Hurricane - The Click translation in French

Hurricane

It's just like moonshine, have you on your face
I mean, you'll be slutterin' and what not
Next thing you know, you don't know how you got home
I mean, this shit is so damn serious, playboy
I mean, the shit reminds me of Pruno or something like that, you dig what I say?
But anyway
I'm so tore, look like my eyes been stitched together with stitches
Ho hoppin' around wit these bitches, get ya garbage dumped wit crickets
But you know me, the life of the party, Slurricane Ethyl
Too much of me and make ya fight ya folks and Dr. Jekyll
Like the other day I gulped too many swallows
Had them niggas actin' bad at the club wit them hollows
Havin' limp dick problems, tryna get it up
Well, oh well, one cup of me will have your shit on still
I wakes up in the mornin' and I'm separated
In the bag wit my homies and I sure hate it
Grenadine, he be trippin' 'cause they don't respect him
That nigga rum, man, that nigga gets dumb
I can't wait until they mix me
I'm goin' in they mouth, down they throat, into they kidneys
Hurricane's havin' muthafucka's seein' thangs
Courage juice, watch when I get loose
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
I'm pervin', swervin', fuckin' wit tycoon shit
Shit, it's time to swip up another mix
Smob to the sto', oh
It's 1:51, got to catch Charlie 'fore he close
Too many hoes at the studio that ain't lit
I likes to bring out the freak in a nasty bitch
Studio Ton, pop on that shit that 'vitti wrote
(Freaky, freak, freaky)
My crevice got hot, seat sweat and all
That Hurricane Ethyl ain't no joke, it'll make a playa fall
Creepy eyes on the stick he bought
Pump up fools, straight check 'em
Make 'em thinkin' men are all...
Nah nah, hit a beedy, can't be greedy, gotta stay strong
But if I get broken off a deal, I can't go wrong
This trick juice will have a fool on his face
Worse than that bumpy face gin with no fuckin' chase
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Light up the muthafuckin' indo weed
Me and my niggas at the bar keyed
Walkin' threw the joint on stumble
They bumpin' 'Da Bumble'
Face like I hate the taste, but now I'm humble
Whisper to a bitch, 'Baby I been watchin' you'
But when I'm pervin', everything be lookin' cute
So if you get the boot when my hangover sober
Don't even trip, get yo' shit out my Range Rover
I gets to put it how this Spanish fly ninety-fin
Influence yo' bitch to go both ways and eat her best friend
Shit locked down, muthafucka don't be carin'
Who ridin' wit my dank cousin Victor Baron
Hurricane, but you can call me slurricane
Strong enough to start a engine, mayne
Biotch
And that's what we do for the nineteen ninety-fin
And we out this biotch
Out this biotch
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne
Hurricane, but you can call me slurricane
Slurricane, strong enough to start a engine mayne

Ouragan

C'est comme le moonshine, ça te donne un air bizarre
Tu vas commencer à déconner, tu vois ce que je veux dire ?
Et après, tu ne te souviens plus comment tu es rentré chez toi
Mec, c'est du sérieux, ce truc
On dirait du Pruno ou un truc du genre, tu vois ce que je veux dire ?
Enfin bref
Je suis déchiré, on dirait que mes yeux ont été recousus avec des points de suture
Je traîne avec ces pétasses, tu te retrouves à la poubelle avec les grillons
Mais tu me connais, l'âme de la fête, Ouragan Ethyl
Un peu trop de moi et tu te bats avec tes parents et Dr Jekyll
Comme l'autre jour, j'ai trop bu
Ces mecs se sont comportés comme des cons au club avec leurs flingues
Ils avaient des problèmes de bite molle, essayant de la faire bander
Eh bien, une tasse de moi et la tienne sera bien raide
Je me réveille le matin et je suis séparé
Dans le sac avec mes potes et je déteste ça
Grenadine, il pète les plombs parce qu'on ne le respecte pas
Ce con de rhum, ce mec devient dingue
J'ai hâte qu'on me mélange
Je vais dans leur bouche, dans leur gorge, dans leurs reins
L'ouragan fait voir des choses aux enfoirés
Du jus de courage, regarde quand je me lâche
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Je suis excité, je dérape, je m'amuse avec des trucs de magnat
Merde, il est temps de préparer un autre mélange
On fonce au magasin, oh
Il est 1h51, il faut que je chope Charlie avant qu'il ne ferme
Trop de meufs au studio qui ne sont pas chaudes
J'aime faire ressortir le côté sauvage d'une sale garce
Studio Ton, mets ce morceau qu'a écrit 'vitti
(Coquine, coquine, coquine)
Mon entrejambe est en feu, siège trempé de sueur et tout
Cet Ouragan Ethyl, c'est du sérieux, ça peut faire tomber un mec
Des yeux effrayants sur le joint qu'il a acheté
Des idiots arrogants, il faut les remettre à leur place
Leur faire croire que les hommes sont tous...
Non, non, je tire une latte, il ne faut pas être gourmand, il faut rester fort
Mais si on me fait une crasse, je ne me laisserai pas faire
Ce jus de la triche rendra un idiot fou
Pire que ce gin dégueulasse sans rien pour faire passer
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Allume cette putain d'herbe
Mes potes et moi, on est au bar, excités
On traverse le rade en titubant
Ils passent "Da Bumble"
J'ai l'air de détester ça, mais maintenant je suis humble
Je murmure à une meuf : "Bébé, je te regardais"
Mais quand je suis ivre, tout me paraît mignon
Alors si je te largue quand ma gueule de bois sera passée
Ne te prends pas la tête, dégage de mon Range Rover
Je vais te dire comment cette mouche espagnole agit
Elle influence ta meuf pour qu'elle devienne bisexuelle et qu'elle se tape sa meilleure amie
C'est bouclé, on s'en fout
Qui roule avec mon cousin Victor Baron ?
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Assez fort pour démarrer un moteur
Salope
Et c'est ce qu'on fait en 1999
Et on se tire d'ici, salope
On se tire d'ici
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur
Ouragan, mais tu peux m'appeler "ouragan de beuverie"
Ouragan de beuverie, assez fort pour démarrer un moteur