin′ to stay real cuz niggaz they will
Put you in the cross, fuck around have you halled off
I got moss with the these fools in a major way
Down and dirty to my death day
[E-40:]
Gotta watch them riff raffs
Hittin on you when you piss-ass niggaz
Wanna slap my kizz-ass
Might as well have pussy ass niggaz
Hot ones echo through the ghetto bullets ricochet
Bush comin' sheriff better duck that ass down in the bathtub
Dope track late night should be poppin′ bein it's off the hook
See if they stay fienden' foamin′ at the mouth better feed them rook
Niggaz better be careful just like jell-o shit be goin′
Through metal, sheetrock and stucco hot ones echo through the ghetto
[Levitti:]
Hot ones echo through the ghetto
(No gat too black sent hot ones to the back)
Hot ones echo through the ghetto
(Ridin' shotgun lettin′ loose hot ones)
Hot ones echo through the ghetto
(But if hollow points is fired niggaz better duck)
Hot ones echo through the ghetto
(Hollow point hot ones dipped in garlic)
Hot ones echo through the ghetto
Hot ones echo through the ghetto
Hot ones echo through the ghetto
(Where they echo at where they echo at nigga?)
Hot ones echo through the ghetto
(B-legit, you up in this bitch with me nigga)
(Fa sho' boy)
(C-l-i-c-k while...)
Shit is funky
Better keep a trey-eight, quit the bullshit
Better be bullet-proofed out
Better sleep on the floor if you wanna survive
Better know about those hot ones
I said you better know about those hot ones
You better know about those hot ones
Cuz′ ain't no names when they fly

Hot Ones Echo Thru the Ghetto

[E-40:]
C-c-l-i-c-k-c-k
Rien ne cloche
Truc de voyou
Regarde ça
V-town est dans la place
Studio ton
Je suis dans la merde
J'ai des gars d'un autre crew
Sur le dos en train d'essayer de me faire tomber de la falaise
Que dois-je faire, où dois-je aller, comment puis-je les semer ?
Foncer sur ces enfoirés et essayer de les dégommer
Appeler cousin B au téléphone, parce que je suis un peu
Dans le pétrin, un cinglé essaie de transformer tes proches
En légumes
Mais je suis futé, au volant d'une Dodge ultra performante
Ils sont dans une Buick Skylark
[B-legit:]
Retrouve-moi au repère des négros
On a le fric, on fait profil bas
Je suis sur le toit avec le 4-4
Roule doucement
Dans quoi ils roulent ?
Je vise leur bloc-moteur
Et quand ils s'arrêteront, je fais un carnage
Suga Baby, ils ont merdé
Attends-moi dans le coin
Pendant que je défonce ces connards
Pas de pitié pour un mec qui essaie de me voler
Les histoires de gangs, ça arrive tout le temps
[D-shot:]
J'ai entendu des coups de feu
Des feux d'artifice, des rafales automatiques
On dirait que ça vient du coin de ma rue, près de mon spot
Ça doit être des mecs qui ont cherché la merde et qui ont déclenché une guerre
Je reconnais ce son, c'est le 4-4 de mon pote B
Sur place, ils disent qu'un mec s'est fait défoncer
Une Skylark enroulée autour de la Cadillac de mon voisin
Un beau spectacle, mais je ne peux pas dire ça
Les balles fusent dans le ghetto (dans le ghetto, salope !)
[Levitti:]
Les balles fusent dans le ghetto
(Aucun flingue n'est trop noir, les balles sont envoyées au fond)
Les balles fusent dans le ghetto
(Assis sur le siège passager, lâchant des balles)
Les balles fusent dans le ghetto
(Mais si on tire à balles réelles, les mecs feraient mieux de se baisser)
Les balles fusent dans le ghetto
(Des balles réelles trempées dans l'ail)
[Suga-t:]
Je suis dans le placard
Je tire dans le tas
C'est le Glock qui fait bang bang bang
Putain, c'est quoi ce bordel ?
J'avais ce Glock qui collait au scénario
Un truc super puissant
Parce que depuis le début, j'enfume ces putes
Les balles fusent dans le ghetto illuminé
De cette façon, j'ai séparé les perruques de ces drogués
Ils m'ont pris pour un con
Ils ont balancé sur mon crew
On défonce ces petites salopes
[B-legit:]
Tu vois, ton pote est un dur à cuire
Il monte dans la voiture
Une Malibu 74 avec l'équipe de choc
Qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
Je ne vise pas les étoiles
Les voitures ou les maisons
Je viens de la rue, je laisse des cadavres derrière moi
J'essaie de rester vrai parce que les mecs, ils vont
Te mettre dans le pétrin, t'envoyer en prison
J'ai des problèmes avec ces imbéciles
Jusqu'à ma mort
[E-40:]
Fais gaffe à ces voyous
Qui te draguent quand tu es à terre
Ils veulent me gifler
Autant avoir affaire à des mauviettes
Les balles fusent dans le ghetto, les balles ricochent
Bush arrive, le shérif ferait mieux de se planquer dans la baignoire
Morceau de dingue, ça devrait cartonner, c'est du lourd
On va voir s'ils restent ennemis, s'ils bavent, mieux vaut les nourrir
Les mecs feraient mieux de faire attention, comme de la gelée, ça passe à travers
Le métal, le placo et le stuc, les balles fusent dans le ghetto
[Levitti:]
Les balles fusent dans le ghetto
(Aucun flingue n'est trop noir, les balles sont envoyées au fond)
Les balles fusent dans le ghetto
(Assis sur le siège passager, lâchant des balles)
Les balles fusent dans le ghetto
(Mais si on tire à balles réelles, les mecs feraient mieux de se baisser)
Les balles fusent dans le ghetto
(Des balles réelles trempées dans l'ail)
Les balles fusent dans le ghetto
Les balles fusent dans le ghetto
Les balles fusent dans le ghetto
(Où est-ce qu'elles fusent ? Où est-ce qu'elles fusent, mec ?)
Les balles fusent dans le ghetto
(B-legit, t'es avec moi là-dedans, mec ?)
(Carrément, mon pote)
(C-l-i-c-k pendant que...)
C'est chaud ici
Garde un flingue sur toi, arrête les conneries
Mieux vaut être blindé
Mieux vaut dormir par terre si tu veux survivre
Mieux vaut connaître ces balles
J'ai dit, mieux vaut connaître ces balles
Mieux vaut connaître ces balles
Parce qu'il n'y a pas de noms quand elles volent