Rock Up My Birdie - The Click translation in French

Rock Up My Birdie

[The Click talking]
Alright, alright
I′m tight, I'm tight
All day, all day
[Hook]
Rock up my birdie on the D-spot
If the funk jump then my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Don′t let that shit jump, my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
If that shit jump then my stapler will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Don't let that shit jump, my pistol will pop
[B-Legit]
Straight up on some swirve, like pump I got my shit tight
Mobbin' in the Chevy, four deep after midnight
And just because I′m rappin′ nigga ain't shit changed
I′m still slangin' thangs nigga deep in this game
My homies like to fork, them fools like to ride
My homie got the Tommy out the passenger side
About to let em′ fly cause it's another season
And niggas let them ho punk bitches be the reason
[E-40]
Niggas on the roof, bulletproofs and straps
Posted on the corner, walkie-talkies and booby traps
Ready for whatever, we can get it on
In any type of weather, ya know we fuck them domes
[B-Legit]
Them choppers will chop, niggas slippin′ down ya block
Funkin' out her hand, you wouldn't understand
[E-40]
Half money half heart, ain′t nowhere to hide
Put yo shit in park, you know these fools will ride
[B-Legit]
Suicidal if it′s vital on these streets of mine
And niggas pack them gats bustin' thirty-two times
Business is fine if ya fuckin′ with me
On the spot where a niggas slangs his D
[Hook]
Rock up my birdie on the D-spot
If the funk jump then my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Don't let that shit jump, my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
If that shit jump then my stapler will pop
Rock up my birdie on the D-spot
And if that shit jump...
[B-Legit]
Testin′ one, two a nigga sold a few of those ki's
Broke em′ down to boulders, stacked a few of those G's
My bitch was the check, my set was the year
[E-40]
A nigga had hills, meals
And about eleven thousand dollars worth of bills
[B-Legit]
I was posted at the spot smokin' doja
Just put the rumble in my 68 Nova
[E-40]
But what about me
[B-Legit]
Fool you can′t get with it
[E-40]
But what about me
[B-Legit]
Fool my crew is Sick Wid It
Boom-shaka-laka, it′s the big blocker
Three ninety six, I get rubber and fit punk bitch
And I'm a bomb smokin′ zipper holdin' pistol packin′
In my lap cause it's G′s that a niggas stackin'
Mackin' is my game, Legit is my name
And if ya ain′t careful ho
Ya pockets are drained so
What else ya wanna know about this playa
Dope rhyme sayer, my mail weigh longer than theirs
That shit is gettin′ funky and them fools wanna bust caps
But motherfucker ain't no money in that
You need to lose that strap and go from the shoulders
Cause shit gon′ get funky with this soldier
[Hook]
Rock up my birdie on the D-spot
If the funk jump then my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Don't let that shit jump or my Reuger will pop
Rock up my birdie on the D-spot
If that shit jump then my stapler might pop
Rock up my birdie on the D-spot
Please don′t let it funk...
[D-Shot]
First I flipped the Vette, then came the Lex
I swept up thirty thangs to get the whip got me blessed
Eighteen and older, money gets me over
Sixteen years old with two straps on my shoulder
A real Hillside hog, leavin' em′ fucked in the fog
Nigga you can't fade me I'm ya top notch dog
How can ya figure that D-Shot will sliver
Nigga run up on me then I gots to split ya
[E-40]
Split ya, no shit and no white for sale
Man I′ma rob that nigga, let the buzzer be the bell
Cause I ain′t fixin' to suck up to none
Punk now that not even in my plan
Dry as the fuck and I′m the only one left in the yo-yo
Seven houses down, cross street dashboard, broken down Pinto
Black screens, high school prom queens
Smoked out, shriveled up as dope fiends
[B-Legit]
Heckyls my, Jekylls me sweatin' me
Just like the task, them motherfuckers had my ass
Won′t be able to serve niggas for the one forty
Give me thrirty, rock up my birdie
[Hook to fade]
Rock up my birdie on the D-spot
And if that shit jump then my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Please don't let it jump... it′ll pop
Rock up my birdie on the D-spot
If that funk jump then my pistol will pop
Rock up my birdie on the D-spot
Please don't let it funk my chop-chop will pop
Rock up my birdie on the D-spot
If the funk jump then my brownie might pop
Rock up my birdie on the D-spot
If the funk jump then my uh... it'll pop
Rock up my birdie on the D-spot

