The Clutch - יושב בצד - translation of the lyrics into German

יושב בצד - The Clutchtranslation in German




יושב בצד
Ich sitze an der Seite
תמיד עדיף לשתוק מלדבר
Es ist immer besser zu schweigen, als zu reden
מי שמדבר הרבה משקר
Wer viel redet, lügt
מי שעושה הרבה שותק זה חוק ברזל
Wer viel tut, schweigt, das ist eine eiserne Regel
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם ערך
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas Wertvolles
מילים שלהם הן לא שוות הרבה
Ihre Worte sind nicht viel wert
גיבוב פתטי של דברים מסולפים מפיו של מישהו אחר
Ein erbärmliches Durcheinander von verdrehten Dingen aus dem Mund eines anderen
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם סיי
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas mit Say
סיי וואט? שדרג את התכנים
Say what? Mach deine Inhalte besser, Baby!
תחזור אל הבסיס אתה אומר רק וויד וציצי יא דביל
Geh zurück zu den Basics, du sagst nur Weed und Titten, du Idiot
כל פיפס שלך מציק לי
Jedes Piepsen von dir nervt mich
איך אתה בראש מצעד הפזמונים תגיד לי?!
Wie bist du nur an der Spitze der Charts, sag es mir?!
והמצמד פושט רגלית בגלל שדור של ילדים חירשים
Und The Clutch geht pleite, wegen einer Generation tauber Kinder
חורשים את סטט וקירל
Die ständig Statt und Kirel hören
מאשים רק את עצמי
Ich gebe nur mir selbst die Schuld
משקיע רק בטקסטים
Ich investiere nur in Texte
לא מספיק מקדיש לטוורק אינעל דינאק!
Ich widme mich nicht genug dem Twerken, verdammt nochmal!
חייב יקום מקביל
Ich brauche ein Paralleluniversum
כמעט לכל יצור מבחיל כאן יש עדת מעריצים שרופים
Fast jede widerliche Kreatur hier hat eine Armee glühender Fans
והמצמד פושט רגלית
Und The Clutch geht pleite
כי נאמן לערכים ולא נמדד בלייק ושייר וכל השיט
Weil ich meinen Werten treu bleibe und mich nicht an Likes, Shares und all dem Mist messe
מתנקז לראש עדיף להיות ואן גוך
Es läuft alles im Kopf zusammen, es ist besser, Van Gogh zu sein
מלהיות סתם עוד אחד לאוסף
Als nur ein weiterer in der Sammlung zu sein
עוד להיט עם אפס תוכן
Noch ein Hit ohne Inhalt
עוד יחצ"ן חושב מה הכי מוכר כולו אחיטופל
Noch ein PR-Typ, der denkt, was sich am besten verkauft, ein reiner Blender
תמיד עדיף לשתוק מלדבר
Es ist immer besser zu schweigen, als zu reden
מי שמדבר הרבה משקר
Wer viel redet, lügt
מי שעושה הרבה שותק זה חוק ברזל
Wer viel tut, schweigt, das ist eine eiserne Regel
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם ערך
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas Wertvolles
מילים שלהם הן לא שוות הרבה
Ihre Worte sind nicht viel wert
גיבוב פתטי של דברים מסולפים מפיו של מישהו אחר
Ein erbärmliches Durcheinander von verdrehten Dingen aus dem Mund eines anderen
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם סיי
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas mit Say
קוראים לזה יושרה אומנותית.
Man nennt es künstlerische Integrität.
אם אתה יורק צואת קופים למי אכפת אם זה מצליח
Wenn du Affenkot ausspuckst, wen interessiert es, ob es erfolgreich ist?
אם אתה אמן קלאצ' הייטקיסט
Wenn du ein Künstler bist, ein Clutch-Hightech-Typ,
כולך בובה של מיינסטרים משחק תפקיד
Bist du nur eine Mainstream-Puppe, die eine Rolle spielt
והמושך בחוטים נותן לך ת'צ'יפנוקים
Und der Strippenzieher gibt dir die Leckerlis
עד שיימאס הגימיק ותיפול אל הקרשים
Bis der Gag vorbei ist und du auf die Bretter fällst
ייחשף השטיק שאתה פאקינג וואן טריק פוני פוני
Der Trick wird enthüllt, dass du ein verdammtes One-Trick-Pony bist
טמבל אמיתי איך לא חשבת על הכל לעומק?
Du bist so dumm, wie konntest du nicht alles gründlich durchdenken?
מעבר לחומרי
Über das Materielle hinaus
נגעת בפיסגה נפלת לתחתית
Du hast den Gipfel berührt und bist in den Abgrund gefallen
הבנת מהתחת מה שאבאשך צעק
Du hast von ganz unten verstanden, was dein Vater geschrien hat
זה עולם השקר, חייב להיות חזק!
Das ist eine Welt der Lügen, du musst stark sein!
המצמד רומנטיקן מאמין שאם אשקיע אגיע לצלחת
The Clutch ist ein Romantiker, der glaubt, dass ich es schaffen werde, wenn ich mich anstrenge
בחלום הלילה... בלי שת"פ עם ג'ורדי וסטפן
Im nächtlichen Traum... Ohne Zusammenarbeit mit Jordi und Stefan
אתה לא תמכור אף פעם
Wirst du niemals verkaufen
רגשות מעורבים אבל אני נשאר אני
Gemischte Gefühle, aber ich bleibe ich selbst
גם אם אפסיד ת'תחתונים
Auch wenn ich dabei meine Unterhose verliere, Süße!
חבורה של חקיינים יא עורבנים פאק על הבז
Eine Bande von Nachahmern, ihr Krähen, scheiß auf den Bass
מצמד מריח ת'תרמית מכאן ועד בנגלדש
The Clutch riecht den Betrug von hier bis Bangladesch
תמיד עדיף לשתוק מלדבר
Es ist immer besser zu schweigen, als zu reden
מי שמדבר הרבה משקר
Wer viel redet, lügt
מי שעושה הרבה שותק זה חוק ברזל
Wer viel tut, schweigt, das ist eine eiserne Regel
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם ערך
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas Wertvolles
מילים שלהם הן לא שוות הרבה
Ihre Worte sind nicht viel wert
גיבוב פתטי של דברים מסולפים מפיו של מישהו אחר
Ein erbärmliches Durcheinander von verdrehten Dingen aus dem Mund eines anderen
אני יושב בצד ומסתכל
Ich sitze an der Seite und schaue zu
שומר את האוויר בפה למשהו עם סיי
Ich spare mir die Luft im Mund für etwas mit Say





Writer(s): זרף גל, עשת אביב


Attention! Feel free to leave feedback.