The Clovers - Fool Fool Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Clovers - Fool Fool Fool




Fool Fool Fool
Imbécile, Imbécile, Imbécile
Fool, fool, fool that i was to fall for you.
Imbécile, imbécile, imbécile que j'étais de tomber amoureux de toi.
Fool, fool, fool that i was to fall for you
Imbécile, imbécile, imbécile que j'étais de tomber amoureux de toi.
Oh what a fool i was, to think you could love me too.
Oh, quel imbécile j'étais de penser que tu pouvais m'aimer aussi.
Well, the first time that i saw you, you looked so doggone sweet
Eh bien, la première fois que je t'ai vue, tu avais l'air si adorable.
When you walked down the street, i said 'there goes my meat.'
Quand tu as marché dans la rue, j'ai dit : "Voilà mon bonheur".
[Needless to say, kay starr's version didn't have this line.]
[Inutile de dire que la version de Kay Starr n'avait pas cette ligne.]
Fool, fool, fool that i was to fall for you
Imbécile, imbécile, imbécile que j'étais de tomber amoureux de toi.
Oh what a fool i was, to think you could love me too.
Oh, quel imbécile j'étais de penser que tu pouvais m'aimer aussi.
I can't forget you darlin', though i'm left out in the cold.
Je ne peux pas t'oublier, mon amour, même si je suis laissé dans le froid.
I guess i still love you, and will always feel the same. [i know it doesn't
Je suppose que je t'aime toujours et que je ressentirai toujours la même chose. [Je sais que ça ne
Rhyme!]
Rime pas !]
Fool, fool, fool that i was to fall for you
Imbécile, imbécile, imbécile que j'étais de tomber amoureux de toi.
Oh what a fool i was, to think you could love me too.
Oh, quel imbécile j'étais de penser que tu pouvais m'aimer aussi.





Writer(s): Ahmet Ertegun


Attention! Feel free to leave feedback.