Lyrics and translation The Co-Pilots - Cellophane

Cellophane

While driving the rain
Ms. Memory calls again
But I've got a patch over my eye

We were jumping fences
Committing harmless crimes
Now I only see you at Christmastime

So I'll just wrap the days in cellophane
And I'll ship 'em out your way
I'll wrap the days in cellophane
It should arrive within three business days

It's 2004 and I am getting bored
Talking to my Mom to pass the time
Am I an artist, or am I just self-absorbed?
Well the jury's out, but the judge made up his mind

So I'll just wrap the days in cellophane
And I'll ship 'em out your way
I'll wrap the pain in cellophane
It'll arrive within three business days

Целлофан

Пока веду машину под дождем,
Госпожа Память звонит мне вновь.
Но у меня на глазу повязка,

Мы прыгали через заборы,
Совершали невинные преступления.
Теперь я вижу тебя только на Рождество.

Поэтому я просто заверну эти дни в целлофан
И отправлю их тебе.
Я заверну эти дни в целлофан,
Они прибудут в течение трех рабочих дней.

Сейчас 2004 год, и мне скучно,
Говорю с мамой, чтобы скоротать время.
Художник ли я или просто эгоист?
Что ж, присяжные совещаются, но судья уже решил.

Поэтому я просто заверну эти дни в целлофан
И отправлю их тебе.
Я заверну эту боль в целлофан,
Она прибудет в течение трех рабочих дней.