5th Gear - The Co-Pilots translation in German

5th Gear

I'll ignore the past and the present
Whatever it takes to get you protected
I'm covering the covers again
Into your arms and into your head
Took the fifth gear to the wheel and then said
You'd spend the money all over again
But do you even know where the river flows?
Into my garden and out of your head

Did you hear what Amy heard with her ears?
Cops are coming, get the hell out of here
I think for a moment, pause, and I send
A thought out joke to get me laughing again
Am I in the fifth gear or am I just dead
In the back of my head?
'Cause I don't want to know where your garden grows
Into my corner and out of yours

Yeah yeah yeah
Just leave me alone
Yeah yeah yeah

I'll ignore the past and the present
Whatever it takes to get you protected
I'm covering the covers again
Into your arms and into your head
Took the fifth gear to the wheel and then said
You'd spend the money all over again
But do you even know where the river flows?
Into my garden and out of your head

Yeah yeah yeah
Just pick up the phone
Yeah yeah yeah

I shouldn't exist right now
Waiting for your call in the bathroom stall
I shouldn't exist right now
Drinking champagne at the charity ball
I shouldn't exist right now
Only five foot tall, got nothing at all
I shouldn't exist right now
Making an excuse to avoid you all

5. Gang

Ich ignoriere die Vergangenheit und die Gegenwart
Was immer nötig ist, um dich zu beschützen
Ich decke wieder die Decken zu
In deine Arme und in deinen Kopf
Nahm den fünften Gang ans Steuer und sagte dann
Du würdest das Geld wieder ausgeben
Aber weißt du überhaupt, wohin der Fluss fließt?
In meinen Garten und aus deinem Kopf heraus

Hast du gehört, was Amy mit ihren Ohren gehört hat?
Die Bullen kommen, verschwinde von hier
Ich denke einen Moment nach, pausiere und sende
Einen ausgedachten Witz, um mich wieder zum Lachen zu bringen
Bin ich im fünften Gang oder bin ich einfach tot
Im Hinterkopf?
Weil ich nicht wissen will, wo dein Garten wächst
In meine Ecke und aus deiner heraus

Ja ja ja
Lass mich einfach in Ruhe
Ja ja ja

Ich werde die Vergangenheit und die Gegenwart ignorieren
Was immer nötig ist, um dich zu beschützen
Ich decke die Decken wieder zu
In deine Arme und in deinen Kopf
Nahm den fünften Gang ans Steuer und sagte dann
Du würdest das Geld noch mal ausgeben.
Aber weißt du überhaupt, wo der Fluss hinfließt?
In meinen Garten und aus deinem Kopf

Ja ja ja
Geh einfach ans Telefon
Ja ja ja

Ich sollte gerade nicht existieren
Warte auf deinen Anruf in der Toilettenkabine
Ich sollte gerade nicht existieren
Trinke Champagner auf dem Wohltätigkeitsball
Ich sollte gerade nicht existieren
Nur eins fünfzig groß, habe überhaupt nichts
Ich sollte gerade nicht existieren
Erfinde eine Ausrede, um euch allen auszuweichen