The Click - Wolf Tickets - translation of the lyrics into French

Wolf Tickets - The Clicktranslation in French




Wolf Tickets
Billets pour loups
Wolf tickets
Billets pour loups
Yeah, game goes on nigga
Ouais, le jeu continue, ma belle
And it ain′t no myth for the nigga fifth
Et c'est pas un mythe pour le cinquième nègre
C-L-I-C-K shit up in this bitch for rich
C-L-I-C-K merde dans cette salope pour les riches
I was told a few hands sellin them wolf tickets
On m'a dit que quelques mains vendaient ces billets pour loups
Like they gold tryin to be bold
Comme si c'était de l'or, essayant d'être audacieux
So we here to buy a few
Alors on est pour en acheter quelques-uns
Cash em in check a chin
Les encaisser, vérifier le menton
Cuz hogs play to win
Parce que les porcs jouent pour gagner
So if you doin' alot of baulkin′, can't walk that walk
Alors si tu fais beaucoup de bruit, que tu ne peux pas passer à l'acte
Take two steps back and look at yourself
Fais deux pas en arrière et regarde-toi
Before you wind up in that in that chalk nigga
Avant de te retrouver dans la craie, ma belle
17 from a broken down hood with no dreams
17 ans d'un quartier délabré sans rêves
The only thing I knew was to form a fat team
La seule chose que je savais faire, c'était former une équipe solide
The Hillside just a small part of the city
Hillside, juste une petite partie de la ville
Where poppin ass gangstas flossin like me
les gangsters arrogants se pavanent comme moi
See I rap
Tu vois, je rappe
But what I spit gets straight real
Mais ce que je crache est bien réel
I serve no wolf tickets
Je ne sers pas de billets pour loups
Nigga I will kill
Ma belle, je vais tuer
Any motherfucker that step within my boundry
Tout enfoiré qui mettra les pieds dans mon territoire
When you fuck with me, you fuck with my family
Quand tu me cherches, tu cherches ma famille
Motherfuckers talk hard
Les enfoirés parlent fort
But never hit the yard
Mais ne sont jamais allés en prison
When they car gets snatched
Quand leur voiture se fait piquer
Lil' ol batch
Petit lot
We can knuckle up take it to the blind
On peut se battre à l'aveugle
Main line livin′ got me diggin
La vie sur la ligne principale me fait creuser
Tryin not to catch no time
Essayer de ne pas me faire prendre
They got me locked down cuz I made the dump
Ils m'ont enfermé parce que j'ai fait le casse
17 gettin off nigga bring the funk
17 ans, je sors, ma belle, ramène le funk
And ain′t no punk from the start
Et c'est pas un lâche depuis le début
With no love and no heart
Sans amour et sans cœur
So nigga you can sing the part
Alors ma belle, tu peux chanter la partie
Why is they barkin', knowin they know
Pourquoi est-ce qu'ils aboient, sachant qu'ils savent
Talkin that irrelevant, fat mouth n fo sho
Parler de choses inutiles, avec leur grande gueule, c'est sûr
But since they ain′t no tellin what jack told Helen
Mais comme on ne sait pas ce que Jack a dit à Hélène
What the hell is they Sellin'?
Qu'est-ce qu'ils vendent bordel ?
Wolf Tickets
Des billets pour loups
Haters, come out and play-yay
Les rageux, venez jouer-er
And I be waitin′ with they Chinese AK-yay
Et je les attends avec leur AK-47 chinois-ois
But you can't have female dog bitch in your joints
Mais tu ne peux pas avoir une salope de chienne dans tes chansons
Goin alll about ya way just ta get the brownie points
Faire tout ton possible juste pour avoir les félicitations
First one to to wolf that shit first one to bone and skat like cash
Le premier à balancer cette merde, le premier à désosser et à se casser comme de l'argent
Dissin one them hard hoe ass niggas run in packs
Insulter un de ces salauds de durs à cuire qui se déplacent en meute
Hatin on the slusha; just cause he heard that
Détester le voyou, juste parce qu'il a entendu dire que
I was thinkin bout throwin me a Testarossa this summer
Je pensais à m'offrir une Testarossa cet été
Yeah, wolf tickets is some silly tricks tryin to be the shit
Ouais, les billets pour loups, c'est des petits malins qui essaient d'être cools
Comin′ with that sicky-sing sing stupid ass shit
Avec leurs conneries de chants débiles
Soul Train's about to pay me doe
Soul Train est sur le point de me payer
So I can skat from Vallejo to the iggity-iggity O
Alors je peux déraper de Vallejo au iggity-iggity O
Uhh, it's a gang of fools wolfin′ tryin to get in for free
