Lyrics and translation The Clovers - Down in the Alley

Down in the Alley

Who am i x 5
Ohhhhh...
Yo who am i; nayla boss, keep it tight,
I guess we got the raghav on the mic,
Gimme the light, got my flame, 2play,
I done; now you love a long time...
2play:
I know i shouldn't but i got to see you tonight,
I pick you up around nine,
But i swear that this can't happen no more,
Cause when i'm looking in my baby's eyes,
I can't bare to tell her more lies,
I gotta be stronger now than i was before,
But when you hold me girl it's so real,
I'm feeling things for you i can't feel,
I know i shouldn't stay but girl i just can't leave...
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong
But when i'm all alone,
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind (my mind)
But she's still in my life (yo)
But your the one that's stands by my side
I wanna let go but theres summit that makes me hold on (tell em)
But baby this jst cant go on,
And were better off wit nobody nos
I never 4ght we wud of lasted so long
So perfect but girl its so rong
Cos i got some body waitin at home
But wen u hold me girl its so real
Im feelin things 4 u i cant feel
I no i shudnt stay but girl i jst cant leave
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong (so wrong)
But when i'm all alone, (all alone)
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind
But she's still in my life (my life)
But your the one that's stands by my side
Nayla:
Who-a blast, her blast, who blasts you,
Equals arrest, consequence like oooooo...
I'm gonna get mine you know i don't really care,
But i got a soft spot for your girl right there,
Hate to be the mistress aint trying to be the wife,
Got a hubby here so we gotta keep it tight,
Keep it on the hush on the low or whatever,
Aint no competition i could tell her to do better...
2play:
Girl you know i can't, there's too much to lose,
It's you that i want but, put yourself in her shoes,
It hurts to think if she only knew,
What'd be on her mind, what she'd be going throughhhhhh
Chorus:
This can't be right
That it doesn't feel so wrong
But when i'm all alone,
I'm thinking of you but i'm with her
This can't be right that it's you thats on my mind
But she's still in my life
But your the one that's stands by my side (ut oh ut oh ut oh)
X3
This can't be right!
Zero four, yo
Nayla, 2play, oh
Yeah,
Yo i'm done...

Dans la ruelle

Qui suis-je x 5
Ohhhhh...
Yo, qui suis-je; Nayla boss, garde ça serré,
Je suppose que nous avons Raghav au micro,
Donne-moi la lumière, j'ai ma flamme, 2play,
J'ai fini; maintenant, tu aimes depuis longtemps...
2play:
Je sais que je ne devrais pas, mais je dois te voir ce soir,
Je te prendrai vers neuf heures,
Mais je te jure que ça ne peut plus arriver,
Parce que quand je regarde dans les yeux de mon bébé,
Je ne peux pas supporter de lui dire plus de mensonges,
Je dois être plus fort maintenant que je ne l'étais avant,
Mais quand tu me tiens, ma chérie, c'est tellement réel,
Je ressens des choses pour toi que je ne peux pas ressentir,
Je sais que je ne devrais pas rester, mais ma chérie, je ne peux pas partir...
Chorus:
Ce ne peut pas être juste
Que ça ne me semble pas si mal
Mais quand je suis tout seul,
Je pense à toi, mais je suis avec elle
Ce ne peut pas être juste que c'est toi qui est dans mon esprit (mon esprit)
Mais elle est toujours dans ma vie (yo)
Mais toi, c'est celle qui est à mes côtés
Je veux lâcher prise, mais il y a quelque chose qui me fait tenir bon (dis-leur)
Mais bébé, ça ne peut pas continuer,
Et on est mieux sans que personne ne sache
Je n'ai jamais pensé qu'on aurait duré si longtemps
Si parfait, mais ma chérie, c'est tellement mal
Parce que j'ai quelqu'un qui m'attend à la maison
Mais quand tu me tiens, ma chérie, c'est tellement réel
Je ressens des choses pour toi que je ne peux pas ressentir
Je sais que je ne devrais pas rester, mais ma chérie, je ne peux pas partir
Chorus:
Ce ne peut pas être juste
Que ça ne me semble pas si mal (si mal)
Mais quand je suis tout seul, (tout seul)
Je pense à toi, mais je suis avec elle
Ce ne peut pas être juste que c'est toi qui est dans mon esprit
Mais elle est toujours dans ma vie (ma vie)
Mais toi, c'est celle qui est à mes côtés
Nayla:
Qui-a explosé, son explosion, qui te fait exploser,
Égal à une arrestation, des conséquences comme oooooo...
Je vais avoir ce que je veux, tu sais que je m'en fiche,
Mais j'ai un faible pour ta fille juste là,
Je déteste être la maîtresse, je n'essaie pas d'être la femme,
J'ai un mari ici, donc on doit garder ça serré,
Garde ça secret, à la baisse ou quoi que ce soit,
Il n'y a pas de compétition, je pourrais lui dire de faire mieux...
2play:
Chérie, tu sais que je ne peux pas, il y a trop à perdre,
C'est toi que je veux, mais, mets-toi à sa place,
Ça fait mal de penser que si seulement elle savait,
Ce qui serait dans son esprit, ce qu'elle traverserait...
Chorus:
Ce ne peut pas être juste
Que ça ne me semble pas si mal
Mais quand je suis tout seul,
Je pense à toi, mais je suis avec elle
Ce ne peut pas être juste que c'est toi qui est dans mon esprit
Mais elle est toujours dans ma vie
Mais toi, c'est celle qui est à mes côtés (ut oh ut oh ut oh)
X3
Ce ne peut pas être juste!
Zéro quatre, yo
Nayla, 2play, oh
Ouais,
Yo, j'ai fini...