The Click - The Dope Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Click - The Dope Track




The Dope Track
La rue de la drogue
[E-40:]
[E-40:]
Anything that my AK bullets hit take off a portion
Tout ce que touchent mes balles d'AK perd une partie
Knock yo′ head off your shoulder like the Headless Horsemen
T'explose la tête comme le Cavalier sans tête
Shit can get stanky like a poot
Ça peut puer comme une caisse
My ex-bitch, used to be cute
Mon ex, elle était mignonne avant
On the dope track, mayhem and drama
Sur la rue de la drogue, chaos et drame
Where the - coke dealers sell crack to they mama
les dealers de coke vendent du crack à leur daronne
Killers keep they silence
Les tueurs gardent le silence
Automatic choppers, throw-aways, police sirens
Pistolets mitrailleurs, armes jetables, sirènes de police
I'm out here gettin′ my fetti, y'all niggaz playin'
Je suis dehors pour faire du fric, vous autres vous jouez
I′m out here havin′ money, why you pro shadin'?
J'ai du fric plein les poches, pourquoi tu fais le malin?
Talkin′ about you poe, trickin' off your change
Tu parles de ta meuf, en train de compter tes pièces
Layin′ up with that hoe, playin' them mind games
Tu restes avec cette salope, tu joues à des jeux psychologiques
I got it stitched up like a tailor
J'ai tout cousu main comme un tailleur
When we at war, I call my favor
Quand on est en guerre, j'appelle mes renforts
Party on they boss, the rest gon′ flake
On fait la fête chez leur boss, les autres vont se dégonfler
Take his head off, have 'em cryin' at the wake
On lui explose la tête, on les fera pleurer à la veillée funèbre
Wake up, man I miss you...
Réveille-toi, mec tu me manques...
Tito, bring me some tissue
Tito, passe-moi un mouchoir
The bu-uh-bully of the bliznock, hella game!
Le caïd du quartier, la grande classe!
Sittin′ on buttons pullin′ up in a wideframe!
Assis sur des liasses, je roule en bagnole de luxe!
Don't get it twiznil, I don′t throw all my weight around with false force though
Comprends-moi bien, je ne fais pas le malin pour rien
Come for me and catch a hot one in your torso
Cherche-moi et tu te prends une balle dans le buffet
Survivin' in them droughts (in them droughts)
Survivre pendant les périodes de vaches maigres (les périodes de vaches maigres)
Conductin′ business on them faulty chip burnouts
Faire des affaires sur des combines foireuses
[Chorus:]
[Refrain:]
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin′ through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
[E-40:]
[E-40:]
Engine pullies, tier detergent, soap powder
Poulies de moteur, détergent, lessive en poudre
On top of oil stains in my driveway (in my driveway)
Sur des taches d'huile dans mon allée (dans mon allée)
No Christmas goodies, just standin′ in line at the Salivation Army
Pas de cadeaux de Noël, juste faire la queue à l'Armée du Salut
(Beotch!) Turf war discussions, bosses fussin′
(Salope!) Des guerres de territoire, des embrouilles de boss
(Over a bitch?) Yeah, funkin' over nothin′s
(Pour une meuf?) Ouais, se battre pour rien
Paint a portroit of me tiznimin', griznindin′ doin' my thing
Imagine-moi en train de faire du fric, de gérer mes affaires
Lookin′ out for SWAT, the Special Weapons And Tactics team
En faisant gaffe au SWAT, l'équipe des armes et tactiques spéciales
On the dope track, Crown Victorias and walkie-talkies
Sur la rue de la drogue, Crown Victoria et talkies-walkies
Hubbahead, tweakers, droners, drifters, zombies
Indics, dealers, vagabonds, zombies
Be knockin' on my bedroom window!
Ils tapent à la fenêtre de ma chambre!
While I'm posted up smokin′ my indo!
Pendant que je suis posté en train de fumer mon herbe!
Needs ya, Victor Baron
On a besoin de toi, Victor Baron
Stitchin′ ki's up, duct tape tearin′
Recoudre des sachets, déchirer du chatterton
Foil, powder, yowder
Aluminium, poudre, came
When there's a driznought we serve ′em flour
Quand y a les flics on leur sert de la farine
(We serve 'em flour, beotch!)
(On leur sert de la farine, salope!)
[Chorus:]
[Refrain:]
On the dope track where the baseheads be comin′ through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin′ through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
[E-40:]
[E-40:]
The batter ram, robe, socks
Le bélier, peignoir, chaussettes
German Shepherds, task force, cops
Bergers allemands, brigade des stups, flics
Back and forth pacin′ (Back and forth doin' what?)
Ils font les cent pas (Ils font quoi?)
Hella pissed ′cause they came up with nathin'
Ils sont furax parce qu'ils n'ont rien trouvé
I think somebody snitchin′, that ain't cool
Je crois que quelqu'un a balancé, c'est pas cool
I think I got a (what?) leak in my pool
Je crois que j'ai une (quoi?) fuite dans ma piscine
I can lick my own bliznow, say...
Je peux me gérer tout seul, tu sais...
Y′all woulda caught me if y'all woulda came yesterday
Vous m'auriez chopé si vous étiez venus hier
Which was welfare day, government pay, the block be a fool
C'était le jour des allocs, le fric du gouvernement, la rue est en folie
But the narks be havin' hella niggaz flushin′ illegal substance down the stool
Mais les tocards balancent des substances illicites dans les chiottes
I′m a mess (I'm a mess)
Je suis un bordel (Je suis un bordel)
Shake my palm with your right hand nigga not your left
Sers-moi la main droite négro, pas la gauche
[Chorus:]
[Refrain:]
On the dope track where the baseheads be comin′ through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin′ through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent
On the dope track where the baseheads be comin' through
Sur la rue de la drogue les tocards débarquent





Writer(s): Stevens Earl T, Kante Bosco A


Attention! Feel free to leave feedback.