The CloneOfYou - When the Light Is Going Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The CloneOfYou - When the Light Is Going Out




When the Light Is Going Out
Quand la lumière s'éteint
I got to find a way to go
Je dois trouver un moyen d'y aller
Back to my home where darkness crawls
Retourner à ma maison l'obscurité rampe
And lights go out over the town
Et les lumières s'éteignent sur la ville
The stranger thing here is the sound
La chose la plus étrange ici, c'est le son
Well, I don't know what's going on
Eh bien, je ne sais pas ce qui se passe
The evil wakes up after fall
Le mal se réveille après la chute
I feel like blindman in the street
Je me sens comme un aveugle dans la rue
This town knows it
Cette ville le sait
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
The ugly buildings come up around
Les bâtiments laids surgissent autour
Oppressed and tortured live inside
Opprimés et torturés vivent à l'intérieur
This town swallows up their souls
Cette ville engloutit leurs âmes
Trapped bodies melt between these walls
Les corps piégés fondent entre ces murs
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
And when the dark side temptates me
Et quand le côté obscur me tente
Using the force only few men can feel
Utilisant la force que peu d'hommes peuvent ressentir
I hold my breath to concentrate and realise -
Je retiens mon souffle pour me concentrer et me rendre compte -
NOTHING IS REAL!!!
RIEN N'EST RÉEL !!!
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !
When The Light Is Going Out!
Quand la lumière s'éteint !





Writer(s): Alexandr Abramov, Igor Gamarnik, Roman Yakimov


Attention! Feel free to leave feedback.