Out My Body - The Click translation in French

Out My Body

[E-40]
Tennessee tighty, I went out my body
Had a little too much to drink Almighty
God can you show me some leeway
I′m seein twos on the mutha fuckin fr, a freeway
[B-Legit]
I comin out the gate crooked and I'm loosey
Got the tech and my deck and some mob music
Hit the strip tryin to catch me a twenty doosey
Drinkin bombay mixin it with orange juice
[E-40]
Twas the night before my rad had to turn himself in
One or less more violation and he′s lookin at ten
So we gon live it up and act bad balls
And party til the mutha fuckin wheels fall off
[B-Legit]
Hope those wheels ain't made of stone
Five in the mornin and I still ain't home
Man I′m tore like never before
On the couch assed out with my eyes on low
[E-40]
Tonight we gon smoke.
Burrito size Taylors served with Vegas
Like to drink beer with mashed potatoes
Steak and chicken, eggs and grits
Clicked out shit makes platinum hits
[Chorus]
[E-40]
I don′t really know why niggas made me go way out
My body, way out, my body.
I don't really care if the popoes stop and stare
I′m way out, my body, way out, my body
[E-40]
A'ight B
I heard the yak went quack, zob schilacked
Multi-orgasms and the bitch collapsed
[B-Legit]
From the back I bash all night I last
When I grab that ass long dick ya daz
[E-40]
A ruh uh ruh uh ran up on her, from Tacoma
Man that bitch had miles on her
[B-Legit]
Fuckin wit a pimp bitch you ain′t heard
You can start me in the mornin with a bottle of 'birds
Lick on the hip and watch the dickhead rise
Up under your legs, in between your thighs
[E-40]
Long range pimpin, LRPs
No high jeans no ticks and fleas
[B-Legit]
Wake me in the mornin cause at night I snores
Alcohol comin all out my pores
Four-door drivin and I′m fast asleep
Bitch next to me in the passenger seat
[Chorus]
[E-40]
Certified top hat, one of the truest
Timin like my niggas up in east St. Louis
[B-Legit]
Jack be Daniels, Jack be swift
My niggas in the H-Town smoke the spliffs
[E-40]
Juice and Vodka, the tower of power
A plate of hot wings and some whiskey sour
[B-Legit]
I don't stop perkin keeps in goin
A full house in my dank room blow air
[E-40]
Nigga disrespect don't let it slide
Go get your entourage fool time to ride
[B-Legit]
I spots red lights and I′m loose and lick
Open bottle and a gat in my glove compartment
[E-40]
Alcohol, tabacco and firearms
But this time man it′s a false alarm
I really wish I took another route
But I'm gone out my body way out
[Chorus]

Hors de mon corps

[E-40]
Tennessee serré, je suis sorti de mon corps
J'ai bu un peu trop d'alcool, Tout-Puissant
Dieu, peux-tu me faire une petite faveur ?
Je vois des deux sur la putain de autoroute
[B-Legit]
Je sors de la porte de travers et je suis lâche
J'ai la technologie, mon deck et de la musique de mafieux
Je vais au strip pour essayer de me trouver une vingtaine de dollars
Je bois du Bombay, je le mélange avec du jus d'orange
[E-40]
C'était la nuit avant que mon pote ne doive se rendre
Une violation de plus, et il risque dix ans
Alors on va faire la fête et se lâcher
Et faire la fête jusqu'à ce que les putains de roues tombent
[B-Legit]
J'espère que ces roues ne sont pas en pierre
Cinq heures du matin et je ne suis toujours pas rentré
Mec, je suis déchiré comme jamais
Sur le canapé, les fesses en l'air, les yeux fermés
[E-40]
Ce soir, on va fumer.
Des Taylors de la taille d'un burrito servis avec du Vegas
J'aime boire de la bière avec de la purée de pommes de terre
Steak et poulet, œufs et grits
Des tubes de la Click qui font des hits platine
[Refrain]
[E-40]
Je ne sais vraiment pas pourquoi les négros m'ont fait sortir
De mon corps, sorti, de mon corps.
Je me fiche de savoir si les flics s'arrêtent et regardent
Je suis sorti, de mon corps, sorti, de mon corps
[E-40]
D'accord, B
J'ai entendu le yak aller quack, zob schilacked
Multi-orgasmes et la salope s'est effondrée
[B-Legit]
Par derrière, je la bourre toute la nuit, je dure
Quand j'attrape ce cul, longue bite, ya daz
[E-40]
A ruh uh ruh uh j'ai couru sur elle, de Tacoma
Mec, cette salope avait des kilomètres sur elle
[B-Legit]
Baiser une pute de proxénète, tu n'as pas entendu
Tu peux me commencer le matin avec une bouteille de 'birds'
Lécher sur la hanche et regarder la tête de bite monter
Sous tes jambes, entre tes cuisses
[E-40]
Pimp à longue portée, LRPs
Pas de jeans hauts, pas de tiques ni de puces
[B-Legit]
Réveille-moi le matin parce que la nuit je ronfle
L'alcool sort de tous mes pores
Conduite à quatre portes et je dors profondément
La salope à côté de moi sur le siège passager
[Refrain]
[E-40]
Chapeau haut de forme certifié, un des plus vrais
Timing comme mes négros à East St. Louis
[B-Legit]
Jack be Daniels, Jack be swift
Mes négros dans le H-Town fument les spliffs
[E-40]
Jus et Vodka, la tour de puissance
Une assiette d'ailes de poulet et un whisky sour
[B-Legit]
Je n'arrête pas de percer, ça continue
Une pleine maison dans ma pièce de fumeur, souffle de l'air
[E-40]
Négro, le manque de respect, ne laisse pas passer
Va chercher ton entourage, mec, il est temps de rouler
[B-Legit]
Je repère les feux rouges et je suis lâche et je lèche
Bouteille ouverte et un flingue dans ma boîte à gants
[E-40]
Alcool, tabac et armes à feu
Mais cette fois, mec, c'est une fausse alerte
J'aurais vraiment aimé prendre un autre chemin
Mais je suis parti de mon corps, bien sorti
[Refrain]