Pennies from Heaven - The Cloverstranslation in French
Ev'ry
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut
des
sous
du
ciel
Don'tcha
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
des
sous
du
ciel?
(You'll
find
your
fortune
fallin'
all
over
town)
(Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe
partout
en
ville)
(Be
sure
that
your
umbrella)
(Assure-toi
que
ton
parapluie)
Is
upside
down
Est
retourné
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
paquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
douches
(So
when
you
hear
it
thunder)
don't
run
under
a
tree
(Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre)
ne
te
cache
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
pour
moi
(Ev'ry
time
it
rains,
it
rains)?
pennies
from
heaven
(Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut)?
des
sous
du
ciel
(Don'tcha
know
each
cloud
contains)?
pennies
from
heaven?
(Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient)?
des
sous
du
ciel?
(You'll
find
you
fortune
fallin')
all
over
town
(Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe)
partout
en
ville
(Be
sure
that
your
umbrella)
is
upside
down
(Assure-toi
que
ton
parapluie)
est
retourné
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
paquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
douches
(So
when
you
hear
it
thunder)
don't
run
under
a
tree
(Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre)
ne
te
cache
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
for
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
pour
moi
Rate the translation
1
From the Bottom of My Heart
2 What Is This Thing Called Love?
3 Pennies from Heaven
4 If You Love Me (Why Don't You Tell Me)
5 Kentucky Babe
6 My Mother's Eyes
7 Please Come on to Me
8 Idaho
9 Alrighty, Oh Sweetie
10 Jamaica Farewell
11 Baby Baby Oh My Darling
12 Bring Me Love
13 The Gossip Wheel
14 Love Potion N°9
15 When You Come Back to Me
16 In The Morning Time
17 If I Could Be Loved You
18 Rock and Roll Tango
19 Yes Sir! That's My Baby
20 Hey Doll Baby
21 I Got My Eyes On You
22 In The Middle Of The Night
23 Little Mama
24 Nip Sip
25 Your Tender Lips
26 There's No Tomorrow
27 Ting-A-Ling
28 Comin' On
29 Wishing for Your Love
30 I Played the Fool
31 Needless
32 You're Cash Ain't Nothin' But Trash
33 I Confess
34 So Young
35 Blue Velvet
36 Devil or Angel
37 Don't You Know I Love You
38 Fool Fool Fool
39 Love, Love, Love
40 One Mint Julep
41 Lovey Dovey
42 The Feeling is Good
43 Crawlin'
44 I, I, I Love You
45 Down in the Alley
46 Love Bug
47 Hey, Miss Fannie
48 Good Lovin'
49 Here Goes a Fool
50 Wonder Where My Baby's Gone
2 What Is This Thing Called Love?
3 Pennies from Heaven
4 If You Love Me (Why Don't You Tell Me)
5 Kentucky Babe
6 My Mother's Eyes
7 Please Come on to Me
8 Idaho
9 Alrighty, Oh Sweetie
10 Jamaica Farewell
11 Baby Baby Oh My Darling
12 Bring Me Love
13 The Gossip Wheel
14 Love Potion N°9
15 When You Come Back to Me
16 In The Morning Time
17 If I Could Be Loved You
18 Rock and Roll Tango
19 Yes Sir! That's My Baby
20 Hey Doll Baby
21 I Got My Eyes On You
22 In The Middle Of The Night
23 Little Mama
24 Nip Sip
25 Your Tender Lips
26 There's No Tomorrow
27 Ting-A-Ling
28 Comin' On
29 Wishing for Your Love
30 I Played the Fool
31 Needless
32 You're Cash Ain't Nothin' But Trash
33 I Confess
34 So Young
35 Blue Velvet
36 Devil or Angel
37 Don't You Know I Love You
38 Fool Fool Fool
39 Love, Love, Love
40 One Mint Julep
41 Lovey Dovey
42 The Feeling is Good
43 Crawlin'
44 I, I, I Love You
45 Down in the Alley
46 Love Bug
47 Hey, Miss Fannie
48 Good Lovin'
49 Here Goes a Fool
50 Wonder Where My Baby's Gone
Attention! Feel free to leave feedback.