Lyrics and translation The Clutch - דאבל סטנדרט

דאבל סטנדרט

דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך
דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך

כל ילדון וגם ילדה קטנה יודעים שזה אסור
לרכל על אחרים אבל על מה הם ידברו (על מה?)
בטח על עצמם ועל כמה הם מוכשרים
שומרים את הדברים הנוראים לאחרים

דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך
דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך

לא יפה לבגוד אבל לעזאזל, היכן הגבול?
אלו שניסו למצוא אותו מזמן כבר התפלפו
התחלקו על הבננה בשפה המקצועית
ועכשיו בכפר איזון עם חיליק המפלפ מכיש?

חונקים את עצמם בבית ומוחים על אלימות
הם אומרים תשטוף ידיים כשהכלב שלהם מלקק להם ת'פרצוף?
הם אומרים תהיה מנומס כשהם בוחנים לחברה שלי את הגוף?
מה?

דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך
דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה
תחולל ת'שינוי רק בעצמך

דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה (דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה)
תחולל ת'שינוי רק בעצמך (תחולל ת'שינוי רק בעצמך)
דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה (דאבל די, דאבל דה, דאבל סטנדרט אה)
תחולל ת'שינוי רק בעצמך (תחולל ת'שינוי רק בעצמך)

Double standard

Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même
Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même

Chaque petit garçon et chaque petite fille savent que c'est interdit
De commérer sur les autres, mais de quoi parleront-ils (de quoi ?)
Sûrement d'eux-mêmes et de leurs talents
Gardant les choses horribles pour les autres

Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même
Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même

Ce n'est pas bien de tromper, mais bon sang, où est la limite ?
Ceux qui ont essayé de la trouver ont depuis longtemps sombré
Ils se sont disputés la banane, pour parler crûment
Et maintenant, ils sont au village Équilibre avec Hilik le manipulateur ?

Ils s'étouffent chez eux et protestent contre la violence
Disent-ils de se laver les mains quand leur chien leur lèche le visage ?
Disent-ils d'être poli quand ils reluquent le corps de ma copine ?
Quoi ?

Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même
Double D, Double H, Double Standard, ah
Fais le changement en toi-même

Double D, Double H, Double Standard, ah (Double D, Double H, Double Standard, ah)
Fais le changement en toi-même (Fais le changement en toi-même)
Double D, Double H, Double Standard, ah (Double D, Double H, Double Standard, ah)
Fais le changement en toi-même (Fais le changement en toi-même)