Balance Mon Oiseau

[The Click parlant]
D'accord, d'accord
Je suis au top, je suis au top
Toute la journée, toute la journée
[Refrain]
Balance ton boule sur le D-spot
Si le funk saute, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Laisse pas cette merde sauter, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Si cette merde saute, mon agrafeuse va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Laisse pas cette merde sauter, mon flingue va parler
[B-Legit]
Directement sur une embardée, comme une pompe, j'ai mes affaires serrées
En train de rouler dans la Chevy, à quatre après minuit
Et juste parce que je rappe, négro, rien n'a changé
Je traîne encore des trucs de négro dans ce jeu
Mes potes aiment fourcher, ces imbéciles aiment rider
Mon pote a le Tommy du côté passager
Sur le point de les laisser voler parce que c'est une autre saison
Et les négros laissent ces salopes de punks en être la raison
[E-40]
Des négros sur le toit, des gilets pare-balles et des flingues
Posté au coin de la rue, talkies-walkies et pièges à con
Prêt à tout, on peut y aller
Par tous les temps, tu sais qu'on baise ces crânes
[B-Legit]
Ces hélicoptères vont hacher, les négros glissent dans ton quartier
Funk hors de sa main, tu ne comprendrais pas
[E-40]
Moitié argent moitié cœur, nulle part où se cacher
Mets ta merde au parking, tu sais que ces imbéciles vont rider
[B-Legit]
Suicidaire si c'est vital dans ces rues qui sont les miennes
Et les négros emballent ces flingues en train d'éclater trente-deux fois
Les affaires vont bien si tu baises avec moi
À l'endroit où un négro balance sa D
[Refrain]
Balance ton boule sur le D-spot
Si le funk saute, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Laisse pas cette merde sauter, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Si cette merde saute, mon agrafeuse va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Et si cette merde saute...
[B-Legit]
Testant un, deux, un négro a vendu quelques-uns de ces kilos
Les a cassés en rochers, a empilé quelques-uns de ces G
Ma pute était le chèque, mon set était l'année
[E-40]
Un négro avait des collines, des repas
Et environ onze mille dollars de billets
[B-Legit]
J'étais posté à l'endroit en train de fumer de la doja
J'ai juste mis le grondement dans ma 68 Nova
[E-40]
Mais qu'en est-il de moi
[B-Legit]
Imbécile, tu ne peux pas t'en mêler
[E-40]
Mais qu'en est-il de moi
[B-Legit]
Imbécile, mon équipe est Sick Wid It
Boom-shaka-laka, c'est le gros bloqueur
Trois cent quatre-vingt-seize, je reçois du caoutchouc et j'adapte une salope punk
Et je suis une bombe fumante avec un pistolet à la main
Sur mes genoux parce que ce sont des G qu'un négro empile
Mackin' est mon jeu, Legit est mon nom
Et si tu ne fais pas attention salope
Tes poches sont vidées alors
Que veux-tu savoir de plus sur ce joueur
Dope rhyme sayer, mon courrier pèse plus lourd que le leur
Cette merde devient funky et ces imbéciles veulent faire sauter des capsules
Mais enfoiré, il n'y a pas d'argent là-dedans
Tu dois perdre cette sangle et aller des épaules
Parce que la merde va devenir funky avec ce soldat
[Refrain]
Balance ton boule sur le D-spot
Si le funk saute, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Laisse pas cette merde sauter ou mon Reuger va parler
Balance ton boule sur le D-spot
Si cette merde saute, mon agrafeuse pourrait parler
Balance ton boule sur le D-spot
S'il te plaît, ne le laisse pas funky...
[D-Shot]
D'abord j'ai retourné la Corvette, puis vint la Lex
J'ai balayé trente trucs pour avoir le fouet qui m'a béni
Dix-huit ans et plus, l'argent me fait passer
Seize ans avec deux sangles sur l'épaule
Un vrai porc de Hillside, les laissant baisés dans le brouillard
Négro, tu ne peux pas m'effacer, je suis ton chien de premier ordre
Comment peux-tu imaginer que D-Shot va se fendre
Négro cours sur moi alors je dois te diviser
[E-40]
Te diviser, pas de merde et pas de blanc à vendre
Mec, je vais voler ce négro, laisse le buzzer être la cloche
Parce que je ne suis pas en train de sucer personne
Mec, maintenant ce n'est même pas dans mes plans
Sec comme la baise et je suis le seul qui reste dans le yo-yo
Sept maisons plus loin, tableau de bord de la rue transversale, Pinto en panne
Écrans noirs, reines du bal de fin d'année
Fumées, ratatinées comme des toxicomanes
[B-Legit]
Heckyls moi, Jekylls moi en train de me faire transpirer
Tout comme la tâche, ces enfoirés ont eu mon cul
Je ne pourrai pas servir les négros pour le cent quarante
Donne-moi trente, balance mon boule
[Refrain jusqu'à la fin]
Balance ton boule sur le D-spot
Et si cette merde saute, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
S'il te plaît, ne le laisse pas sauter... ça va péter
Balance ton boule sur le D-spot
Si ce funk saute, mon flingue va parler
Balance ton boule sur le D-spot
S'il te plaît, ne le laisse pas funky mon chop-chop va péter
Balance ton boule sur le D-spot
Si le funk saute, mon brownie pourrait péter
Balance ton boule sur le D-spot
Si le funk saute alors mon euh... ça va péter
Balance ton boule sur le D-spot