The Clutch - יונק הדבש - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Clutch - יונק הדבש




יונק הדבש
Колибри
וורס 1:
Куплет 1:
חמור, חושב אתה מנקה ת'כוס?
Думаешь, ты моешь стакан, осёл?
הסקוץ' מזוהם פי שש, עזוב
Губка грязнее в шесть раз, брось.
ריאות שלי שורפות סיגריות מתחשלות
Мои лёгкие горят, сигареты закаляются.
קלאץ' פולט פה יריקות, מגיעות רחוק עד יריחו
Клатч выплёвывает рифмы, они летят до самого Иерихона.
לא מאמין למדע כבר
Я больше не верю науке.
וואלה כהנא צדק וטעה
Кахане был прав и ошибался одновременно.
הייטרים, יש לכם הפתעה
Хейтеры, для вас сюрприз:
המצמד על הביט, הוא פנטסטי הא?
Этот дуэт на бите он же фантастический, а?
שתוק! עושה את זה דורות
Пей! Я делаю это поколениями.
מסרטן כמו דורון שפר, גידול שפיר זה טוב תגיד?
Канцерогенно, как Дорон Шефер. Доброкачественная опухоль это хорошо, говоришь?
לא! היום עם קוקטייל חיים מצוין
Нет! Сегодня с коктейлем живётся отлично.
תנסה בלי לחנוק את האיבר, תנטע אובר
Попробуй не душить свой инструмент, посади дерево.
רוצה להשאיר משהו בעולם
Хочешь оставить что-то после себя в этом мире?
גם הוא יתפוגג גבר, מה הטעם?
И это исчезнет, мужик, в чём смысл?
תלמד, שנים רבות תמות טיפש עדיין
Учись, а то так и помрёшь глупцом.
מכור לקאש, חנוק מסטרס, לא פשוט אינטנס
Подсел на деньги, задыхаюсь от стресса. Это не просто жесть, это жесть как она есть.
במציאות אחרת רק הולך לדשא לשחק
В другой реальности я бы просто играл на траве.
תפסוני ועגל, אם אין שם אף אחד אז מתגלגל
Поймай меня и покати, если никого нет рядом, то я сам покачусь.
רק מנסה לינוק קצת דבש כאן
Просто пытаюсь слизать немного мёда.
למה הכל בטעם של מרור?
Почему всё на вкус как полынь?
למה הכל אפור? למה הכל שחור?
Почему всё серое? Почему всё чёрное?
יודע שבסוף, אני עוד אפיזודה
Знаю, что в конце концов, я всего лишь эпизод.
וורס 2:
Куплет 2:
חמור, חושב אתה נותן עובדות?
Осёл, думаешь, ты говоришь правду?
אידיוט, אין כאן אמיתות, שמוק
Идиот, здесь нет никакой правды, придурок.
חקור כמה שתרצה אבל התוצאות מוטות
Изучай сколько хочешь, но результаты будут искажены.
כיוון האינטרס, הדג מסריח מהראש
Ведь интерес всегда направляет, рыба гниёт с головы.
לא מאמין לאדם כבר
Я больше не верю людям.
מכין מטעמים לשבת המלכה
Готовлю вкусности к приходу королевы.
אנשים בתוכי, אני בבושקה
Люди внутри меня, я матрёшка.
פוגשת ידיד, טיפה מודאג
Встречаю друга, слегка обеспокоена.
בתת מודע את חמודה אליי
В подсознании ты мила ко мне.
אופה עוגית נוגט מתוקה, טרופית בוסתן נאמנה אליי
Пеку сладкое печенье с нугой, тропический сад, верный мне.
כמה אוכל להכיל אותך, סתומה? כולי נשאב אלייך
Сколько я могу тебя выдержать, дурочка? Меня к тебе тянет.
משענת רצוצה, הסבלנות מרה, קנאה פי 2
Опора сломана, терпение на исходе, ревность возросла вдвое.
לא מאמין לפוליטיקאים
Я не верю политикам.
רציניים מתמיד וכולי רק סתלבט
Они всегда серьёзны, а я просто прикалываюсь.
עזבו זאת אז, נמות גם כך, בזבוז עצוב של זמן
Оставьте вы это, всё равно умрём. Печальная трата времени.
תמצאו ת'סם, יכניס אתכם למוד של דבש מיד
Найдёте свой наркотик, и он погрузит вас в медовый кайф.
ותראו שאז הכל שטויות, במיץ אצלי זה ראפ
И тогда вы поймёте, что всё это ерунда. Мой конёк это рэп.
מתקן ת'סמ"ך בלי הקלינאי ומכיש נחש
Исправляю "с" без логопеда и жалю змею.
רק מנסה לינוק קצת דבש כאן
Просто пытаюсь слизать немного мёда.
למה הכל בטעם של מרור?
Почему всё на вкус как полынь?
למה הכל אפור? למה הכל שחור?
Почему всё серое? Почему всё чёрное?
יודע שבסוף, אני עוד אפיזודה
Знаю, что в конце концов, я всего лишь эпизод.
אני עוד אפיזודה
Я всего лишь эпизод.
אני עוד אפיזודה
Я всего лишь эпизод.





Writer(s): כהן מיכאל, זרף גל


Attention! Feel free to leave feedback.