Lyrics and translation The Click - Num Num Juice

Num Num Juice

[Man talking]
Yeah, go on pour ya partner some of that there [Pouring]
Oh boy, yeah hold on not too much not too much
Right there, yeah see that′s that num num juice
(Num num num) Yeah that'll have a motherfucker on his back
So quick (Num num num) see you gotta sip sip with this shit here
(Num num num) Cause it′ll have ya ass out of commission
Oh boy (Num num num)
[E-40]
I'm perkin' drunk about a half a liter
Liquor stains all over my cut white woman beater
Fuck Johnny Law, that′s the po-po
Outta my body ridin′ solo folo, solo folo
Burpin' gurpin′ girpin' swirvin′ swirve
In my car, rockin' the burgandy Excursion
Music hummin′ pedestrians think glossy glossy
You can see yourself in my paint, I'm so damn flossy
Serious about my thuggin'
Had to pinch myself but I couldn′t feel nothin′
Uh uh I'm pissy y′all
Cause I been drinkin' out a straw
Uh uh can′t tell me shit
Feelin' my cherry beeper on my hip
On my way to see my reala, she hella sprung
Good with her daddy, she like it when I′m num num
[Chorus]
We often num num (Num num num)
Ya know you want some (Num num num)
(I'm hella keyed and I'm perkin′ off that num num num)
We often num num (Num num num)
But you can′t get none (Num num num)
(I'm hella keyed and I′m perkin' off that num num num)
[Suga T]
You play the role, get outta line you out the door
You want more, I make ya head to the liquor store
One night I sinned but I wasn′t sleepin'
My video was rotatin′ but I was creepin'
Off that num num juice, they was watchin' me
That night you was liable to see anything
I was too hot to drop, my twat was on pop
The pimpin′ don′t stop, long grain till I drop
[D-Shot]
I got fifteen numbers one night
And I don't even remember what then hoes looked like
I must have been drunk out my motherfuckin′ mind
I took two to the house
And then I put my dick in they mouth
I remember doin' two but it looked like I was doin′ eight
In which I was gettin' raped
I woke up the next morning with the rubber still on
But all a nigga′s shit was gone
[Chorus]
[B-Legit]
I'ma tailgate fanatic
Barbecues with rowdy crews I'm manic
First round genuine draft pick
I crack the bottle, sippin′ on some Sapphire swallow
Insides hollow, niggas like follow me wrong
Two or three pints to the dome, now I′m on
Gone with the wind, clothes sweaty
Cover up the liquor, hoes ready
Niggas bet that nigga B he hella over
But I'm sober, I runs like a Range Rover
Or a Nova, 68 O.G.
In Guatemala, know they can′t fuck with me
Act real bad like a Raider fan
Rather argue or fight than understand
But I'm the man, really am tell the truth
I′m hella keyed perkin' off that num num juice
[Chorus x2]
[E-40 to fade]
I′m hella keyed and I'm perkin' off that num num num
(Num num num)

Jus de Num Num

[Un homme parle]
Ouais, vas-y, verse-en à ta partenaire de ce truc là [Il verse]
Oh mon Dieu, ouais, attends, pas trop, pas trop
C'est bon, voilà, tu vois, c'est le jus de num num
(Num num num) Ouais, ça va mettre un enfoiré sur le dos
Tellement vite (Num num num) tu vois, il faut siroter, siroter avec cette merde ici
(Num num num) Parce que ça va te mettre le cul hors service
Oh mon Dieu (Num num num)
[E-40]
Je suis bourré à moitié d'un litre
Des taches de liqueur partout sur mon débardeur blanc
Fous le camp Johnny Law, c'est la police
Hors de mon corps, en solo, folo, solo folo
Je rote, je vomis, je tourne, je tourne
Dans ma voiture, en train de rocker l'Excursion Bourgogne
La musique ronronne, les piétons pensent que c'est brillant, brillant
Tu peux te voir dans ma peinture, je suis tellement bling bling
Sérieux au sujet de ma vie de voyou
J'ai dû me pincer, mais je ne sentais rien
Uh uh, je suis énervé, vous savez
Parce que j'ai bu avec une paille
Uh uh, tu ne peux rien me dire
Je sens mon beeper cerise sur ma hanche
Je vais voir ma vraie, elle est folle amoureuse
Bien avec son père, elle aime quand je suis num num
[Chorus]
On fait souvent num num (Num num num)
Tu sais que tu en veux (Num num num)
(Je suis vraiment excité et je suis défoncé avec ce num num num)
On fait souvent num num (Num num num)
Mais tu ne peux pas en avoir (Num num num)
(Je suis vraiment excité et je suis défoncé avec ce num num num)
[Suga T]
Tu joues le rôle, tu dépasses les limites, tu es dehors
Tu veux plus, je te fais aller au magasin d'alcool
Un soir, j'ai péché, mais je ne dormais pas
Mon clip tournait, mais je me faisais la malle
Sous l'effet de ce jus de num num, ils me regardaient
Ce soir-là, tu pouvais voir n'importe quoi
J'étais trop chaude pour tomber, ma chatte était sur pop
Le jeu de la prostitution ne s'arrête pas, long grain jusqu'à ce que je tombe
[D-Shot]
J'ai eu quinze numéros un soir
Et je ne me souviens même pas à quoi ressemblaient ces salopes
Je devais être saoul comme un cochon
J'en ai emmené deux à la maison
Et puis j'ai mis ma bite dans leur bouche
Je me souviens d'en avoir fait deux, mais on aurait dit que j'en faisais huit
Et j'étais en train de me faire violer
Je me suis réveillé le lendemain matin avec le préservatif encore en place
Mais tout le bordel du négro avait disparu
[Chorus]
[B-Legit]
Je suis un fanatique du hayon
Barbecues avec des équipes bruyantes, je suis fou
Premier tour, authentique choix de projet
Je casse la bouteille, je sirote un peu de Sapphire, j'avale
L'intérieur est creux, les négros aiment me suivre, c'est faux
Deux ou trois pintes dans le crâne, maintenant je suis dedans
Partis avec le vent, vêtements en sueur
Couvrir la liqueur, les meufs sont prêtes
Les négros parient que ce négro B est vraiment défoncé
Mais je suis sobre, je cours comme un Range Rover
Ou une Nova, 68 O.G.
Au Guatemala, ils savent qu'ils ne peuvent pas me faire chier
J'agis comme un fan des Raiders, un vrai connard
Je préfère me disputer ou me battre que comprendre
Mais je suis le mec, c'est vrai, dis la vérité
Je suis vraiment excité, je suis défoncé avec ce jus de num num
[Chorus x2]
[E-40 pour la disparition]
Je suis vraiment excité et je suis défoncé avec ce num num num
(Num num num)