Uhh, il y a une bande d'imbéciles qui essaient d'entrer gratuitement
Sprinkle Me, you see me Suga-T
Saupoudre-moi, tu me vois Suga-T
Uhh, might wanna preciate some real shit spiggity spit
Uhh, tu devrais peut-être apprécier un peu de vrai crachat de spigo
But now fools be straight wolfin′ it
Mais maintenant, les imbéciles le font à fond
Why is they barkin', knowin they know
Pourquoi est-ce qu'ils aboient, sachant qu'ils savent
Talkin that irrelevant, fat mouth n fo sho
Parler de choses inutiles, avec leur grande gueule, c'est sûr
But since they ain′t no tellin what jack told Helen
Mais comme on ne sait pas ce que Jack a dit à Hélène
What the hell is they Sellin'?
Qu'est-ce qu'ils vendent bordel ?
Wolf Tickets
Des billets pour loups
Why is they wolfin′, knowin they know
Pourquoi est-ce qu'ils aboient, sachant qu'ils savent
Talkin that irrelevant, fat mouth n fo sho
Parler de choses inutiles, avec leur grande gueule, c'est sûr
But since they ain't no tellin what jack told Helen
Mais comme on ne sait pas ce que Jack a dit à Hélène
What the hell is they Sellin′?
Qu'est-ce qu'ils vendent bordel ?
Wolf Tickets
Des billets pour loups
I hate the transformin' - Bustas in disguise
Je déteste les transformés - Ces salauds déguisés
Don't really know what the fuck is between they thighs
Ils ne savent pas vraiment ce qu'ils ont entre les cuisses
To my surprise you′ve been sleepin with the enemy
À ma grande surprise, tu couchais avec l'ennemi
And at the same time drinkin′ on gin with me
Et en même temps, tu buvais du gin avec moi
I cut you loose wasn't fuckin with the extra luggage
Je t'ai larguée, je ne voulais pas de bagages supplémentaires
90 somethin and you just now gettin′ published
90 et quelques, et tu viens juste d'être publiée
But you wolfin to the wrong cat
Mais tu aboies sur le mauvais arbre
I got the hog on my back and body bleeders in my milimeter
J'ai le flingue sur le dos et des balles perforantes dans mon millimètre
A thir-a thirteen hundred block magazine
Un chargeur de treize cents cartouches
40 cookin' cola, A-1, Ice Cream
40 cuites de cocaïne, A-1, Ice Cream
Packages stuffed pineapple, yola, and greens
Des paquets remplis d'ananas, de yayo et de billets verts
Had a basement full of choppers and Triple Beams
J'avais un sous-sol rempli de flingues et de Triple Beams
In order to spit this type of shit you gotta know it
Pour cracher ce genre de trucs, il faut savoir
Seen it, did it, lived it, been it
L'avoir vu, fait, vécu, être
No more 7-11 turf burrito chimmy chomas
Plus de burritos 7-Eleven sur le trottoir
Now we some timahs regular customers at benny dollars
Maintenant, on est des clients réguliers chez Benny's
Ha, ha yeah I tried to told ya falsified ass niggas
Ha, ha, ouais, j'ai essayé de te le dire, bande de faux négros
That it′s goin down, comin up out the V-town
Que ça va mal tourner, en sortant de V-Town
You see funk is somethin only a choosen few stand tall through
Tu vois, le funk, c'est quelque chose que seuls quelques élus peuvent supporter
But as you can see we pull hoe cards
Mais comme tu peux le voir, on sort les cartes des putes
For you hoe-havin', playa hatin′
Pour vous, les mecs qui fréquentent les putes, qui détestent les joueurs
Mad at the world cause the game is passin them by
En colère contre le monde parce que le jeu leur passe sous le nez
Top naggas that want to be hard
Les meilleurs négros qui veulent être durs
So accept game and stop, look and listen and quit lyin' to kick it
Alors acceptez le jeu et arrêtez, regardez, écoutez et arrêtez de mentir pour vous la jouer
And cease on the motherfucker wolf tickets you know!
Et arrêtez avec ces putains de billets pour loups, vous savez !
Why is they talkin', why is they wolfin′
Pourquoi est-ce qu'ils parlent, pourquoi est-ce qu'ils aboient
Wolf Tickets
Des billets pour loups
Why is they talkin′, why is they wolfin'
Pourquoi est-ce qu'ils parlent, pourquoi est-ce qu'ils aboient
Wolf Tickets
Des billets pour loups
Why is they talkin′, why is they wolfin'
Pourquoi est-ce qu'ils parlent, pourquoi est-ce qu'ils aboient
Wolf Tickets
Des billets pour loups
Why is they talkin′, why is they wolfin'
Pourquoi est-ce qu'ils parlent, pourquoi est-ce qu'ils aboient
Wolf Tickets
Des billets pour loups





Writer(s): Tenina Stevens, Brandt Jones, Marvin Whitemon, Earl T Stevens, Danell L. Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.