Lyrics and translation The Click - Money Luv Us

Money Luv Us

[The Click talking]
We taping...
What it is... what it is... what it is
Ooh... bitch
[Hook x2: B-Legit]
We ain′t in love with no money, the money love us
Cross country with this pimpin' on a tour bus
Up in Florida or in Georgia
Bitches love us, they adore us
[E-40]
Bitches (What) Greasies (What)
Hoes (What) Groupies (What)
Hoochies (What) Sluts (What)
[B-Legit]
What can they do, the pimpin′ love us
[E-40]
Housekeepers, game thievers
Pop goes the pop pop pop pop
Heat misers, chest tuckers
High siders, game providers bitch
[B-Legit]
But they don't run from it they run to it
They knew it, I'm so true to it when I do it
I pursue it, cash it, I auction you off
Highest bidder get to hit her, bitch break mine off
[D-Shot]
Ha, and now I′m on the freeway
Perkin′ like a motherfucker just got paid
Another night, rollin' like a playa do
Comin′ through, gettin' my revenue
[Hook x2: B-Legit]
We ain′t in love with no money, the money love us
Cross country with this pimpin' on a tour bus
Up in Florida or in Georgia
Bitches love us, they adore us
[B-Legit]
Sick to stomach when I do to a bitch, so don′t trip
Thirteen hundred all up in her ass, that's where they fit
I run shit, the Sic-Wid-It dumb shit
Ya know I need that big bank roll bitch
I'm undercover, pop ya collar fo′ the dollar
If ya hoes need a sponsor then bitch holla
I won′t stop ya, I'll fit ya ass with a skirt
I′ll make ya bring back the dirty work
[D-Shot]
We stopped into a place, a Louisville, Kentucky
I went to a gambling boat and lost all my money
I put my last five on the black
On the roulette tables, I broke ten right back
[Suga T]
I'm the best kept secret, mark it fucks up
But I won′t get stuck
Keep a broad full of tricks
And my underground niggas do rock us
What you think, blinkity-blink
You act like yo shit don't stink
Hoodrat town, that bitch Suga T gotta come see me
Who you think you is
Hope ya don′t think I won't pull the trigger
I fucks with some bigger figures
The Click you'll never get rid of
I′m a bad bitch, flip the script you a trick
On some boss shit worldwide ghetto bitch
[Hook: Suga T]
We ain′t in love with the money, money love us
Cross country with this pimpin' on a tour bus
Up in Georgia or in Florida
Cincinnati the niggas love us
[E-40]
I be like all up in the Bank of America
About to regurgutate, talkin′ criz-azy
Smellin' like beer
Makin′ a deposit, large lump sums
Cussin' out the cashier
For comin′ at me wrong, bitch I'm federal
I might get more than the man
In my hand, I stay with a cup
Some of my fans like again they life up
2000 Bentley on the dubs, on the car
Light brown Excursion, sport utility truck
You lil' miss scuzzies better open ya eyes and take a look
And keep em′ open for my dictionary book
I spit a slang, a bang nigga, nigga
Full of straight game nigga
[Hook: B-Legit x2]
We ain′t in love with no money, the money love us
Cross country with this pimpin' on a tour bus
Up in Florida or in Georgia
Bitches love us, they adore us
[The Click talking to fade]

L'argent nous aime

[The Click parle]
On enregistre...
Qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est
Ooh... salope
[Refrain x2 : B-Legit]
On n'est pas amoureux de l'argent, c'est l'argent qui nous aime
À travers le pays avec ce proxénétisme dans un bus de tournée
En Floride ou en Géorgie
Les meufs nous aiment, elles nous adorent
[E-40]
Meufs (Quoi) Gourmandes (Quoi)
Salopes (Quoi) Groupies (Quoi)
Pétasses (Quoi) Trainées (Quoi)
[B-Legit]
Qu'est-ce qu'elles peuvent faire, le proxénétisme nous aime
[E-40]
Femmes de ménage, voleuses de jeu
Pop fait le pop pop pop pop
Avares de chaleur, planqueuses de poitrine
Hautes perchées, fournisseuses de jeu salope
[B-Legit]
Mais elles ne fuient pas, elles accourent
Elles le savaient, j'y suis tellement fidèle quand je le fais
Je le poursuis, je l'encaisse, je te vends aux enchères
Le plus offrant peut la frapper, salope casse-moi un morceau
[D-Shot]
Ha, et maintenant je suis sur l'autoroute
Je me pavane comme un enfoiré qui vient d'être payé
Une autre nuit, je roule comme un joueur
Je passe, je récupère mes revenus
[Refrain x2 : B-Legit]
On n'est pas amoureux de l'argent, c'est l'argent qui nous aime
À travers le pays avec ce proxénétisme dans un bus de tournée
En Floride ou en Géorgie
Les meufs nous aiment, elles nous adorent
[B-Legit]
J'en ai mal au ventre quand je le fais à une meuf, alors ne t'énerve pas
Mille trois cents dans son cul, c'est là qu'ils vont
Je gère les choses, la merde stupide de Sic-Wid-It
Tu sais que j'ai besoin de cette grosse liasse de billets salope
Je suis infiltré, relève ton col pour le fric
Si tes putes ont besoin d'un sponsor, alors salope appelle-moi
Je ne t'arrêterai pas, je te mettrai une jupe
Je te ferai ramener le sale boulot
[D-Shot]
On s'est arrêtés dans un endroit, à Louisville, Kentucky
Je suis allé sur un bateau de jeu et j'ai tout perdu
J'ai mis mes cinq derniers dollars sur le noir
Aux tables de roulette, j'en ai récupéré dix autres
[Suga T]
Je suis le secret le mieux gardé, marque le, ça foire
Mais je ne me ferai pas avoir
Garde une meuf pleine de combines
Et mes négros du ghetto nous font vibrer
Qu'est-ce que tu crois, clignotement-clignotement
Tu fais comme si ta merde ne puait pas
La ville des rats de quartier, cette salope de Suga T doit venir me voir
Pour qui tu te prends
J'espère que tu ne crois pas que je ne vais pas appuyer sur la gâchette
Je baise avec des pointures
Tu ne te débarrasseras jamais de The Click
Je suis une vraie salope, retourne le scénario, t'es qu'un mac
Sur un délire de patronne, salope du ghetto mondiale
[Refrain : Suga T]
On n'est pas amoureux de l'argent, c'est l'argent qui nous aime
À travers le pays avec ce proxénétisme dans un bus de tournée
En Géorgie ou en Floride
À Cincinnati, les négros nous aiment
[E-40]
Je suis comme à la Bank of America
Sur le point de régurgiter, je parle comme un fou
Ça sent la bière
Je fais un dépôt, de grosses sommes forfaitaires
J'engueule la caissière
Parce qu'elle me parle mal, salope je suis fédéral
Je gagne peut-être plus que l'homme
Dans ma main, je reste avec un gobelet
Certains de mes fans aiment que leur vie s'améliore
Bentley 2000 sur les jantes, sur la voiture
Excursion marron clair, 4x4 de sport
Vous, les petites salopes, vous feriez mieux d'ouvrir les yeux et de regarder
Et gardez-les ouverts pour mon dictionnaire
Je crache un argot, un négro qui déchire, négro
Plein de vrais jeux négro
[Refrain : B-Legit x2]
On n'est pas amoureux de l'argent, c'est l'argent qui nous aime
À travers le pays avec ce proxénétisme dans un bus de tournée
En Floride ou en Géorgie
Les meufs nous aiment, elles nous adorent
[The Click parle en fondu]