The Clovers - Down in the Alley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clovers - Down in the Alley




Who am i x 5
Кто я такой x 5
Ohhhhh...
О-о-о...
Yo who am i; nayla boss, keep it tight,
Йоу, кто я такой; Найла босс, держи его крепко.
I guess we got the raghav on the mic,
Я думаю, что у нас есть Рагхав у микрофона.
Gimme the light, got my flame, 2play,
Дай мне свет, у меня есть мое пламя, 2play,
I done; now you love a long time...
Я закончил; теперь ты любишь долго...
2play:
2 Play:
I know i shouldn't but i got to see you tonight,
Я знаю, что не должен, но я должен увидеть тебя сегодня вечером.
I pick you up around nine,
Я заеду за тобой около девяти,
But i swear that this can't happen no more,
Но клянусь, что этого больше не может случиться.
Cause when i'm looking in my baby's eyes,
Потому что когда я смотрю в глаза своему ребенку,
I can't bare to tell her more lies,
Я больше не могу лгать ей.
I gotta be stronger now than i was before,
Теперь я должен быть сильнее, чем был раньше.
But when you hold me girl it's so real,
Но когда ты обнимаешь меня, девочка, это так реально.
I'm feeling things for you i can't feel,
Я чувствую к тебе то, чего не могу почувствовать.
I know i shouldn't stay but girl i just can't leave...
Я знаю, что не должен оставаться, но, девочка, я просто не могу уйти...
Chorus:
Припев:
This can't be right
Этого не может быть.
That it doesn't feel so wrong
Что это не кажется таким уж неправильным
But when i'm all alone,
Но когда я совсем один,
I'm thinking of you but i'm with her
Я думаю о тебе но я с ней
This can't be right that it's you thats on my mind (my mind)
Это не может быть правильно, что это ты у меня на уме меня на уме).
But she's still in my life (yo)
Но она все еще в моей жизни (йоу).
But your the one that's stands by my side
Но ты тот кто стоит рядом со мной
I wanna let go but theres summit that makes me hold on (tell em)
Я хочу отпустить тебя, но есть вершина, которая заставляет меня держаться (скажи им).
But baby this jst cant go on,
Но, Детка, этот jst не может продолжаться,
And were better off wit nobody nos
И нам лучше без никого.
I never 4ght we wud of lasted so long
Я никогда не думал что наша дружба продлится так долго
So perfect but girl its so rong
Так идеально но девочка это так круто
Cos i got some body waitin at home
Потому что дома меня ждет какое то тело
But wen u hold me girl its so real
Но когда ты обнимаешь меня девочка это так реально
Im feelin things 4 u i cant feel
Я чувствую то что не могу чувствовать
I no i shudnt stay but girl i jst cant leave
Я нет я не останусь но девочка я не могу уйти
Chorus:
Припев:
This can't be right
Этого не может быть.
That it doesn't feel so wrong (so wrong)
Что это не кажется таким уж неправильным (таким неправильным).
But when i'm all alone, (all alone)
Но когда я совсем один, (совсем один)
I'm thinking of you but i'm with her
Я думаю о тебе но я с ней
This can't be right that it's you thats on my mind
Это не может быть правильно что я думаю только о тебе
But she's still in my life (my life)
Но она все еще в моей жизни (моей жизни).
But your the one that's stands by my side
Но ты тот кто стоит рядом со мной
Nayla:
Найла:
Who-a blast, her blast, who blasts you,
Кто-взрыв, ее взрыв, кто взрывает тебя,
Equals arrest, consequence like oooooo...
Равносильно аресту, последствию вроде оооооо...
I'm gonna get mine you know i don't really care,
Я получу свое, ты же знаешь, мне все равно,
But i got a soft spot for your girl right there,
Но у меня есть слабость к твоей девушке.
Hate to be the mistress aint trying to be the wife,
Ненавижу быть любовницей, а не пытаюсь быть женой.
Got a hubby here so we gotta keep it tight,
У нас тут муженек, так что мы должны держать его крепко.
Keep it on the hush on the low or whatever,
Держи это в тайне, в тайне или как там еще,
Aint no competition i could tell her to do better...
Это не соревнование, я мог бы сказать ей, чтобы она сделала лучше...
2play:
2 Play:
Girl you know i can't, there's too much to lose,
Девочка, ты же знаешь, что я не могу, слишком много можно потерять.
It's you that i want but, put yourself in her shoes,
Я хочу тебя, но поставь себя на ее место.
It hurts to think if she only knew,
Больно думать, если бы она только знала...
What'd be on her mind, what she'd be going throughhhhhh
Что будет у нее на уме, через что ей придется пройти ...
Chorus:
Припев:
This can't be right
Этого не может быть.
That it doesn't feel so wrong
Что это не кажется таким уж неправильным
But when i'm all alone,
Но когда я совсем один,
I'm thinking of you but i'm with her
Я думаю о тебе но я с ней
This can't be right that it's you thats on my mind
Это не может быть правильно что я думаю только о тебе
But she's still in my life
Но она все еще в моей жизни.
But your the one that's stands by my side (ut oh ut oh ut oh)
Но ты тот, кто стоит рядом со мной (ут-ОУ-ут - ОУ-ут-ОУ).
X3
X3
This can't be right!
Этого не может быть!
Zero four, yo
Ноль четыре, йоу
Nayla, 2play, oh
Nayla, 2play, oh
Yeah,
Да,
Yo i'm done...
Эй, с меня хватит...





Writer(s): Jesse Stone, The Clovers


Attention! Feel free to leave feedback.