Lyrics and translation The Clovers - Vecinos de Verano

Vecinos de Verano

Una mañana fatal,
Encuentro casual,
Te digo hoy vamos a bailar
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
Sigamos esta noche,
No firmemos un trato.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
De día te preguntás,
Si de nuevo me verás.
Hoy se baila con los CLOVERS!
De verano y misma playa,
Muy cerca nuestras casas.
La piscina el mar y el sol,
Es todo para los dos.
Una previa esta noche,
Cantabas mi canción,
Fría un segundo,
Esa fue tu reacción
Música y oscuridad,
Empiezan a motivar.
Si decides ir conmigo,
Te puedo enseñar
No pedimos estar solos, esa fue una ocasión,
Mirada disimulada, que causó mi tentación.
Apaga las luces, y a solas vas a ver,
Que ya no me intimidas, con lo que vas hacer.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos.
Sigamos esta noche,
No firmemos un trato.
Vecinos de verano,
No hay como enamorarnos,
De día te preguntás,
Si de nuevo me verás.
Ahora si que va y conmigo te quedás!
La noche ya se acaba...
No guardaremos nada.
Sera solo un momento...
Para escribir el cuento!
Vecinos de verano, cantamos los dos.
El verano con los Clovers ya llegó!

Летние соседи

Одним роковым утром,
Случайная встреча,
Говорю тебе, сегодня пойдем танцевать.
Летние соседи,
Нет ничего лучше, чем влюбиться,
Продолжим этим вечером,
Не будем заключать договор.
Летние соседи,
Нет ничего лучше, чем влюбиться,
Днем ты спрашиваешь себя,
Увидимся ли мы снова.
Сегодня танцуем с CLOVERS!
Лето и тот же пляж,
Наши дома совсем рядом.
Бассейн, море и солнце,
Все это для нас двоих.
Предварительная вечеринка этим вечером,
Ты пела мою песню,
На секунду застыла,
Такова была твоя реакция.
Музыка и темнота,
Начинают заводить.
Если решишь пойти со мной,
Я могу тебя научить.
Мы не просили остаться наедине, это был просто случай,
Скрытый взгляд, который вызвал мое искушение.
Выключи свет, и наедине ты увидишь,
Что ты меня больше не смущаешь тем, что собираешься делать.
Летние соседи,
Нет ничего лучше, чем влюбиться.
Продолжим этим вечером,
Не будем заключать договор.
Летние соседи,
Нет ничего лучше, чем влюбиться,
Днем ты спрашиваешь себя,
Увидимся ли мы снова.
Теперь ты точно пойдешь и останешься со мной!
Ночь уже заканчивается...
Мы ничего не будем скрывать.
Это будет всего лишь мгновение...
Чтобы написать историю!
Летние соседи, мы поем вдвоем.
Лето с Clovers уже пришло!